Переводчик Sub-Unit ZOLOTO

Дорама основана на реальных событиях. Фильм-автобиография певицы Уэмура Каны, рассказывает нам ее мысли о умершей бабушке. Заглавная песня фильма стала главным треком в ее мини-альбоме "Watashi no Kakera-tachi", который вышел в свет 10 марта 2010 года, и повысила популярность ее исполнительницы до небывалых высот, так же принесла певице первый золотой альбом (была скачана более 500 000 раз на мобильные телефоны и ПК).

Хагивара Харуми (Китагава Кейко) после аварии попадает в больницу, где познакомилась и подружилась с медсестрой Нишимура Рейко (Фукада Кёко). После выписки Харуми из больницы, они решили из экономии вместе снимать квартиру. Тем не менее, Харуми становится свидетелем серии загадочных событий, а вскоре после этого замечает странное поведение Рейко. Кроме того, она начинает бояться Рейко и опасается за свою собственную безопасность, ведь поведение соседки становится все более странным и угрожающим. Именно тогда Харуми встречает женщину по имени Мари, которая выглядит точно так же, как и Рейко... Премьера: 09.11.2013

Холли, работает танцовщицей в клубе рядом с американской военной базой. Ее дочь, Ван-И, учится в средней школе и мечтает стать балериной. О том, как пленительна может оказаться мечта, расскажет трогательная история матери и дочери.

Чон Сон – жуткий педант. Он планирует свою жизнь от рассвета до заката, вплоть до капли воды для ванны, и не терпит отклонений от своего четкого графика жизни. Однажды он влюбляется в Ли Чжи Вон, но получает отставку, потому что не о таком скучном типе Чжи Вон мечтала. Сердце бедняги разбито, и за его реабилитацию берется подруга несостоявшейся возлюбленной, Со Чжон. Она совершеннейшая его противоположность –безумная рокерша, не имеющая жизненного плана.

Осаму Тедзука был популярным мангакой, нарисовавшим такую мангу, как "Астробой" и "Лео, император джунглей", но в 1973 году его популярность полностью иссякла. У него большие долги, и его анимационная компания Муши становится банкротом. Но, несмотря на трудности, друг Тедзуки Таизо Кабемура, главный редактор Еженедельного Чемпиона Шонен, просит его нарисовать 4 тома манги для его журнала. Тогда в очередном выпуске журнала появилась манга Блэк Джек, ставшая популярной на долгие годы. Как создавалась манга Блэк Джек, каким был человеком сам Тедзука - мы это сможем узнать только после просмотра Берет Бога. Выпуск 24.09.2013, тв-канал FujiTV, KTV

Загадочная Ассоциация "Нюаджо" поставляет самоубийцам цианистый калий. Полиция берется расследовать это дело, в котором замешано не мало людей, в том числе президент компании "Хьюкос". Следователь Юзаки решает подключить к этому делу практикующего психолога Ичиносе Эрику. Вместе они берутся распутать это дело, разгадывая загадки душ самоубийц.

260 тысяч йен похищены неизвестным. Преступник ворвался в торговый центр и взял в заложники 50 человек. Чтобы освободить заложников, к делу подключают Усаги Рейко и команду по специальным расследованиям. © Sub-Unit Zoloto

Хошино Миюки - неуклюжая и скромная девушка. В личной жизни у неё ничего не складывается: она ищет своего принца на белом коне, но пока поиски не увенчались успехом. У Миюки есть младшая сестра Харука, которая от жизни старается брать все, что пожелает: внимание людей, любовь родителей. Харука всегда без спроса берет вещи Миюки, даже парня, который так нравится её старшей сестре, она и его уже забрала себе. Что же будет делать наша бедная Миюки? Веб-дорама из 12 серий по 10 мин. (соединены в один фильм).

