Жив, почти здоров и умиротворен. Хочется надеяться, что белые свободные одежды и закутанность в тепленький пушистенький палантинчик в Японии означают что-то особенное))

Что имеем не храним, потерявши плачем... Это я про бывшего мужа главной героини. Будь он чуток порядочнее и тогда всего этого кошмара и не произошло бы. Так что я считаю что это он самый главный виновник, а не бывшая жена главного героя.

"Грязь"? Да что этот коллега знает о грязи? Главная героиня пострадавшая сторона, а вот кто был действительно отвратителен так это ее так называемая подруга, но почему ее то никто из коллег не хаял? Лично я не считаю измену за измену чем-то ужасным. Главная героиня что, должна была развесить сопли и всё ему простить? Или сразу гордо развестись? Или вообще промолчать и терпеть измену дальше? Когда тебе разбивают сердце далеко не все поступают в ответ адекватно.

А я восхищаюсь благородством Кеске. Он признал, что его безразличие и холод толкнули жену в объятия других мужчин. Участием в воспитании ребёнка он хотел снять грех со своей души, чтобы построить новую семью с чистым сердцем . Поведение коллег понятно. Традиции сильны, аморальность (объявленная на весь свет, да ещё и с отягчающими обстоятельствами) не приветствуется. Но слова и стиль... Папа ребёнка молодец, что не отказался от ответственности. Думаю, они будут вместе. Спасибо за перевод!

Дорама интересная. Спасибо большое за перевод. Жена Кеске и до него особо разборчивостью не отличалась. Все вроде хорошо закончилось, но вишенки на торте не хватает. Гг так хотела ребенка, но они год вместе и ничего. А так ждала...

Я смогла всё понять, но то, что подруга травмировала человека и осталась без наказана - прям выбесило, ещё и Каори выгнали. Выглядело так, что подруга от зависти так себя повела. Рада, что они остались вместе

очень рада за кеске что он остался жив и они с каори счастливы

Очень рада за happy end у Каори и Кёске. Что они спустили всё на тормозах Юки и Мицуми, мне не понятно. Каори и Кёске бросили престижные работы и поселись где-то в глухой деревушке, замаливать грехи? Их оппоненты причинили им больше боли, чем они им, хотя и сами не без греха. Мицуми осталась вообще в шоколаде: от бывшего мужа получает деньги на не его ребенка, да еще он просил у неё прощения(!), а не она. Нужно было сделать ДНК-тест и осталась бы она одна без денег.

Благодарю сценаристов, что не приковали профессора к инвалидному креслу до конца жизни, а всё-таки подняли на ноги. Однако, концовка вызывает двойственные чувства: для меня счастье главных героев, оставшихся в конце вместе, не очевидно. Я не вижу у них особой радости, удовлетворения от того, что они остались вместе.

Один из основных, мучающих меня вопросов: почему Муцуми осталась на свободе?

Спасибо большое за перевод!

У меня остались очень смешанные чувства по итогу этой дорамы... Муцуми должны были наказать. Если не в тюрьму, то в психушку. Она же вырастит неадекватного человека по итогу. У такой мамаши не может быть счастливый ребёнок. Такуя просто лошара, вот честно. Эмоционально не вырос, повёлся на, как тут правильно написали, бл*дищу. Меня ещё позабавило, что сценаристы показали, что стратегии по привлечению мужчин у неё одинаковые (с мяукающими кошками). Ну и дела. Очень странные чувства у меня.

пипец... муж не в силах сдерживать животное внутри себя, а она просит у всех прощения... просто фантастика... блин, я эту дораму обожаю, потому что ничто тут не оставляет равнодушным, и очень крутые актёры, но некоторые очень японские моменты вымораживают :DD

и всё таки... конец наполнил моё сердце надеждой и верой в хорошее)) приятное чувство. удивительно цепляющая дорама

Вот это сказка... со смыслом! Хотя по мне, если уж женат/замужем, значит у тебя один/одна. А если влюбился в другую/другого, то нужен развод. Это будет честно. Плюс, брак - это такое... Нужно всегда уметь разговаривать, находить компромиссы, где-то уступить, где-то настоять, на что-то закрыть глаза , что-то отпустить. ... Сложная штука)) Но не зря говорят, если долго прожили вместе - супруги похожи друг на друга, как близнецы)