Дорама расскажет историю персонажей, чьи судьбы искажаются из-за магии, меняющей души. Действие разворачивается в вымышленной стране Дэхо, не существующей ни в истории, ни на картах. Чан Ук (Ли Джэ Ук) - утонченный, но проблемный молодой мастер из семьи Чан. У Чан Ука трагическая предыстория: вся нация Дэхо шепчется о шокирующей тайне его скандального рождения. Несмотря на то, что внешне он кажется холодным и безразличным, внутри горит дух озорства. Чан Ук яростно выражает свое недовольство миром, но возвращается на правильный путь после встречи с Му Док И. Му Док И (Чон Со Мин) - искусная убийца, застрявшая в невероятно слабом теле. В то время как ее душа свирепа и полна силы, ее тело не может…

Продолжение первого сезона. Трансляция с 08.07.2024

После «Турнира академий» Тан Сань прощается с друзьями, обещая встретиться снова через пять лет, и они расходятся каждый своим путем. Вместе с отцом Тан Хао он отправляется в Скрытую долину для тренировок и совершенствования своих способностей. Дай Мубай и Чжу Чжуцин получают признание своих семей и становятся наследным принцем и наследной принцессой Звёздной Империи. Оскар и Нин Жунжун начинают интенсивные тренировки для повышения своей силы, а Ма Хунцзюнь отправляется в далекое путешествие, стремясь расширить свои возможности. Тем временем Духовный Храм под руководством Биби Дун готовит заговор, стремясь уничтожить несколько крупных сект и захватить власть над Боевым континентом. В ответ Тан…

Однажды Сяо Лань, дух растения исатис из Деревни Трав, случайно спасает лекаря А Цзю, когда тот проникает через барьер, окружавший деревню. Она еще не догадывается, что этого так называемого «Божественного целителя А Цзю» на самом деле зовут Цзю Мин, и он является командиром ловцов духов Бюро Шанцин. Но неожиданно в планы А Цзю вмешивается сама судьба, когда он и Сяо Лань образуют духовную пару, разделяющую и переживающую одни и те же жизненные тяготы. Чувства переплетаются, и вскоре им предстоит узнать о связующей нити, протянувшейся через их прошлые и настоящие жизни. Трансляция 18.01.2024 – 31.01.2024

После того, как гора Цзиньшань была затоплена, Змея Сяо Цин была запечатана монахом Фа Хай и охранялась Отделом контроля демонов. Пятьсот лет спустя Ли Сю Нин, приехавший сдать экзамен в Департаменте контроля демонов, вошел в зону запечатывания Сяо Цин и случайно сломал печать. В результате Сяо Цин проснулась, но потеряла память. Чтобы вернуть память и познать мир, Сяо Цин вместе с Ли Сю Нинем отправилась в долину Цинъюнь и начала новую жизнь. Вот так постепенно вышло наружу то, что произошло 500 лет назад, и между ними началась любовная трагедия…. Трансляция 22.05.2022 - 14.06.2022

Сюжет получает развитие с момента, когда произошел великий Небесный переполох. В то время между двумя могущественными противниками произошел бой, который должен был решить, кто будет править людьми. Сунь Укун и Маршал Тянь Пэн дрались ни на жизнь, а на смерть. Но противостояние закончилось ничьей. А после небеса решили пленить Укуна и заточить его на долгие годы. Вот только Маршал не завершил своего возмездия, он решает отыскать Царя обезьян и убить его. Поиски предстоят трудные, ведь, как рассказывают легенды, Царь обезьян обитает на Земле. Тянь Пэну предстоит спуститься с небес и разыскать Пятипалую гору. Именно там Сунь Укун заперт на вечные муки. Чтобы не заблудиться, Маршалу нужен смертный,…

Молодой парень начинает своё приключение, чтобы стать великим героем, который сражается на стороне добра. По пути он находит преданных друзей и любовь.

Ху Юн Эр случайно встретила святую и получила магические навыки из небесной запечатанной книги. Она использует навыки, чтобы помочь бедным, но была арестована правительством. Ху Юн Эр некуда бежать, кроме святой, которая оказалась лидером секты Тушань и ее родной матерью. Ху Юн Эр также обнаруживает, что ее преследует ее старший брат Цо Мо, который предал секту Тушань ради своих собственных корыстных целей. Цзо Мо хочет захватить Ху Юн Эр, чтобы узнать о тайной магии запечатанной книги и оживить племя лис. Чтобы спасти мир, Ху Юн Эр под руководством матери изучила магическое искусство и победила силы зла.