История о строительстве плотины Куробе в префектуре Тояма в конце 1950-х годов. Для того, чтобы восполнить острую нехватку электроэнергии в регионе Кансай, компанией "Кансай Электрик Пауэр" решено построить крупную гидроэлектростанцию в верховьях реки Куробе. Но для этого необходимо пробить огромный тоннель, что некоторые считают это невозможным. В результате, Курамацу Хитоши (прораб в строительной компании "Кумагая"), и Такияма Кунпей (помощник менеджера в компании "Кансай Электрик Пауэр"), внесли огромный вклад в строительство туннеля Омачи.

Действие телефильма разворачивается за 2 года до событий описанных в дораме "Новичок ". Несовершеннолетний Наоми Маехара, случайно убивает девочку Юну. Мать Наоми заставляет отца семейства "взять на себя ответственность" и скрыть произошедшее. Их обман заходит так далеко, что Маэхара обвиняет в убийстве даже родную мать. Но ничто не скроется от зоркого глаза Кага Кёичиро... По роману Кэйго Хигасино "Akai Yubi" (2006).

Золотое трио футбола Тоши, Кенджи и Казу переходят в новую старшую школу Какегава, чтобы сыграть вместе с легендарным игроком в футбол Кубо, который учился в спортивной школе Германии и помог команде первокурсников занять 8 место среди всех японских команд... © Sub-Unit "Zoloto"

Шесть известных японских режиссёров из разных жанров сняли несколько историй из жизни Токио. Чрезвычайно добрая страна (16 минут) Режиссёр: Takashi Matsuo Япония полна всякими разнообразными объявлениями. Куда бы вы не пошли, вам говорят, что делать. Даже автобусы не исключение. Герой этой истории - человек среднего возраста, терпевший эти объявления всю свою жизнь. Его жалобы в автобусную компанию не возымели эффекта. И в один прекрасный момент его злость достигла пика, и он перешёл к действиям. Токийский эскалатор (11 минут) Режиссёр: Naoko Nozawa Эми, некода бывшая оперной певицы, слоняется по городу в поисках сцены для выступлений. Однажды она обнаруживает странный эскалатор, который, как…

Маленькие Субару и Шизука жили со своей мамой в Токио. Но однажды мама попадает в больницу, и они вынуждены ехать к своему отцу Дайджи на Хоккайдо. Дайджи работает ветеринаром в заповеднике, поэтому мало времени уделяет детям. Их тётя Чиэ, которая работает фотографом диких животных, и Такума, работающий на ранчо, заботятся о детях. Но однажды они знакомятся с волчонком Улулу, который становится их другом и развеивает их одиночество.

Зрители принимают участие в новой викторине. Приз - 100 миллионов йен. Отборочный этап прошли 10 человек. Студенты Шота и Хина вошли в состав десятки финалистов. Все хотят выиграть главный приз, но ответившего неправильно ждет смерть.

Свободолюбивая девушка Акико выходит замуж за такого же свободолюбивого юношу, который долгое время жил в России. Все бы хорошо, но вот беда: у пары нет детей. Вскоре ей удается забеременеть. Но горе снова стучится к ней в окно - забеременев, у Акико обнаруживают рак. Шокированная такой новостью Акико решает во что бы то ни стало родить ребенка, а потом попытаться вылечиться от рака. Борясь со своим недугом, слабеющая с каждым днем девушка находит в себе силы, чтобы написать книгу для своей новорожденной дочки, пока ещё есть время… © Zoloto

35-летний Кэнтаро (Хосино Гэн) живет с родителями, у него скромная должность в мэрии, он так и не получил повышения по службе, которого ждет уже тринадцать лет. У парня нет друзей, а, самое главное, он никогда не встречался с девушкой. Его родители беспокоятся о Кэнтаро, о том, что он может остаться одиноким до конца своей жизни. Тогда они едут к свахе, на, так называемую, вечеринку родителей, надеясь найти женщину, чтобы познакомить с сыном. Но на этой встрече к ним подошла только одна пара Имаи: Акита (Осуги Рен) и его жена (Куроки Хитоми), с которыми они обменялись данными своих детей. Родители Кентаро находятся под впечатлением от красавицы Наоко (Кахо), но, между тем, Имаи Акита, после прочтения…

Юная девушка по имени Осин, видя в каких бедных условиях приходится жить её семье, решает помочь своим родителям и едет в большой город, чтобы заработать хоть немного денег. Там она устраивается работать служанкой в богатый дом. Каждый день девушке приходится много трудиться, однако, не смотря на то, что она очень скучает по своим родным, Осин понимает, что пока возвращение невозможно и продолжает старательно выполнять свои обязанности... С каждым днем девочке все труднее и труднее... Сможет ли она преодолеть все трудности выпавшие на ее хрупкие плечи и вернуться в родной Дом?

