Переводчики

Приветствуем тебя в новом фан-саб паблике, который посвящён переводам контента с прекрасными девушками - EVERGLOW. Следуйте вечному свечению✨

Arato - актер озвучки youtube.com/@Arato_channel vk.com/arato_txt boosty.to/arato

Здравствуйте! С радостью представляем вам нашу новую студию любительской озвучки — «Undergo-Land»! Наша небольшая команда состоит из увлечённых людей, которые искренне любят зарубежные сериалы и стремятся сделать их более доступными для русскоязычной аудитории. В будущем мы с нетерпением ждём возможности представить вам новые проекты в нашей озвучке. Однако сейчас мы сосредоточены на работе над режиссёрской версией тайского сериала «Предназначенные судьбой». Тайские сериалы представляют собой уникальный мир, наполненный яркими персонажами и захватывающими сюжетами. И мы верим, что герои этого замечательного сериала заслуживают ещё большей любви и признания среди зрителей, наконец обретя свои…

Переводы старых японских фильмов Микио Нарусэ и других.

Актеры озвучки

Фансаб-группа, занимающаяся переводом проектов fromis_9.

Мы - команда, которая всей душой любит произведения Юки Суэцугу "Chihayafuru" (Яркая Чихая). Наши ребята также занимаются переводом манги.

Мы открываем двери в мир, где чувства глубже океана, а преданность сильнее времени. Наше сообщество создано для тех, кто влюблен в эстетику китайских веб-дорам так же, как и мы. Будем вместе открывать новые истории, переводить жемчужины восточного кинематографа и делиться теплом. Смотрите и наслаждайтесь с нами=)

Добро пожаловать в FSG V-RANGERS, посвященную переводам по корейской группе VAV!

Фансаб-группа посвящена женским кей-поп группам.

Мы молодая команда, которая занимается переводом дорам/лакорнов в жанре bl.

Только начинаю, но очень постараюсь хорошо озвучить, что бы было приятно смотреть дорамы!

Всем привет! Мы FTD Studio - молодая команда озвучки из Санкт-Петербурга. В состав команды входят 3 прекрасные девушки, которые очень любят свое дело и стараются расти в профессиональном плане с каждой новой озвученной серией. Каждый лайк и комментарий со словами поддержки становится нашей движущей силой. Если Вам нравится наши озвучки, то будем очень благодарны, если обязательно поддержите подпиской на наши соц. сети ♥♥♥ vk.com/ftdstudio t.me/ftdstudio

Сообщество аудио чтецов китайских новелл, мы озвучиваем и переводим. t.me/vTeniZvetuscheiGruschi vk.com/club231331701

Фансаб-группа Feihwaa, переводим китайские дорамы и фильмы с 2022 года.

В меру сил переводим сериалы.

Мы переводим азиатские шоу на русский язык с вниманием к смыслу, эмоциям и особенностям речи участников. Используем современные инструменты и собственные наработки, чтобы ускорять выпуск субтитров без потери качества. Постоянно работаем над улучшением перевода и обучаем свои системы на реальных шоу, чтобы делать субтитры точнее и естественнее.

Русские субтитры и автоперевод.