@Tuchka25, Спасибо

возьмут )

то есть эта дорама будет хороша? такая уверенность, надеюсь.

@ОликаО, Все предпосылки для этого есть) Автор сценария – известный писатель Ма Боюн, собственно дорама снята на основе его же романа, отличный каст, ну и режиссёр Цао Дунь, а на сколько будет хороша, увидим)

-посмотрела уже 1-ю серию-очень понравилось,озвучка не открывается,буду с сабами смотреть - оно того стоит!(и ведь от экрана - всё равно не оторваться,глаз не отвести ...так я на стульчике напротив монитора всю серию и просидела...)

А в каких очень интересных дорамах Лэй Цзя Ин снимался? Спасибо!)

@АиренИэль16, Мне тоже очень нравятся работы режиссера этой дорамы.)

@Найкидор, "Самый длинный день в "Чанъане"(2раза смотрела),"Ассасин:Битва миров",фантастика(тоже 2 раза),"Красная река"(фильм Чжан И Моу)

@Найкидор, АиренИэль16 после 9-ти уютной лет жизни на этом сайте как-то вдруг зазевался и опрометчиво вышел из своего кабинета - и вернуться назад уже не смог (не пустили!) Приходится начинать жизнь с нуля и под новым именем.

@Папсяшмапся, "Самый длинный день в Чаньане" я тоже смотрел два раза подряд.))

@Little_Dorrit, Спасибо за разъяснение.А почему правый и левый?Это в соответствии с их местоположением возле императора на их собраниях-совещаниях?

@Little_Dorrit, -я поняла.что Вы написали выше,мне непонятно почему их именно так называют,извините,что побеспокоила.

@АиренИэль16, Если переводить название титула буквально и без англицизмов, то правильный перевод будет "Правый советник". 右相 (юсян), где 右 (ю) означает правый, по правую сторону. "Левый советник" - 左相 (цзосян), где 左 (цзо) означает левую сторону. Во время императорских собратий и советов оба сановника стояли каждый на своей стороне, по правую и леву руку императора.

@Little_Dorrit, Не вводите людей в заблуждение. Левый советник занимался "гражданскими" делами, в число которых входили политические, экономические и социальные вопросы, а правый - военными, транспортными, строительными и иже с ними вещами. Разделение было очень жестким и в виду пересечения множества интересов разных групп аристократии выливалось в не менее жесткое противостояние. Императорам такое разделение было выгодно и позволяло балансировать между группировками.

@Хозяин Заиньки, Спасибо за разъяснение!

@Хозяин Заиньки, - Понятно.Спасибо.( у Little_Dorrit таки написано наоборот)

@Папсяшмапся, Она слишком много романтических дорам смотрит, и историю, видимо, по ним изучает.