Самая моя пока любимая дорама из новинок этого сезона. Удивительно трогательная и уютная, но при этом с мыслями, которые режут глубоко. Но мягко. :) И поскольку центральная тема тут (пока что, по крайней мере) дружба, а не любовь, думаю, что сказанное и пережитое героями найдет отклик у многих.
Надеюсь, ее будут переводить и качественно. В диалогах очень много всяких отсылочек к сказанному или затейливо вывернутых простых фраз. Вышедшая в тренды японского твиттера "супруга" опять же.
Вроде есть только эти две серии, а потом фансаббер писал в твиттере, что переезжает и не успевает выложить третью, и с тех пор прошло уже полмесяца. Вряд ли кроме него брался кто-то ещё.
Если вдруг англоперевод забросят совсем, я тут вкратце напишу, чем дело закончилось (если будет непонятно), но фансаббер вроде старый и опытный, с концами пропадать не должен.
Большое спасибо за перевод! Очень понравилась серия) Такие они смешные и милые втроем были, когда пришла Сумире, прям щеночки )) так смотрели с дивана )
Эта дорама реабилитировала в моих глазах японский дорампром. Такие прекрасные герои, так много мудрых мыслей и такая естественная манера игры. Особенно последнее очень порадовало. Я в восторге.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии