Он же на учебу поехал, ей сказали. С учетом того, насколько виноватой она себя чувствует и на самом деле является - какого черта она вообще хватала именно этого коня, тут уже не до особых объяснений. Хотя, конечно, за три года она могла уже и другие интересы себе найти. Но не нашла - и он об этом наверняка знал.
Ужасно нравились их отношения на протяжении сериала, но финал выше моего понимания. Получается он сам уговорил ее сесть на коня, они были в месте, которое могло потенциально стриггерить у коня его старую травму, но Батай явно ни о чем не волновался и даже был доволен, несчастный случай таки произошел, он сам принял решение убить животное, затем у итак травмированной девушки на глазах устроил кровавую резню и ушел оставив ее покалеченной и с чувством вины, о котором не мог не догадываться ...
@herminne, Там не было другого коня, он сам дал ей именно этого коня, мог бы не давать. Для девушки раз уж нато пошло все происходящие несчастный случай, виноват в ситуации мужик на мотоцикле но никак не девушка. Она бы не упала если бы не погоня.
Великолепное произведение, сколько буши вложено в него создателями и актерами. Пока для меня это лучшее за этот год, за душевность, теплоту, жизнь и прекраснейшие виды Алтая -10/10
Хорошая дорама, очень. Такая, наверное, у китайцев одна) Дорама на тему как я провела лето на пастбище, там испытала любовь, прожила жизнь, прожила трагедию и драму, но все закончилось хорошо. Отдельный респект создателям за потрясающие виды природы.
Бью себя по рукам, чтобы не писать, но не могу сдержаться... Как подросток может быть годен в мужья? Ну как? Ладно, "вероятность 50%"... можно пережить... Но подросток, годный в мужья...
И Батай не к ней вернулся, а домой к отцу. То, что и она там была, - удачное совпадение. Но хочется надеяться, что они за это время оба повзрослели, научились прощать и что всё будет хорошо )).
@Наталия Ник, ахах а заодно и достигли возраста разрешённого для брака, а то как бы им по 20, а ему ещё 2 года ждать, а тут как раз удобненько и можно спокойно романтику и семью строить
@Наталия Ник, Кстати я тут посмотрела, данная история автобиография автора, то есть это история основанная на реальных событиях, ну и историю жизни автора можно спокойно найти и узнать что же было дальше:)
@Little_Dorrit, Не совсем так. Книга - это сборник очерков. Да, автобиографических. Но там нет единой истории, нет единого сюжета. И даже больше - там нет такого героя, как Батай ))). И истории про лошадь тоже нет.
Сериал - это отдельное произведение по мотивам, взятым из книги. Так, например, в книге есть история про грибы - мама героини их собирала. Но у мамы не было "жениха"-вредителя, это тоже сериальный герой.
Есть рассказ про то, как мама придумывала слова для общения с местными - отсюда сигареты "Птичка"
@Наталия Ник, вино "Бумбум" и др.
В книге есть некий прекрасный юноша по имени Мессила, с которым героиня знакомится на танцах - и всё. Никакой истории и никакого продолжения в книге нет.
Вот те записи Вэньсю, которые она озвучивает, записывая их в блокноты, - это цитаты из книги.
Остальная же история в сериале к книге отношения не имеет. Это произведение создателей сериала.
@Наталия Ник, А я где-то писала в строчке про Батая? я лишь говорила про то что она всё равно брала мотивы из жизни пусть и в виде рассказов, ну и то что её биографию можно в сети найти и узнать побольше это как бы очевидный факт и вещь как и у любого другого автора не только китайского
@Little_Dorrit, Если вы писали, что по автобиографической истории можно узнать, что было дальше - после сериала, рассказывающего историю отношений Вэньсю и Батая, - вполне естественно предположить, что именно продолжение отношений главных героев вы и предполагали найти в книге.
Тем более вы пишете, что "данная история - автобиография". Данная история без Батая, а равно без Султана, Токын и прочих героев (кот. нет в книге) может быть. Как я могла ещё прочитать и понять ваши слова - "узнать, что же было дальше.
@Наталия Ник, Поскольку в процессе перевода я ознакомилась с книгой, я и рассказала то, что мне известно, предположив, что вы можете быть с книгой не знакомы.