Со Чжун Хи - красавица, прекрасный фотограф и жена известного профессора и писателя Чон Мин Сука. Как пара они являются примером для зависти и подражания для всей страны. Но однажды, Мин Сука находят мертвым в подвале собственного дома, а Чжун Хи становится главной подозреваемой в убийстве. Из-за шока у нее остались только фрагменты воспоминаний, что никак не может помощь детективам в расследовании. Для помощи в участок вызывают ее личного лечащего врача и лучшую подругу. После долгого и эмоционального разговора всплывает имя загадочного друга детства Чжун Хи, который напрямую замешан в истории. Также раскрывается грязная тайна из жизни "национальной пары" и печальное прошлое главной героини.…

Четыре сестры собираются вместе после долгого перерыва, узнав, что у их отца есть сожительница и ребенок на стороне. Сестры решают скрыть это от матери и пользуются встречей для того, чтобы поделиться друг с другом своими проблемами. У старшей сестры, Цунако, — роман. Макико знает о том, что ее муж завел молоденькую любовницу. Болезненно застенчивая Такико решает выйти замуж за свою первую любовь. Самая младшая из сестер, Сакико, вышла замуж за своего бойфренда, узнав, что ждет от него ребенка. Тем временем мать сестер неожиданно умирает. После похорон они находят написанное ею в газету письмо. Сестры вспоминают, что когда-то уже читали его в этой газете, в колонке, посвященной делам любовным……

Шуджи Ямамура (Хироши Тамаки) - сотрудник компании "Семейная романтика", которая сдает в аренду людей, играющих членов семьи для таких мероприятий, как свадьба, похороны или же встреча с учителями. В один прекрасный день в компанию приходит клиент по имени Рюноске Тосаки (Наото Такенака), который хочет побыть в любящей его семье оставшийся месяц его жизни. Шуджи соглашается выполнить его просьбу, но дело принимает неожиданный оборот...

37-летняя Хасуми Рика - руководитель центра обслуживания клиентов с небольшой почтовой компании. Отец её умер, младшая сестра упорхнула с родительного дома, выскочив замуж и оставив старшую сестру присматривать за больной матерью. Так бы и жила Рика без личной жизни и с больной матерью на руках, если бы не случайное знакомство с инструктором йоги Киёта Эцко, которая и отводит нашу главную героиню на так называемую вечеринку незамужних женщин и мужчин. Данная мини-дорама рассказывает и показывает нам, как непросто женщине около 40 найти свое истинное счастье, а главное узнать, что является для тебя настоящим счастьем и будущим, которое хочешь. (с) Zoloto

Главные герои встречаются, влюбляются и женятся, но их счастливый брак омрачает поставленный ей диагноз - болезнь Альцгеймера.

С виду Касуга-кун самый обычный студент. Единственное, что выделает его из толпы - его работа. Но о такой работе не принято говорить с друзьями или знакомыми, его работа является секретом. Секретом опасным для жизни. Что или кто заставил Касуга-куна участвовать в этом? Прим.: Кэмари (яп. 蹴鞠) - разновидность футбола, игра, популярная в Японии во время периода Хэйан. Сейчас Кэмари вновь пользуется популярностью. (с) Zoloto

Фильм повествует о том, как по приказу Ода Нобунаги был построен замок Адзути, высотой в пять этажей. История рассказывает об Окаба Матаемоне, строителе этого замка, о трудностях, через которые ему пришлось пройти, чтобы завершить строительство. По одноименному роману Kenichi Yamamoto.

История о двух женщинах-подругах Ёко и Харуми. Ёко Такакура (Яско Мацуюки), писательница, 36 лет, имеет 5-летнего сына, недавно получила приз за лучшую детскую книгу. У неё есть муж (Савамура Икки), политический деятель, втянутый в политический скандал. Харуми Аида (Рё), 36 лет, репортер. У обеих женщин-подруг есть общее: и Харуми, и Ёко в детстве потеряли родителей. Однажды сына Ёко похищают. Матери предъявляют условие: или она "расскажет всю правду", или её сына убьют. Что это за "правда"? Что скрывает Ёко?

Таинственный код, написанный буквами и цифрами, найден на трупе на одной из улиц в Киото. Такумо Ёшито и Анекодзи Чинами начинают расследование. Они обнаруживают, что в том месте, где был найден код, что-то произошло. Под подозрение в совершении этого преступления попадает человек, известный как "писатель". Чтобы найти его, Такумо Ёшито придется проникнуть в центральную тюрьму Сига… (с) Yulyana

Три месяца назад жена детектива Су Хёна (Пак Сон У) была изнасилована и убита. С тех пор его жизнь развалилась, и он видит призрак Йе Рин (Чу Со Ён) в их квартире. Затем он начинает видеть и другого призрака. Главный герой был отстранен от работы детектива из-за неприятностей, которые он доставлял, разыскивая убийцу своей любимой. Вскоре Су Хён начинает чувствовать, что другие жители в его жилом комплексе что-то скрывают... ©Cillian

Кимихико - обычный офисный работник, который работает на пищевой фабрике Токио. Вполне обычный во всем человек, но есть одно "но". Он - фанатик гейш, и однажды ему предоставляется шанс любоваться на девушек-гейш еще больше и чаще. Он переезжает в Киотский филиал своей компании.Бросает свою девушку Фуджико и с радостью переезжает туда. Но в этом баре с девушками-гейшами очень дорого, поэтому герой старается заработать побольше денег и убедил своего босса взять его с собой. И, наконец, Кимихико попадает в этот дом с гейшами, где надеется хорошо провести время. Но тут врывается пьяный в стельку профессиональный игрок в бейсбол Наито. Наито-постоянный клиент в этом баре, и доходы у него больше, чем…

Весна 1814. Ресторан «Тсуру-Ка» набирает популярность среди жителей после того как шеф-повар Мио выиграла соревнование по кулинарии. Хозяин ресторана нанимает девочку по имени Фуки, чтобы та приглядывала за обувью посетителей. Она – сирота, поэтому все вокруг симпатизируют ей. Вскоре в ресторане появляется известный писатель Сейемон. Он постоянно жалуется на еду Мио, но продолжает возвращаться каждый день.Через некоторое время главный конкурент «Тсуру-Ка» ресторан «Торуюро» начинает копировать меню «Тсуру-Ка», а потом и вовсе подавать блюда, которые Мио только собиралась включить в меню.

Сугина и Такаши друзья с детства. В основном, их общение заключалось в том, что Сугина постоянно любила пугать трусливого Такаши. Годы прошли, дети выросли и тепер девушка исследует природу страха согласно созданной ей "шейной теории", а Такаши стал писателем романов ужасов. И вот однажды, когда Сугина заходит в тупик в продвижении эксперимента, ей подкидывают идею обратиться к профессионалу. Встретившись с писателем ужастиков, она узнает в нем своего друга детства Такаши-куна. И вот вся эта компания отправляется в особняк Кукольника, чтобы подтвердить теорию Сугины о том, что именно наши страхи порождают чудовищ и призраков и дают им силу.

