Переводчик

Другие имена

2H Studio HighHopes

Хотела узнать, разве High Hopes не узвучивали дораму "Король старшей школы"? 
Не могу ни на одном сайте найти, хоть и сказали, что дорама есть в этой озвучке. 

Отличная озвучка! БлагоДарю весь коллектив!) голоса яркие, речь четкая, не надо вслушиваться, ребята озвучивающие с юмором и живые) перевод и озвучка соответствует тексту и ситуации, в отличие от некоторых озвудчиков, которые в своем стремлении озвучивать в соответствии с правилами грамматики забывают о ситуационных изменениях и вообще непонятно, что хотел сказать герой, поскольку теряется смысл.
Некоторые тут и не только тут, но и в комментариях, бредят на счет присутствия мата в озвучке))) сам читал:"осторожнее, в озвучке... присутствует мат.."...
На это отвечу словами великолепной Фаины Раневской - 
Ругаться матом нехорошо. Но называть вещи своими именами необходимо)) 
Надеюсь на дальнейшее ваше творчество и посылайте ханжей в ту самую ...павлина)))

Если дорама озвучивается вами, то всегда смотрю только в вашем переводе! Огромное спасибо за ваш талант, за творческий подход! Пробовала посмотреть Хваюги во всех возможных переводах - ваша работа - небо и земля! Уже даже и не ищу другие переводы, потому что точно знаю: вы - лучшие. Спасибо, спасибо, спасибо.

Любимые HighHopes нашла одну дораму, которая заиграет всеми красками только в вашем переводе. Очень надеюсь, что вы возьметесь. "Семейный план". Дорама создана специально для вашего таланта. Пожалуйста, услышьте, пожалуйста, озвучьте.

как же я вас люблю, расквадрат твою матрицу!!!!!!!!!!!!!

tvarvara859 wrote:Хотела узнать, разве High Hopes не узвучивали дораму "Король старшей школы"? 
Не могу ни на одном сайте найти, хоть и сказали, что дорама есть в этой озвучке. 

Нет озвучки от HighHopes нет, но текущий" Мужской голос" из HighHopes раньше был в команде Green Tea, смотрите их озвучку в Короле старшей школе, вам понравится ))