Я могу ошибаться, но мне кажется, что мой ответ вас как-то задел. Уверяю, что если есть такое его восприятие, оно ошибочно :)
@Наталия Ник, Вообще-то я писала "Кстати я тут посмотрела, данная история автобиография автора, то есть это история основанная на реальных событиях, ну и историю жизни автора можно спокойно найти и узнать что же было дальше:)". Я не слова не говорила про Батая, Султана, Токын и так далее я их имена даже не упоминала. Я имела в виду то что как сложилась судьба автора после написания книги, как на неё это повлияло и ко. Я просто не люблю когда мои слова искажают
@Наталия Ник, А так для создателей абсолютно нормально добавить что-то что не выбивается из контекста слишком уж сильно, даже если этого и нет в реале. Есть кстати и обратный приём, когда создатели первоначального текста не упоминали в открытую чего-то, но вот создатели сериала наоборот раскрыли (я не про данный сериал говорю), а как в случае с дорамой "Доверие" где создатели сериала уже копнули личную жизнь авторов бонусом
У любви есть возраст, она бывает юной, как у этих ребят и гибель близкого друга затмила ее. Их любви и им самим надо было вырасти и понять, что они хотят, чтобы потом не жалеть об упущенных возможностях. Теперь они могут думать об отношениях серьезно.
Очень хорошая дорама, красивая и простая. В сюжет вместили много мыслей. Понравились герои, которые несмотря на свою тяжелую в физическом плане жизнь (хозяйство плюс никаких условий) улыбаются каждому дню.
да, герои просто удивительные, и как хорошо была подана идея о том, что для счастья не общзательно имень много денег, надо уметь ценить саму жизнь и радоваться тому что есть. Все герои получились такими настоящими. Казалось а просто рядом с ними живу, а не смотрю фильм.
Не могу не оставить отзыв после просмотра... фильм стоит смотреть ,я бы внесла его в список обязательного просмотра...Фильм самобытный. Снят с большооой любовью к этому месту, людям,природе...Музыкальное сопровождение 100%...Я осталась под большим впечатлением,и вообще китайцы удивили что могут снимать так ...можно простить им весь тот шлак что они гонят сейчас за Этот фильм...
как же я рада, что оставила эту дораму на спокойный просмотр! какое это было удовольствие погрузится в повествование, как же красиво и глубоко снято, словно прожила эти 8 серий вместе с героями там, на жтом стойбище, словно реально почувствовала этот ветер в волосах там на лугах и в горах. Огромное спасибо тем, кто снял это чудо и за прекрасный качественный перевод и озвучку!
Отличная дорама. Да еще и в озвучке.
Сделала для себя вывод: все таки можно ориентироваться на китайские рейтинги дорам... (один раз этот ориентир правда подвел). Печалька, что многие из рейтинговых дорам сложно найти на рускоязычных сайтах.
Эту вещь даже дорамой назвать не подучается. Очень самобытная, атмосферная, качественная, а главное - реалистичная в лучшем смысле. Собрала много наград, а значит есть большой шанс, что жанр будет развиваться.
Отличный сериал, пойду искать книгу, хотя, как я почитала она немного другая и сериал скорее отдельное произведение. Нравиться всё Алтай, герои, отношения ? сценарий...
сама по себе очень жизненная история,
нравится как подается жизненная философия разных народов..
И очень нравятся что герои взрослеют в конце. Так правильно , так красиво.
в рекомендации однозначно
особое спасибо за перевод , отличный многоголосый с юмором, с нюансами которые надо ещё поискать . чтобы правильно перевести ))
Надо будет посмотреть с субтитрами и послушать голоса ))
Отличный финал. Да, это не классический ХЭ. Но после того как он пристрелил свое дитя практически, чего еще можно было ожидать. Парень убежал от всего и всех в попытке это пережить. Пережил, вернулся. А мы будем надеяться))
@Наталия Ник - благодарю за перевод этого чудесного художественного многосерийного фильма! Понравилась история. Вроде ничего особенного, простой и незатейливый рассказ "как я провела лето", но до чего ж приятно было окунуться в эту атмосферу, посмотреть на этих людей. Мама героини со своей житейской философией очень понравилась. Султан, Токын, Староста, Бабушка и, конечно, главные герои - рада была с ними познакомиться. А как замечательно актеры пели! Природа замечательная.
Коня жалко. Все из за чувака на мотоцикле девушка то тут при чем, если бы не погоня с пушками она бы и не упала и ситуации этой не возникло бы. А гг мог бы и не давать именно этого коня, тем более коня с психотравмами, но дал.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии