Переводчик Sub-Unit ZOLOTO

"Терруар" - французский термин, совокупность почвенно-климатических факторов и особенных характеристик местности, определяющая тип и особенности вина, кофе и чая. Французы часто используют термин «вкус терруара» для описания оттенков в вине, которые по их мнению обеспечивает непосредственно почва, на которой растут лозы. Lee Woo Joo встречает Kang Tae Min, человека, который с детства обучен искусству дегустации вин. Tae Min наследует традиции винного искусства вместе с компанией по их производству. Он открывает Woo Joo глаза на прекрасный мир различных вин. У него прочные отношения с его девушкой Ji Seon, но после знакомства с Woo Joo, что-то меняется. Joey Park скрывает ужасный секрет. Именно…

Первая история из цикла, основанного на манге Аоки Юдзи, которая описывает подноготную Японии с точки зрения ростовщиков, только и занимающихся каждый день беготней за должниками и просьбами вернуть им деньги. Трансляция 16.02.1996

В детстве Джун Хи и Кан Хи были подружками и часто попадали в беду из-за жадности мамы Кан Хи. В то же время Джун Хи дружила с двумя мальчиками: Чан Бином и с сыном военного генерала, Дон Ёном. Но когда северокорейские войска вторгаются в их город, мать Джун Хи погибает во время взрыва, и обе девочки теряют родителей. Думая, что его дочь умерла, отец Джун Хи берет под свою опеку Кан Хи и растит ее как родную. Вторую девочку мать Кан Хи находит в детском доме и удочеряет ее. Из-за детской травмы Джун Хи теряет память и растет на небольшом острове как До Ми. Годы проходят, их пути снова пересекаются со сложными и разрушительными результатами. До Ми мечтает стать модельером, мелкий преступник Чан…

Сошлись два неудачника. Она любит его, что бы ни случилось, а он не выражает свои чувства никоим образом, а лишь переворачивает стол: от скуки, от того, что еда горячая, от избытка ярости. Зачем они живут вместе? Быть может, это любовь, которая будет вечной, или же их совместное существование не сулит ничего хорошего? По одноименной манге Годы Ёсииэ..

Кайдо Акира (Мукаи Осаму) происходит из состоятельной семьи. Его отец управлял крупной компанией. Ямадзаки Акира (Сайто Такуми) происходит из неблагополучной среды. Его отец разорился, и их семья была вынуждена податься среди ночи в бега. Кайдо Акира и Ямадзаки Акира устраиваются на работу в один и тот же банк. Апрель, 1986 год, в разгаре программа обучения новых сотрудников банка. Для выполнения одного задания созданы две команды. Кайдо Акира и Ямадзаки Акира возглавляют соперничающие стороны. На основе одноименного романа Икэйдо Дзюна.

Тоджи - сотрудник-новичок в среднестатистическом универмаге: ему приходится выслушивать ругань босса из-за малейших оплошностей, и для нашего героя каждый день - это борьба за выживание на новом месте работы. Но не стоит думать, что если на работе плохо, то и в личной жизни также - у главного героя есть девушка по имени Нао, причем очень красивая. Они встречаются, и потихоньку парень начинает привыкать к своей новой работе, как вдруг случается непредвиденное - в качестве нового главного по рекламе компании в универмаге появляется бывшая девушка Тоджи - Макото. Теперь он вынужден бороться с чувствами к Нао и Макото, при этом не забывая, что и на работе ему не всегда приходится легко.

Фильм описывает отношения между людьми и их собаками. Комик Мацумото Хидэки и лабрадор-ретривер имени Масао выбраны для телешоу о животных. Взаимная помощь Мацумото и его собаки делает их популярными.

Нитта Аюми (Тода Эрика) страдает от антропофобии (паническое расстройство, боязнь людей, стремление избегать людского общества, форма социальной фобии, вид социального невроза, одно из навязчивых состояний). Она работает уборщицей в больнице и однажды проводит ночь с хирургом Макино Ватару (Мацузака Тори). Позже Аюми понимает, что беременна только после одной проведенной с парнем ночи. Когда она сообщает о своей беременности Ватару, тот полагает, что это просто дурная первоапрельская шутка, так как это происходит 1 апреля. Пригласив стюардессу Рейко провести вечер в итальянском ресторане, парень даже не подозревает, что в этом ресторане встретит и Аюми...

Молодого учителя Казаму, не питающего особой страсти к своей профессии, за плохие показатели его учительской деятельности понижают до помощника учителя. Расстроенного понижением Казаму приставляют к новому учителю Нанба Джиро, который отличается своим иногда буйным характером и странными выходками. Однако, Нанба способен решить сложные проблемы учеников, хотя его методы несколько грубоваты и порой немыслимы.

Харука приходит работать учительницей в старшую школу Кокубункан. Ей под руководство дают класс D вместе с асистенткой учителя Юко. Но она не одобряет холодное отношение Юко к ученикам. К тому же, Юко оказывается очень странной: днём она лаборант по химии, но ночью ничего не предпринимает, чтобы решить школьные проблемы, и даже нарушает закон. © suzi

Куросаки Ёрико 32 года. Друзей нет. Работы нет. Мужчины нет. Есть только путь длиною в семь минут до ее новой квартиры. © Азияпоиск

В школе они были одноклассницами и вместе посещали хоровой кружок. Однажды 20 лет спустя на пороге успешного сценариста Макабе Сузуне появляется Фурасава Мизуе со своим сыном. Женщина умоляет хозяйку впустить их переночевать, поскольку им просто некуда больше податься. В память о старой дружбе Макабе соглашается. Скоро "переночевать" превращается в "пока не найду работу". Внезапно ворвавшись в чужую жизнь, Фурасава вносит беспорядок в налаженную жизнь Макабе, в которой вскоре начинают происходить странные вещи.

Главные героини - 3 сестры: Хитоми, Руй и Ай. В обычной жизни они держат своё кафе, а Ай учится в университете. Но под покровом ночи они - неуловимые воровки Кошачий глаз. Когда-то давно их отец, Курода Рютаро, пропал, и теперь они крадут картины, нарисованные им, чтобы выяснить местонахождение отца. Однако на своем пути им придётся столкнуться с серьёзным врагом. © Sub-Unit "Zoloto"

Рядовым гражданам страны кажется, что ими управляет правительство на основании справедливых законов. Однако за всем известными чиновниками часто стоят совершенно иные лица, заинтересованные лишь в собственной прибыли и власти. Одними из марионеток в из игре стали три семьи. Общая трагедия переплела судьбы детей, поклявшихся в юности стать сильными, влиятельными и отомстить. Карьера или месть, любовь или месть, деньги или принципы - вот вопросы, которые встают у них на пути. Что можно простить любимому человеку, а что прощать нельзя? На какие жертвы можно пойти ради близких людей? Каждый выбирает свой путь и расплачивается за него своими чувствами и судьбой. Трансляция 13.05.2017 по субботам и…

Фильм повествует о том, как по приказу Ода Нобунаги был построен замок Адзути, высотой в пять этажей. История рассказывает об Окаба Матаемоне, строителе этого замка, о трудностях, через которые ему пришлось пройти, чтобы завершить строительство. По одноименному роману Kenichi Yamamoto.

Успешный чиновник министерства финансов Арикава Такаси мечтает в один прекрасный день стать Премьер-министром. Он родом из очень влиятельной семьи, которая контролирует функционирование больниц по всей Японии. Он обручен с Сирои Наоко, дочерью могущественного правительственного чиновника. Брак по договоренности выгоден обеим семьям. Но эта помолвка вынуждает мужчину закончить десятилетние отношения с Сасаяма Нобуко, женщиной, которая работает в банке, и которая всегда думала, что выйдет за него замуж.

В жизни Цзы Ван полно проблем. С одной стороны быть одной из наследниц богатой семьи не так уж плохо, как раз грех жаловаться, но с другой – вечная критика отца, нелестные замечания в отношении её пристрастий к лишенным вычурности нарядам, за что девушка не раз была сравнена тем же папенькой с вороной (ибо черная она, эта ворона), нападки от мачехи радости большой не приносят, как и волонтерская работенка в виде присмотра за недалекой сводной сестрой. Как тут не взвоешь? А ведь хочется простых человеческих радостей – любви там, чтоб с цветами и фанфарами и небезызвестного субъекта на белом коне. Ну, не было печали, так и принцы не подкачали. Коня, конечно, посеяли по дороге, а вот вагон невезения…

Молодой человек, желающий стать известным музыкантом и покорять людские сердца, и девушка, мечтающая быть самым лучшим менеджером, создающим суперзвёзд. Они встретились на самом начальном этапе осуществления своих желаний и не смогли сохранить отношения. Через несколько лет жизнь сводит их снова, но он суперзвезда, а она лишь начинающий агент. Смогут ли они быть вместе?

Серийный убийца орудует в старом Шанхае, и трио следователей сплотились, чтобы разгадать его тайну. При разгадке дела частный детектив Чэнь И Мин пересекается с Чжан Тянь Сяо, сыном начальника полиции, и Яо Фей, красивой женщиной, которая вернулась из-за границы. Они формируют команду, чтобы поймать преступника. Однако Чэнь И Мин обнаруживает, что за серией убийств скрываются заговоры и секреты, которые касаются его самого. Трансляция с 16.04.2019

История о маленьком мальчике, который из-за своей болезни вынужден много времени проводить в больнице. Как-то раз его просят поставить музыку в радиорубке больницы… На основе романа Оницука Тадаси.

Акари Доджима (Юкие Накама) - иллюстратор, третья дочь председателя строительной компании. В детстве она попала в автокатастрофу, из-за чего прикована к инвалидному креслу. Внезапное самоубийство её отца определяет направление последующих событий в фильме. Члены семьи Доджима и слуги начинают умирать один за другим, начинается расследование странной цепочки этих событий. В то же время тело водителя семейства находят в гараже повешенным...

"Самые удивительные истории на свете" - телефильм, собранный из 5 мини-историй, насыщенных мистикой и загадочностью. Тамори, выступающий в качестве рассказчика, расскажет нам о них... Первая история о студенте колледжа (Тамамори Юта), который живет с голографическим изображением девушки-служанки. Вторая история поведает нам о разведенной женщине (Ватанабе Эри), чувствующей себя неловко, когда у нее возникает дружба с "другом по могиле". Третья история расскажет о старшекласснице (Ноунен Рена), увязшей в фантазиях о самураях и боях. В четвертой истории Эйкура Нана сыграла режиссера ТВ-шоу. Она попадает в аварию и теперь видит вспышками моменты из своей жизни, словно перед глазами ее кинолента…

Два парня живут в разное время: один в Шанхае 1936 года, другой в Шанхае 2016 года. Парень из настоящего - сынок богатых родителей, разгильдяй. Второй - повар, у которого ресторан европейской кухни. Бабушка сказала парню из настоящего, что отдаст ему свою долю акций, если он найдет для нее старинное вино. Выясняется, что это вино на свадьбу одной девушки. Он начинает ее уговаривать, чтобы она его продала. Она - ни в какую. Но он сам находит вино и случайно делает из него глоток. В это время парень из 1936 года тоже случайно делает глоток такого же вина, и они меняются местами. © Unamarinka Трансляция с 16.11.2016

Карин Одзаки в школе посещала фотокружок и дружила с Джуном Сомой, который был влюблен в нее, но так и не признался ей и совершил самоубийство. 10 лет спустя она получает фотографии, снятые Джуном, и письмо от него. Не желая бередить былые раны, она хочет сжечь фото, но внезапно оказывается в прошлом, когда Джун был еще жив. Карин пытается удержать его от рокового шага. Перемещаясь из настоящего в прошлое и обратно, она выясняет шокирующую правду, стоящую за самоубийством парня. Ремейк одноименного корейского веб-сериала.