Рюро Куродзима (Сабо Абэ) - директор Центра Извинений Токио. К нему люди обращаются, чтобы он помог им извиниться. Ведь сказать "извини", сможет вовсе не каждый. Может, людьми движет гордость, может, невоспитанность или страх, а может и ситуация, но Куродзима научит каждого извиняться, используя весьма эффективные методы…

Сатору Номура- молодой человек-карьерист, который смотрит на всех свысока, даже на свое начальство.Он собирается жениться на дочери президента строительной компании, влиятельной шишки мира бизнеса. Номура отправляют по работе в Мантендо, супермаркет, который находится на грани разорения. С первого дня его начинает ненавидеть одна из сотрудниц по имени Аки Ниномия, а вскоре и все остальные работники. Сможет ли он удержаться в этом супермаркете? Получится ли достичь ему вершины своей мечты?

Фильм о пятерых мальчишках: Нарусе (Накаи Масахиро), Рики (Кимура Такуя), Киношита (Инагакаи Горо), Эцуро (Кусанаги Цуеши) и Сатору (Катори Шинго), состоящих в одной школьной команде Экиден. Спустя шесть лет после последнего их школьного марафона, они вновь встречаются. У каждого свои проблемы, и от былой их дружбы остались лишь воспоминания. И вроде всех все устраивает, но только не Эцуро. Он один хочет воссоединения их дружбы. Получится ли у Эцуро вновь стать друзьями с остальными? Смогут ли герои понять, что в их жизни пора что-то менять? Это мы узнаем, посмотрев фильм "Я смогу быть собой".

Четыре юных паренька вспоминают события прошлого лета, когда их было пятеро и как они отправились в поездку на автофургоне. Целью их поездки являлось раскрытие загадки исчезновения Ямато-сенсея, деда одного из мальчиков. Все, что оставил дедушка внуку, - это эскизы с загадочными рисунками. Эти наброски привели ребят в странный лес, где они находят не менее странную семью. С чем предстоит встретиться ребятам в полнолуние, и как вместо пятерых мальчишек вернулось лишь четверо?... Это и еще немало загадок ждет нас в данном фильме.

Акиба - не совсем обычный частный детектив - он специализируется на делах о призраках. К нему обращаются люди, которые просят его помочь избавиться от всякой нечисти, преследующей их. Подобные дела Акиба разгадывает на раз-два, но после встречи с таинственной Микото ему придется столкнуться с самым загадочным делом своей жизни - разгадкой его прошлого. (с) Zoloto

Рюджо Хошико приходит к детективу Киндаичи Коске с просьбой о расследовании дела о попытке отравления ее отца, барона Рюджо Киёхисы. Девушка уверена, что эта попытка связана с наследством ее отца. Согласившись вести дело, Киндаичи Коске и Рюджо Хошико едут в имение ее семьи. Однако, по пути с ними происходит одно происшествие - машина резко останавливается, и на том месте они видят труп Рюджо Казумы, мужа старшей дочери Рюджо Каё. После допроса Коске и Хошико отпускают, и они добираются до имения. В то же время инспектор Хибино опрашивает членов семьи Рюджо о данном инциденте. Неожиданно на "радость" Киндаичи приезжает Акечи Когоро, который хочет отыскать Многоликого Фантома, собирающегося похитить…

Мафуне Юичи известен как финансовый брокер, но на самом деле он аферист. Однажды, нему обращаются "М" (Катори Шинго) и его помощник Сэки Юки (Морияма Мираи) с заманчивым предложением. Они хотят, чтобы парень ограбил для них знаменитый "М-фонд". Юичи считал вымыслом легенду о том, что во время Второй мировой огромное количество награбленного золота и сокровищ со всей Азии было спрятано в подвале одного из японских банков, но теперь он узнаёт, что "М-Фонд" действительно существует и уже много лет используется правительством для финансирования спецопераций. Запросив огромную плату за выполнения этого задания, Юичи приступает к планированию ограбления… © Yulyana

Найден мертвый человек. Подозреваемой становится одна из балерин - Харуко. Однако девушка утверждает, что мужчина был грабителем, а ее действия - самооборона. Но в ходе расследования появляются сомнения в этом заявлении. А после от отравления ядом погибает директор труппы. Связаны ли эти случаи? Что за тайны скрывают балерины? Какую тайну так рьяно защищают члены труппы, плетя паутину из лжи? © Zoloto По роману Кэйго Хигасино "Nemuri no Mori" (1989).

