ансаб только с 8-й серии с 1-5-ю есть вьетнамские автопереводимые сабы

@Little_Dorrit, увы, 1-5 даже с автопереводимыми не нашла. только встроенныен вьетнамские...

на YouTube есть на китайском, скопируйте название и увидите серии

посмотреть можно здесь www.youtube.com/playlist?list=PLs3DOuT3JlGTmS2i3DoHnpbamgFppWiFf

@Mizuki777, и не прошло и 100 лет

В первоисточнике она как раз работала. Она была гм в игре, созданной ею вместе с друзьями и там отвечала за баги. И так однажды к ней и обратился некто, кто пару раз помог ей эти баги отловить с просьбой об ответной услуге. Насколько я помню.

@Амитиэль, Так на фрилансе работала с друзьями, помню она не в офисе тусила, а дома постоянно и закусывала, в обнимку с едой её как раз этот некто не помню но какой-то Ветер и нашёл, потом время от времени в игре появлялся

@Little_Dorrit, Я помню про созданную ими игру, приобрётшую популярность и что все эти ребята занимались обеспечением этой игры. А так сам рабочий процесс показан не был, лишь та единственная сцена с общением духа мира и гг. Факт того, что дома она тоже работает и эта одна сцена вряд ли о чём-то может говорить. На деле не важно с дома она своими обязанностями гм занимается или из офиса, дело-то своё. Всё зависит от мощности компа. В любом случае она точно работала и была профи в своём деле.

@Амитиэль, Ну так я и не говорила, что она не работала, я говорила что она работает НА СЕБЯ в свободном графике. Это и есть фриланс. И разница в том что она с друзьями это всё делала, а тут у неё есть начальник и не она главная. Ну и разница же очевидна, что здесь её просто втянуло в игру через экран, и она всё-таки имела возможность выбраться из игры, на работу ходила и тэдэ, а в ранобэ она в реал и не могла попасть. Выбраться она смогла только когда высшего уровня достигла.

@Little_Dorrit, Ну дораму я несмотрела и пока даже не собираюсь. Трейлер меня не впечатлил. А новелла классная. Этот автор вообще хорошо пишет. Интересно и оригинально, да ещё с юмором.

@Амитиэль, Это точно, мне очень понравился мир дорамы и герои, и вот весь этот путь героини к "свободе" если так выразиться. Дорама мне в основном понравилась тем, что герой меньше тупил чем в книге, а так я тоже за ранобэ