Первая серия очень многообещающая. Классная атмосфера пляжного городка в сезон, отличные девчонки (прямо как глоток свежего воздуха, если уже поднадоели стандартные типажи дорамных героинь), герои по большей части тоже ничего. Надеюсь, нормальный перевод на нее тоже кто-то сделает.
Кхм. Не знаю, за что тут наставили минусов, но если за слова про нормальный перевод, то обратите внимание на даты: это писалось, когда здесь были выложены только автосабы. Сейчас эту версию уже удалили.
Качество имеющегося русского я не проверяла, ничего по нему сказать не могу.
досмотрела до 26-й минуты, зависла от недоумения, почему она в гостях готовит и моет посуду... А за замечания типа "еда для бедноты", "да куда вам до икры, беднота не оценит" послала бы дальним лесом и свалила бы оттуда в ту же секунду
Конечно не видел в ней женщину - какая там женственность, если девочка задолбана работой 24/7, и не потому что действительно надо, а потому что все на ней ездят и ей норм, рабство какое-то. Не люблю таких героинь, неприятно смотреть.
Даже те, кто отлично плавают, могут начать тонуть, прикиньте. Может и холодное течение повлиять, ногу свести и тд. В детстве тоже чуть не утонула, хотя плаваю как лягушка.
@Lanapot, Не знаете,почему? Ни разу о таком не слышала,вы меня прям удивили.Если бы я жила у океана(моя давняя несбыточная мечта),я бы в воде всё своё свободное время проводила,это точно.
@Tiaki, Не знаю, могу предположить, что из-за того, что во время плавания больше риск загореть, а они стараются, чтобы кожа была как можно белее. Но вот у них нет культуры плавания, они могут побродить вдоль моря, поплескаться пару минут и все. Если только профессия требует умения плавать или спортсмены, а так редко кто умеет.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии