Меня тоже удивляет её обида. У неё есть какой-то неведомый хозяин, чьи приказы она исполняет беспрекословно. Что за хозяин? чего хочет? как относится к герою? будет ли помогать или мешать расследованию? Герой не знает. Дева тоже не знает и ничего не рассказывает. Но претендует, чтобы ей доверяли. Она же не глупая, с чего такие обидки нелепые?