уряяя перевод спасибооо

кто знает что за музыка играет в начале? шазам не может распознать

Спасибо за перевод)))

"С этого момента ты слушаешь меня и молчишь" - классно сказал. А докторишка подозрительно, ее

сладким пичкает, и видно на чупики подсадил после аварии и потери памяти, видно с эти связано, что

детектив банально сказал правду девушка спит на РАБОТЕ снятся кошмары, приходит парень и... хочет

воспользоваться моментом - надругаться ). А дальше музыка и жесты будто что-то непристойное сказано

Боже, как же раздражает гг-ня.

я думала,гг-я только меня одну раздражает((

OCT к сериалу:白宇 & 楊蓉 沉眠 (OST Memory Lost)

спасибо за перевод

Какие свадебные сны у жертвы... А бедного зомбика парик свалился)))

у Бай Ю мания всем конфетки в рот засовывать)))

А меня наоборот бесит гл г-ой и хоть я понимаю, что дальше его персонаж раскроется ничего не могу

с собой поделать

Какой милый вопрос: "Отвечай! те изнасилования - твоих рук дело?!".. Скажет нет - и не соврет)))

Ходячих мертвецов бедная потерпевшая пересмотрела.Маньяк-сценарист)Ты смотри,драматург недоделанный)

а. еще и игры компьютерные. Заснула под ходячих мертвецов,а до этого босса рубила)

На 16 минуте полицейский обращается к гг-не "Сяо Бай",хотя ее зовут Бай Цзинь Си,а Сю Сяо Бай- врач)

Тая Цветаева, все правильно сказали. В китайском языке Сяо - обращение к младшему по возрасту

То есть Сяо Бай - это "малышка Бай". Обратный вариант - лао (старше по возрасту). Например, в

Усмирителе душ Лао Чу - "старик Чу"

возможно, что насильник доктор Сюй? он идеально подходит под психологию преступлений)

тоже думаю доктор не воздерживается .а имеет других представляя ее.. а что..поэтому и удовольствие хочет доставить..обычно насильник только о своей потребности думает и пофиг на жертву.

Меня удивляет один факт...пОЧему допрос ведут МУЖЧИНЫ? Тем более .что есть женщина детектив... кто-то удивлялся .что она орала как придурошная в прошллй серии .а я вот удивляюсь.как спокойно жертва рассказывает про изнасилование мужчине полицейскому .принимает от него куртку... даже опытной женщине после изнасилования свойственно хотя бы вздрагивать .она же в шоке... вообщем бред в этом месте...с такими женщинами работают психологи обученные и они женщины точно...

Какой бред она несет описывая преступника... насочиняла себе... полицейские факты любят а она прям :bip: несет.

Рядом с жертвой сидит женщина-полицейский и ей даже в голову не втемяшилось принести той одеяло или китель какой-то, сразу бросилось это в глаза.

Почему-то так мерзко когда она выступает в роли преступника, аж до тошноты.

И потом он узнает, что влюблен в эту самонадеянную бабу, потому как она его спасла, закрыла своим телом, посочувствовала в самый нужный момент жизни или что там еще такое же трогательное? Она воспринимает как должное ухаживание доктора, и ей даже ничего на ум не приходит почему и зачем он таскает ей жрачку каждый день прямо на рабочее место. Она рукоприкладствует, унижает своего помощника, грубит более опытному сослуживцу, плюет на приказы начальства... в чем ее привлекательность, как человека?

Потом конечно окажется, что у нее папу убили, мама рано умерла, любимый бросил, начальство подставило, подруга поимела ее парня... поэтому она и стала такая по виду самовлюбленной, эгоистичной грубиянкой, хотя конечно это всего лишь маска, а на самом деле она нежная и пушистая, воплощение доброты и чуткости. Но вот беда, я-то уже, как зритель, ее возненавидела. И опять встает этот насущный вопрос: смотреть дальше или бросить и поискать что-то другое? Безнадёга-а-а. :)

Сяо Чжуань это просто я вовремя просмотра дорам, где присутствует любовный треугольник XD 30:57 - 31:09

А ещё меня до ужаса бесит озвучка голосов. Этот женский голос всегда звучит капризным. И типа маленькая девочка. Все как модно в Азии. Но очень часто он идёт в паре с неадекватной героиней. И от этого уровень не адекватности и бесячести вырастает раз так в 10!!!

Смотря на все комментарии, у меня возникло ощущение, что я уже просмотрела эту серию, ахаха

Безтактная невежда! Высокомерная грубиянка! Бездарная нахалка! Тупая истеричка! Эгоцентричная гордячка! Лицемерная эгоистка! Она не детектив! И уж точно не криминальный психолог! Она НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ ПОДРОСТОК, которому захотелось поиграться в полицию! Как же я обрадовался когда героя сказал ей ЗАТКНУТЬСЯ и просто МОЛЧА СИДЕТЬ! И это ОНА смеет называть его "недисциплинированным", "безответственным" и "выпендрёжным"? Ей это надо зеркалу говорить, чтобы правильней было!