Даймон Маю - детектив-новичок, которую недавно перевели из патрульной службы. Её отец, матёрый детектив, растил её один, мать она вообще не знала, да и обстоятельства её рождения покрыты тайной. Однажды под снегом в городе Кусиро, где живёт и работает Маю, обнаруживают тело мужчины. Ответственными за это дело назначают Маю и её наставника Катагири Сюхэя. Но начальство настаивает, что это дело о самоубийстве и его стоит закрыть. Однако совсем скоро обнаруживают второе тело, и вроде между двумя совсем разными делами об убийстве на первый взгляд незнакомых друг с другом мужчин Маю находит связь. © asia-tv По одноимённому роману Сакураги Сино.

Ученый Сузуки Ген делает революционное открытие в области клонирования. Но его босс Сакакибара Мичитака выступает против этого открытия из-за этических аспектов. В конечном итоге это приводит к конфликту, в результате которого Сузуки покидает университет. Семь лет спустя Сузуки Ген узнает, что найдена мертвой женщина по имени Таширо Мегуми. Он нанял частного детектива, чтобы отыскать ее родственников. У Мегуми остался шестилетний сын Шиндзи и младшая сестра Нацуми. Мужчина находит их и заявляет, что Шиндзи - его сын. В то же время детектив Куроива Тадаши подозревает, что Мегуми была убита, и в конечном итоге выходит на Сузуки. Он находит бывшего начальника Сакакибару, чтобы тот помог ему понять…

Что получится, если взять внучку из очень богатой семьи и смешать с преступностью, убийствами и стремлением к справедливости? Канбэ Мивако (Кёко Фукада), внучка очень богатого человека, начинает работать в полицейском участке, где основную часть работников составляют мужчины. Ее модные наряды, элегантные манеры постоянно раздражают старомодных коллег. Однако, ко всеобщему удивлению, уникальный способ ведения расследования Мивако помогает раскрыть самые запутанные дела, одно за другим!

Писатель, находящийся в творческом кризисе, сидит в кафе, пытаясь написать новую историю. Каждый раз в это кафе заходит новый посетитель со своей историей любви. Так из под пера писателя рождаются истории про 5 разных женщин, рассказанные мужчинами-посетителями. Все серии соединены в одно видео.

У обычной домохозяйки Такахаси Эрики счастливая семейная жизнь. Однако, никто из её близких не подозревает, что в прошлом она была секретным агентом. Да не простым, а шпионом при информационном бюро кабинета министров. И вот однажды, бывший шеф Тоцука Соичи просит Эрику снова вернуться в отдел для того, чтобы помочь в поимке преступника. Под угрозой, что тайна её прошлого раскроется, Эрика вынуждена принять предложение босса и начать двойную жизнь... © Kamitake для DoramaTv

Со Чжун Хи - красавица, прекрасный фотограф и жена известного профессора и писателя Чон Мин Сука. Как пара они являются примером для зависти и подражания для всей страны. Но однажды, Мин Сука находят мертвым в подвале собственного дома, а Чжун Хи становится главной подозреваемой в убийстве. Из-за шока у нее остались только фрагменты воспоминаний, что никак не может помощь детективам в расследовании. Для помощи в участок вызывают ее личного лечащего врача и лучшую подругу. После долгого и эмоционального разговора всплывает имя загадочного друга детства Чжун Хи, который напрямую замешан в истории. Также раскрывается грязная тайна из жизни "национальной пары" и печальное прошлое главной героини.…

Где-то в не очень глубокой (за день на синкасене можно съездить в Токио и обратно) японской провинции живут и приятельствуют три семьи. Но вот одна семья вынуждена уехать ухаживать за престарелыми родителями мужа, у главной героини мужа переводят в Токио, и вот она остается одна с ребёнком-дошкольником рядом с пустующим домом, который её очень пугает. И вдруг в этот дом вселяется красавица Саки.