Хай Ланьчжу, дочь Владыки драконов Восточного моря, получает важное задание – спасти мир смертных от страшной засухи, призвав благодатные дожди. Оказавшись среди людей, она неожиданно сталкивается в храме Дракона с Лу Хайшэном, начальником стражи уезда Ишуй, ведущим расследование череды загадочных убийств. Желая защитить честь драконьего рода, Хай Ланьчжу решает остаться подле Лу Хайшэна, притворяясь потерявшей память. Помогая в расследовании, она и не подозревает, что ее необыкновенные драконьи глаза, алеющие при вызове дождя, навлекут на нее смертельную опасность. Обстановка накаляется, когда Лу Хайшэн начинает подозревать связь между убийствами и легендой о ведьме с алыми глазами. Недопонимание…

Сяо Ю Эр, Маленькая Рыба (Дикки Чун), воспитанный Десятью Злодеями, пытается выяснить тайну своего рождения на собрании мастеров кунг-фу и не догадывается, что там же находится и его давно потерянный брат-близнец Хуа У Цюэ, Безупречный Цветок (Николас Цзе)... По роману Гу Лонга "Juedai Shuangjiao" (1966).

Божество Бай Янь случайно повредил красную нить судьбы и был отправлен Небесным императором в мир смертных, чтобы собственноручно исправить содеянное. Во время спуска случается непредвиденное и он падает прямиком во владения свахи Шангуань Я. В качестве компенсации за нанесённый ущерб, он становится её помощником. Помимо нового помощника, у Шангуань Я есть и другие. К примеру, новый местный цензор Сюй Юньчуань, которому Бай Янь явно пришёлся не по душе. Сюй Юньчуань не очень любит ходить на работу, но исправно ходит каждый день, потому что так он может видеться со своей подругой детства, в которую давно влюблён. Объединив усилия, они усердно принимаются исправлять беспорядок, возникший после…

В 1900 - 1901 гг. Альянс восьми держав (Германия, Япония, Россия, Англия, Америка, Франция, Австрия и Италия) объединились и вторглись в Китай. Во время одного из нападений Ни Жу Фэн (Ван Мао Лэй) вместе со своей семьей должен бежать из города. Когда некуда больше идти и на кону стоит жизнь, его жена Ин Де (Эди Ан) оставляет Жу Фэна вместе с дочерьми и лицом к лицу встречается с врагом. На спине хрупкой женщины вырастают крылья, и она становится демоном. Пытаясь защитить семью, Ин Де получает ранение и погибает. Однако ее демоническая форма была замечена и сфотографирована одним человеком. Спустя пятнадцать лет старшая дочь Жу Фэна, Не Цин Чэн (Ли И Тун), знакомится с богатым молодым человеком…

В мире, где сосуществуют бессмертные и демоны, живет дух цветущего персика Тао Хуа, на горе Цветущих персиков. В битве со своими врагами она потерпела поражение и вернулась к своему первоначальному состоянию. Ее подобрал человек Чан Лю и нежно заботился о ней. Со временем у Тао Хуа появляются чувства к Чан Лю. Но у него, похоже, есть скрытая в прошлом тайна.

А Ци, дочь премьер-министра государства Янь, была подставлена и убита третьим принцем Хэ Ляньчэном. После этого её тело было сброшено в озеро, но, как ни странно, она не умерла, а ожила вновь в теле Лэн Ли, дочери генерала Лэн Шао из Яньго. И, прежде чем девушка поправилась, она была выдана замуж за глупого пятого принца Хэ Ляньсюаня государства Янь. Постепенно общаясь и взаимодействуя с друг другом, они всё больше сближались, но Лэн Ли не знала, что за милым и глуповатым муженьком скрывалась совершенно иная личность. 1 сезон (18 серий) 22.04.2022 2 сезон (18 серий) 28.04.2022

На оживленном рынке появляется отрубленная голова таинственной красавицы. Дух лисы, пойманный в ловушку коварных глубин человеческих желаний, пытается избежать своей участи. Когда Судья Подземного мира спускается, чтобы поменять местами головы и сердца, начинается хаос. Бумажная кукла пробуждается к жизни от последнего взмаха кисти, деревянная марионетка обретает бьющееся сердце, а увядшее дерево пробуждается к запретной тоске. В этом мире, где стираются границы между плотью и фантазией, древняя магия и человеческая глупость сталкиваются, показывая, что даже самые безжизненные вещи могут жаждать души.