Рождество - время чудес и любви. И это чудо придет к каждому из наших героев: к упаковщице подарков, которой вечно не везет в канун Рождества; к парню, у которого не ладится с девушкой; к мужу, жене и их сыну, чья семья трещит по швам.

История жизни трех женщин, которые раньше работали вместе. 34-летяняя Су-тян работает в кафе, где влюбляется в местного менеджера. 34-летняя Маи-тян работает на производстве машин. У нее отношения с женатым мужчиной. 39-летняя Савако-сан работает веб-дизайнером и вместе с матерью заботится о своей бабушке. На основе манги "Suchan", автор Masuda Miri

История разворачивается вокруг серийных убийств женщин. В парке находят руку и сумку одной из жертв. А после о себе заявляет преступник. Через СМИ он рассказывает о каждом новом преступлении, ловко манипулируя полицией и заставляя ее подозревать невиновных. Но кто же сам преступник? Зачем он это делает? © Zoloto По мотивам одноимённого романа Миябэ Миюки.

Ягама Эйко работает следователем в отделении полиции Уэно. Ростовщики, которые находятся вне зоны их юрисдикции, начинают «снабжать» ее коллег беспроцентными кредитами, а взамен получать от полиции необходимую информацию. Тогда Ягама решает прекратить все это, пока не стало слишком поздно. © asiapoisk По роману Фукамати Акио "Autobahn: Soushiki Hanzai Taisakuka Yagami Eiko" (2011).

На месте автомобильной аварии Чжи Ну, На Ми, Чон Су и Якубо находят сумку, подзавязку набитую деньгами. Ведомые желанием быстрой наживы, друзья забирают этот "подарок судьбы". Но легкие деньги чаще приносят неприятности, чем счастье. © Sakino Naoki

Сюжет фильма основан на легенде о Чжун У Янь (одной из самых уродливых женщин в китайской истории, ум которой помог ей стать королевой и главным советчиком короля), но действие перенесено в 21 век. Героиня обладает выдающимися способностями в различных областях, но с рождения у нее розовое пятно на лице, которое делает ее уродливой в глазах окружающих. Она влюблена в героя (Мин Дао), который ни на что не годен, кроме как бегать за красивыми женщинами и напиваться в барах. Отец героя, крайне разочарованный поведением сына, заставляет его обручиться с героиней. После обручения герой предпочитает обществу уродливой невесты, проводить время с красоткой-любовницей. Сможет ли терпеть такое поведения…

Когда-то в прошлом Исако Савада управляла рестораном. Потом она встретила богатого человека старше себя на 31 год и вышла за него замуж. Ее муж владеет особняком, которым управляет экономка Саки Цубаки. Вскоре становится известно, что Савада вышла замуж не из-за любви. Ее цель - стать вдовой за три года и получить в наследство миллиард йен. По одноимённому роману Мацумото Сэйтэ .

Фильм повествует об очередных приключениях офицера полиции Канкичи Рёцу. В этот раз он помогает своей бывшей однокласснице спасти дочь. © Sub-Unit "Zoloto"

Первая история из цикла, основанного на манге Аоки Юдзи, которая описывает подноготную Японии с точки зрения ростовщиков, только и занимающихся каждый день беготней за должниками и просьбами вернуть им деньги. Трансляция 16.02.1996

Во время одного из выступлений музыкальной группы на площади в Осаке на сцену вдруг выбегает незнакомец. Хватая микрофон, он начинает петь. И группа, и зрители пребывают в недоумении. Но прекрасный голос парня никого не оставляет равнодушным, приковывая всеобщее внимание. После песни незнакомца Касуми (Никайдо Фуми), которая является менеджером группы, решает поговорить с парнем. Она узнаёт, что тот потерял память и даже не помнит, кто он. Это немного смущает менеджера, но она всё же решает, что такому таланту пропадать нельзя, и берёт незнакомца на работу в музыкальной студии, дав ему имя "Пуч" (Шибутани Субару). © asia-tv