Фильм повествует о приключениях Санзо Хоши, Сон Гоку, Чо Хаккая и Са Годжо на пути в город Тэнджику за священными сутрами. На этот раз им предстоит противостоять Гинкаку и Кинкаку, двум братья-демонам, обладающим абсолютной силой.

Герой этой истории - ботаник и отаку Ву Сян Шун, безнадежно влюбленный в самую красивую девушку университета Лян Кся Ци. Так бы и мечтал он о недосягаемой красавице, если бы не один случай. Однажды спасает он даму сердца своего из пересыхающего озера Хризантем. Но все неспроста, по университету витает легенда, что те, кто встретятся у пересыхающего озера, обречены друг друга полюбить.

Во время одного из выступлений музыкальной группы на площади в Осаке на сцену вдруг выбегает незнакомец. Хватая микрофон, он начинает петь. И группа, и зрители пребывают в недоумении. Но прекрасный голос парня никого не оставляет равнодушным, приковывая всеобщее внимание. После песни незнакомца Касуми (Никайдо Фуми), которая является менеджером группы, решает поговорить с парнем. Она узнаёт, что тот потерял память и даже не помнит, кто он. Это немного смущает менеджера, но она всё же решает, что такому таланту пропадать нельзя, и берёт незнакомца на работу в музыкальной студии, дав ему имя "Пуч" (Шибутани Субару). © asia-tv

История о грандиозной любви на фоне русско-японской войны. Любовь вне времени, вне границ Японии и России, любовь длиною в 50 лет. История о женщине, которая ждала, потому что любила, женщине, которая отпустила, потому что любила, и мужчине, которого спасла любовь этих женщин.

История о строительстве плотины Куробе в префектуре Тояма в конце 1950-х годов. Для того, чтобы восполнить острую нехватку электроэнергии в регионе Кансай, компанией "Кансай Электрик Пауэр" решено построить крупную гидроэлектростанцию в верховьях реки Куробе. Но для этого необходимо пробить огромный тоннель, что некоторые считают это невозможным. В результате, Курамацу Хитоши (прораб в строительной компании "Кумагая"), и Такияма Кунпей (помощник менеджера в компании "Кансай Электрик Пауэр"), внесли огромный вклад в строительство туннеля Омачи.

Сатаке Джунко арестована по подозрению в причастности к серии убийств. Эти убийства становятся горячей темой для обсуждения во всех ток-шоу страны. СМИ ежедневно подогревают интерес к произошедшему. А в это время, связанные только именем Танабе Джунко, Шинода Джунко, Фукудоме Джунко и Морикава Джунко, оказываются втянутыми в это запутанное дело.

История о буднях консьержки.

Детектив Симура Такафуми (Такахаси Иссэй) убежден, что для наказания преступников все средства хороши. Из-за своего агрессивного характера он был переведен в специальную следственную группу, занимающуюся нераскрытыми делами. Ему приказано работать с Кирико (Сибасаки Ко). Кирико известна как Невидимка, координатор в преступном мире. Она является посредником в сделках криминалитета. Лишь немногие в полицейском управлении знают о ее существовании. Однажды Кирико неожиданно предлагает полиции помощь - она готова предоставить информацию о нераскрытых делах и жестоких преступлениях. Единственное условие - она хочет работать с Симурой Такафуми. Трансляция с 15.04.2022

Хикари заботится о своей больной матери и двух младших братьях. Они узнали, что отец, пропавший без вести, умер, оставив после себя долг в 10 млн. иен. Семья Хикари очень бедна. У них нет ни денег толком, ни еды. Чтобы погасить долг отца, Хикари устраивается уборщицей в телекомпанию UBS. С другой стороны, есть Масако Нагаи, пробивная женщина-продюсер. Мужчины, с которыми она работает, считают, что не женское дело продюсером быть. После одного случая на UBS, Масако открывает Хикари, как творческого человека с воображением и способностью писать сценарии к драмам. Но, из-за отсутствия поддержки в UBS, она решает нанять Хикари, обучить всему сама, чтобы она стала ассистентом режиссера. Счастье для…