По обе стороны от Млечного Пути находятся два правителя, одержимые жизнью и смертью всего сущего. Однажды они решили сыграть в азартную игру, ставкой в которой была их жизнь, а средством — их чувства. Чтобы попасть в мир смертных, они воспользовались Черной Жемчужиной Бэйдоу. В ходе этой игры они пережили три поколения любовных испытаний.

Жили-были в деревне Уянь беззаботные и дружные Юэ Цзиньчао (Сюй Кай) и Юэ Ци (Юй Шусинь) вот только никто из них ничего не знал о своем прошлом. Наши герои решаются вместе отправиться навстречу приключениям, в надежде вспомнить всё. Волею судьбы их затягивает водоворот загадочных событий, таких как восстание Секты зла и кровавое жертвоприношение Лоцзябао, в ходе которых Юэ Ци накрывают эмоции, снимая оковы с памяти девушки. По мере развития событий Юэ Цзиньчао и Юэ Ци знакомятся с двойняшками Лоцзябао — Ло Маймином (Сюэ Баи) и Ло Чжаоянь (Вань Пэн), а еще с тысячелетним демоном-волком Сяньцином (Фу Синьбо), мастером и учеником Гу Ханьцзянем и Минсю, Цзюйшифанем, а также многими другими существами…

История о тысячелетнем духе змеи, которая приняла облик женщины и влюбилась в молодого мужчину.

Юный Ян Го с раннего детства скитался по миру цзянху, пока однажды судьба не привела его к великому мастеру Го Цзину. Тот помог ему вступить в даосский орден Цюаньчжэнь, но загадка происхождения Ян Го стала причиной постоянных унижений со стороны других учеников. По воле случая его наставницей становится загадочная Сяо Луннюй, под руководством которой он постигает тайны боевых искусств. Не желая быть втянутыми в интриги и междоусобицы мира цзянху, они не раз оказываются на грани жизни и смерти, а их отношения учителя и ученика со временем перерастают в глубокое, неугасимое чувство любви... На основе романов Цзинь Юна «Трилогия о Кондорах». Премьера 22.01.2025

История любви пятисотлетней богини, которая была понижена в мир смертных. Она превратилась в девушку-медика и встретила сказочного змея. Премьера 28.02.2021

Ли Сяо Яо отправляется на Остров грёз, чтобы найти лекарство для больной тёти. Там он встречает любовь всей своей жизни.

История легендарной женщины-генерала в эпоху династии Тан. Она женщина с огромным мужеством, защищает свою страну в боях и находит любовь. На основе древней китайской легенды.

Первый художник Цзяннаня Чжу Сяолянь, преследуя демоническую энергию, через фреску на стене древнего храма попадает в мир, где обитают духи демонов, и встречает там таинственную девушку Вэй Шэн. На основе рассказа «Фреска» (画壁) из сборника «Рассказы Ляо Чжая о необычайном» Пу Сунлина. Премьера 26.02.2023

История о бесстрашной, умной и добродетельной Хэ Сянь Гу, которая волей небес после множества испытаний и трудностей стала выдающимся врачом.

"Теперь не человек на Небеса, но Небеса на человека будут взирать с ожиданием" Кван Гэ То, 19-ый правитель Когурё Исторический сериал, действие которого происходит в 4 веке н.э. в царстве Когурё. Две тысячи лет народ ждал, когда придет истинный правитель - он пробудит четырех небесных Стражей и с их помощью установит мир на земле. И вот, наконец, звезда, знаменующая его появление, взошла на небосклоне...

Простой смертный случайным образом попадает в далёкое прошлое, где становится Королём Обезьян. И, дабы вернуться обратно, ему предстоит пройти через немалые трудности и приключения, в том числе дать отважный отпор демонам и богам.

Ванцюань Фугуй, сын Ванцюаня Хунъе и Дунфан Хуайчжу (героев «Лиса-сваха: Чжу Е»), известен как самый сильный воин семьи Ванцюань. Мастерски владеющий воинским искусством, он стал «совершенным оружием войны» и более не имел свободы в жизни, поэтому был полон тоски по внешнему миру. Однажды он встречает Цинтун и с ее помощью обретает свободу, зная, что она – вражеский шпион, подосланный в его дом, чтобы выведать информацию.

Сюэ Ин, в детстве потерявший отца и посвятивший себя младшему брату, в стремлении спасти свою мать оказался вовлечен в заговор между добром и злом. Чтобы защитить свою семью, он поступил в Академию Чанфэн, усердно учился и годами совершенствовался, стоял твердо на своем пути и бесстрашно сражался со злом. В академии он познакомился с высокомерной красавицей Юй Цзин Цю, и, хотя знакомство началось с конфликта и продолжилось соперничеством, со временем их отношения переросли во взаимопонимание, доверие и любовь. В то же время его младший брат Цин Ши, чистый сердцем и талантливый в магии, был околдован жрицей клана демонов Цзи Жун. Демоны воспользовались слабостью Сюэ Ина по отношению к младшему…

Когда Дунбо Сюэин, молодой хозяин замка Снежного Орла, был еще ребенком, его родители по доброте душевной удочерили девочку из неизвестного клана, но их подставили, и семья была уничтожена. Повзрослев, лорд Снежного Орла решает отправиться на поиски настоящего преступника, чтобы восстановить справедливость и очистить имя своих родителей. Премьера 27.03.2022

Когда Чжань Цинхун (Син Фэй) впервые попала в мир боевых искусств, она была наивна и полна любопытства. После множества испытаний ее ум и упорство стали спасательным кругом, который неоднократно спасал ее от опасности. Линь Фан (Алан Ю) - самый красивый мужчина в городе Цзюньань. Он непослушен и кокетлив в глазах посторонних, но на самом деле глубокий стратег и планирует месть за свою семью. Встреча с веселой и оптимистичной Чжан Цинхун внесла в его жизнь перемены, которых он не ожидал.

Ничем не примечательная домоседка Фан И случайно попадает в мир боевых искусств цзянху, мечтая о легендарной жизни, полной приключений и возмездия. Однако судьба преподносит ей сюрприз – и она пробуждается в теле знаменитой, но лишенной боевых навыков мечницы Жун Шукуан. В момент опасности ей на помощь приходит хладнокровный наемник Янь Шао, который приводит ее в поместье Юйчи – место, полное интриг и скрытых опасностей. На основе романа Шэнь Цанмэй «Сон с Янь Шао» (2009).

Романтическая история девушки, которая случайно обнаруживает павильон цзянху на вершине горы и выдает себя за будущую жену молодого мастера.

Секта Чаншень, происходящая от древней бессмертной секты, защищала простых людей на протяжении тысячелетий. Ли Сяосин и Гу Юньчень, два ведущих ученика нового поколения, соревнуются в боевых искусствах с целью победить и получить от мастера трактат с тайными техниками. Но состязание вышло в ничью и мастер предложил передать им обоим трактат при условии, если они поженятся. Так начинается уморительная история.

Мятежный князь Гун Цзыюй (Чжан Линхэ), который в одночасье потерял отца и брата, был назначен главой семьи. Вскоре он заметил, что теперь и ему самому грозит опасность. Юнь Вэйшань (Юй Шусинь) была отправлена в поместье Гун в качестве шпионки, но, наблюдая за Гун Цзыюем, влюбилась в него. И теперь перед ней стоит выбор – обрести свободу, исполнив свою роль, или спасти свою любовь.

Спустя десять тысяч лет после великой войны богов и демонов на древнем кладбище появляется юноша Чэнь Нань (Цы Ша), в теле которого собрана мощь многих божественных воинов. Он появился для того, чтобы дать отпор собирающему силы демону, но ничего не помнит о своих прошлых жизнях, а его божественные силы дремлют, и он не знает, как их разбудить. Пользуясь его беспомощностью, его берет в плен капризная и взбалмошная дочь местного правителя Чу Юй (Лю Гуаньци), во дворце которого Чэнь Наню предстоит «пробудиться» как великому воину.