Фильм повествует об очередных приключениях офицера полиции Канкичи Рёцу. В этот раз он помогает своей бывшей однокласснице спасти дочь. © Sub-Unit "Zoloto"

Такано Казухико - агент шпионской организации "АН Цушин". Ему дают в напарники новичка Таока Рёичи. Вместе они должны раскрыть тайны, стоящие за взрывом на стройплощадке экспоцентра, на территории которого через три года намечено проведение Международной выставки. © ZOLOTO Трансляция 24.05.2020 - 28.06.2020

Шесть известных японских режиссёров из разных жанров сняли несколько историй из жизни Токио. Чрезвычайно добрая страна (16 минут) Режиссёр: Takashi Matsuo Япония полна всякими разнообразными объявлениями. Куда бы вы не пошли, вам говорят, что делать. Даже автобусы не исключение. Герой этой истории - человек среднего возраста, терпевший эти объявления всю свою жизнь. Его жалобы в автобусную компанию не возымели эффекта. И в один прекрасный момент его злость достигла пика, и он перешёл к действиям. Токийский эскалатор (11 минут) Режиссёр: Naoko Nozawa Эми, некода бывшая оперной певицы, слоняется по городу в поисках сцены для выступлений. Однажды она обнаруживает странный эскалатор, который, как…

Хагивара Харуми (Китагава Кейко) после аварии попадает в больницу, где познакомилась и подружилась с медсестрой Нишимура Рейко (Фукада Кёко). После выписки Харуми из больницы, они решили из экономии вместе снимать квартиру. Тем не менее, Харуми становится свидетелем серии загадочных событий, а вскоре после этого замечает странное поведение Рейко. Кроме того, она начинает бояться Рейко и опасается за свою собственную безопасность, ведь поведение соседки становится все более странным и угрожающим. Именно тогда Харуми встречает женщину по имени Мари, которая выглядит точно так же, как и Рейко... Премьера: 09.11.2013

Очередная ежегодная антология ужасов на FujiTv.

Аю - юная проститутка, чья жизнь бессмысленна. Но все меняется, когда она встречает Ёшиюки. Первый раз она услышала о нем от одной старой женщины, чьим внуком он был. Женщина мечтала с ним встретиться, но так и не смогла. После ее смерти Аю решает найти Ёшиюки и позаботиться о нем вместо бабушки. Они встречаются и вскоре влюбляются. Но жизнь не уготовила им легких путей. У Ёшиюки проблемы с сердцем, и его отец запрещает своему сыну встречаться с проституткой. Чтобы заработать денег на операцию, Аю решает вновь заняться проституцией. Выживет ли Ёшиюки? Освободится ли Аю от своего бремени? Смогут ли эти двое быть счастливы?

Во время археологических раскопок профессор Дин находит Колесо Девяти Звёзд, могущественный артефакт, принадлежавший исчезнувшему королевству Нань Юэ. Отправив его в исследовательский институт, он продолжает работу. Но так вышло, что там как раз оказалась его дочка Дин Яо Яо. Случайно активировав Колесо Девяти Звёзд, девушка перенеслась на 3500 лет назад, в королевство Нань Юэ, где ее приняли за реинкарнацию Верховной жрицы Сянь Юэ.

Мияхара Кейсукэ (Миура Харума) - один из тысяч молодых японских претендентов, борющихся за место в одном из самых престижных университетов страны. Он собирается принять участие в том, что было описано как "Проверка ада" - в строгих и почти жестоких вступительных экзаменов Японии - судьбоносном событии для выпускников старшей школы. Проспав в день сдачи вступительного экзамена в Токийский университет, парень начинает паниковать и, чтобы передвинуть время начала экзамена, он отправляет письмо в университет с предупреждение о бомбе. Его план сработал и он смог занять свое место на экзамене, удачно сдать его и поступить. Кейсукэ вне себя от радости, его подруга Рикако тоже очень рада. Ведь ранее…