С малых лет Ли Жэн был возведён в ранг наследного принца и вынужденно находился в самом эпицентре политических интриг, хотя в действительности глубоко презирал придворное коварство и лицемерие. Его заветной мечтой было стать свободным литератором и странствовать по свету. Однако статус будущего императора делал эту мечту, казалось бы, несбыточной – до тех пор, пока он не повстречал Сян Мэнмэн, прибывшую из-за стен дворца. Вдохновившись её свободолюбием и жизнерадостностью, он наконец принимает твердое решение: отречься от престола и отправиться навстречу той жизни, о которой всегда мечтал.

Ученик школы Айне Чжан Сяо Фан (Ли И Фэн) оказывается втянут в борьбу светлых школ и последователей Вима. Ему предстоит сделать выбор между добром и злом, а так же между двумя прекрасными девушками: первой красавицей айне Лу Сюэ Ци (Янь Цзы) и приемной дочерью главы школы Вим Би Яо (Чжао Ли Ин).

Чжан У Цзи отправляется на поиски Чжао Миня в Даду. В отличие от праведного героя романов, путь Чжан У Цзи намного темнее, поскольку он становится мстительным. Чжан У Цзи берет Руководство Девяти Ян обратно на Остров Ледяного Пламени. Под опекой Се Сюня он, наконец, овладевает техникой божественных боевых искусств и настраивается на путь короля. Будучи угнетенным, Чжан У Цзи понимает, что единственный способ отомстить — это захватить власть, потому что его настоящий враг — политическая сила, стоящая за Чэн Кунем. Чжан У Цзи потребовалось 20 лет, прежде чем он вернулся. Теперь он решителен и не отвлекается на романтические дела, потому что поставил перед собой цель сделать все возможное, чтобы…

По последним данным, воины шести Великих сект находятся в Ананасе, а некоторых из них держат в башне, где располагается резиденция самого короля Луяна. Но, несмотря на огромный риск, главный герой намерен спасти великих мастеров. Чжан Уцзи является лидером фракции Удан, который не по своей воле оказывается вовлечен в войну королевства Цзянху. И чтобы победить всех врагов, ему поможет клинок Дракона, обладающий могуществом и огромной силой. По сравнению с Небесным мечом, которым обладает дочь Императора, Чжао Мин, данный клинок превосходит его в несколько раз. Девушка так же талантлива в бою, как и красива. Ей удалось захватить священника Чжан Сан Фэна, но, чтобы противостоять Чжан Уцзи, она предлагает…

Дорама основана на жизни гениального военного, легендарного генерала Хо Цюйбина. Он одержал сотни побед, а путь его был так же ярок, как метеор, пусть так же и короток. Незаконнорожденный сын служанки Вэй Шаоэр и чиновника Хо Чжунчжу, в возрасте 2-х лет попал во дворец молодого императора династии Хань. Императору У-ди приглянулась Вэй Цзыфу младшая сестра матери мальчика, сделав ее своей наложницей император возвысил всю семью Вэев. Мальчик рос во дворце и проявлял поразительный интерес к военному делу, он усердно учился и тренировался, чем привлек внимание императора. По достоинству оценив военные таланты Хо Цюйбина император сделал его своим личным помощником. И уже в 18-летнем возрасте юноша…

Фэн Чжилоу не смогла стать мастером боевых искусств и была высмеяна. Её отправили в аптеку, чтобы она помогала дяде готовить лекарства. Однажды, когда девушка собирала травы, она спасла Чу Мошана, загадочного человека, который упал со скалы и получил серьёзную травму. Добросердечная Фэн Чжилоу пожалела бедолагу, каждый день навещала его и лечила. Под её присмотром Чу Мошан постепенно поправился. Но пришла беда откуда не ждали. Отец Фэн Чжилоу решил выдать её замуж за не совсем умного Цзя Юя. Девушка воспротивилась браку, и отец дал ей трехдневный срок, чтобы найти того, кто согласится жениться на ней, в противном случае она должна выйти замуж за Цзя Юя. В спешке Фэн Чжилоу подумала о Чу Мошане.

Священная черепаха, чей панцирь подобен небу, а брюхо - бренной земле, живет вот уже три тысячи лет. Среди народа ходит поверье, будто это диковинное создание с головой змеи и шеей дракона питается человеческими душами. Смогут ли Ван Мянь и Юнь Чжи, угодившие прямо в логово страшного зверя, выбраться живыми? Какие тайны откроются им на пути к спасению? И какие монстры скрываются под масками, казалось бы, близких людей? © Хуаньсян

Лю Шао (Сюй Лу) изначально ведет беззаботную жизнь богатой наследницы, но случайно оказывается втянутой в битву между бессмертными и демонами, тем самым распутывая прошлые и настоящие романтические путы между ней и Лу Ли (Чжан Биньбинь), таинственным бессмертным. По роману Шу Кэ "Бэн Юэ".

Бессмертная владычица Четырех духов Хуа Жуюэ и Великий небесный владыка Бай Цзюсы изначально были парой бессмертных возлюбленных, рожденных из одного источника: когда один становился сильнее, другой неизбежно слабел; если один погибал, другой тоже не мог выжить. Однако из-за рокового недоразумения они на тысячи лет стали заклятыми врагами. Ли Цинъюэ – самая обычная ученица секты Цзинъюнь на горе Юйфань. Она не может похвастаться ни знатным происхождением, ни выдающимися способностями, ни ослепительной красотой, ни исключительным умом. Но именно ее замечает великий наставник Бай из зала Цанлэй и предлагает заключить союз. Став супругой и войдя в зал Цанлэй, Ли Цинъюэ постепенно осознаёт, что ее…

История рассказывает о любви принцессы Е Чжэнь и наследного принца Су Юй, которая пережила две жизни. Принцесса, пожертвовав жизнью ради страны, была возрождена с помощью Жемчужины морской русалки и взяла имя Цзюнь Фу. Она исполняла песню «Хуа Сю Инь», создавая иллюзии и позволяя людям переживать последние моменты счастья. Цзюнь Фу создала мечты для четырех женщин, страдающих от несчастной любви, и встречалась с принцем Су Юй, к которому всегда испытывала глубокие чувства. Но между ними стояли иллюзии, реальность и смерть. На основе романа Тан Ци "Hua Xu Yin" (华胥引).

Древние демоны были побеждены и заперты в чистилище. Чтобы вернуться на землю, глава демонов посылает лидера людей Фань Ихана (Вэй Чжэмин) захватить карту Святой земли, которую охраняет небожительница - дева Сада Персикового Цвета У Ю (Ван Синьтин). Фань Ихан узнает в ней свою жену, с которой он когда-то разлучился, но У Ю его не помнит. История любви, которая охватывает три мира - мир людей, демонов и бессмертных. Премьера 05.05.2022

Однажды в Чанъяне даосские жрецы предсказали появление черного дракона, который принесет бедствия. Ученый Лу Дун Бинь отправился к своей невесте Бай Ин, чтобы разорвать помолвку. Однако по прибытии в дом Бай узнает, что глава семьи пропал. Вместе с невестой они отправляются на его поиски, встречая по дороге черного дракона и преодолевая множество препятствий.

История сосредотачивается вокруг Ван Ин (Хавик Лау) и его любовного треугольника - принцессой династии Тан, Ли Цзин (Ин Эр) и лисой Сяо Вей (Бай Бин). Когда лицо принцессы Цзин становится обезображено, она охотно обменивает свое человеческое сердце с Сяо Вей, наивно полагая, что Ван Ин снова будет любить ее после того, как она восстановит свою красоту.

В центре сюжета демонесса-змея Ли Цин, которая вместе с двумя сестрами отлавливает в лесной глуши мужчин и крадет их души для своей хозяйки. Однажды она встречает школяра Ван Шэна, который привлекает ее внимание тем, что не ведется на ее красоту, а сбегает домой, где его ждет жена Сюй Пань. Задетая и уязвленная Ли Цин следует за ним – она твердо вознамерилась довести начатое до конца и соблазнить мужчину. А когда понимает, что Ван Шэн непоколебим в своей любви к жене, решает заменить девушку, в буквальном смысле надев ее кожу на себя.

В древние времена небо и земля были разделены на четыре сферы. Царство солнца, Царство луны, Царство холода и Царство смертных поддерживали друг друга в равновесии. Солнечное и Лунное царства отвечают за солнце и луну на небесах. Они противоречат друг другу, как огонь и вода. Любовь между богом солнца Хуа Нянь (Чэнь Пэн Вань Ли) и богиней луны Цзю Юэ (Цзян И Сюань) становится мостом между двумя сферами, чтобы наконец положить конец вражде.