Смотреть дораму Легенда о Фэй (Legend of Fei: You Fei) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

Ого, вышел уже, так вроде в 21 должно было. Ждем какого-нибудь перевода. Заметно все же, что актриса старше Ван И Бо, видимо в этом жанре уся - она хороша. И на каком языке говорит И Бо, разве не китайский(какой-то там диалект что ли) что его дублируют.

-2 ответить

Нет, 15ого (вчера) сделали объявление, что показ с 16.12.20 начинается, хотя ранее, да, утверждали, что премьера в 2021 году будет, странно. Ибо уже имел опыт озвучивания своего персонажа, ему и в этот раз вроде предлагали это сделать, но он отказался, думаю, из-за занятости, все-таки это требует немало времени.

+1 ответить

Стоп стоп стоп, то есть мы не услышим голос И Бо? Зачем я вообще тогда смотрю :D

+3 ответить

@Мартовский бубончик Да, голоса его здесь нет. Его дублирует даббер, который занимается дубляжем дорам, где-то видео еще в Weibo видела. Правда не знаю почему их дублируют. Потому так написала.

0 ответить

@Volition, Дубляж здорово мешает - так можно и с озвучкой смотреть. Тембр, интонации - всё не то. Они что, решили, что актёр недостаточно молод? Пфф-ф--ф...(

0 ответить

@xthtgf[f, Дубляж в китайских дорамах частое дело. Обычно дублируют, если у актера недостаточно четко поставлена речь, либо голос актера не подходит персонажу, либо у актера нет времени на озвучивание своего персонажа. В советских фильмах кстати тоже актеры периодически говорили не своими голосами

+5 ответить

Спасибо Азалии, а то на китайском ресурсе подглядела ))

0 ответить

Урааа аа! Очень ждала эту дораму! Обожаю Ли Ин! Даже то, что она старше Ггроя ничего не портит! Она шикарна!

+5 ответить

Эээ, я конечно ничего не имею против актрисы,и более взрослую героиню она бы хорошо сыграла,но как то для 13 лет она старовата...или в древности у них дети акселераты были...Или с описанием сюжета истории опять нестыковка(скорее всего) и персонажу явно не 13 лет...

-4 ответить

Раньше 13-ти летние дети и правда не выглядели на свой возраст. Я однажды видела 15-ти летнего мальчика из Эквадора, так он показывал на все 25 а то и 30! Раньше дети же не сидели в компах и телефонах а работали, иногда и очень тяжело работали, оттого и выглядели раньше возраста. К тому же есть еще такая штучка, называется - генетика. Бывает и из-за нее подростки выглядят либо старше, либо младше.

+3 ответить

Такая же петрушка в китайском Повелителе волков, подростков в начале сериала играли те же почти 30-лентние актёры. Даже в Неукротимом герои во время обучения в Гусу были в подростковом возрасте, но играли их одни и те же взрослые актёры. Похоже, что китайским дамам и так нормально. А эта китайская традиция помогает значительно сэкономить деньги создателем сериалов.

+3 ответить

@Gohatto Ну, в Неукротимом несколько иное: там персонажи являются самосовершенствующимися заклинателями, а они стареют гораздо медленнее, чем обычные смертные. Из-за этого их неизменная за 18 лет внешность не кажется чем-то странным.

+3 ответить

@Tsago Когда герои учились в Гусу, то все они были подростки, а не молодые мужчины, как актёры, играющие их. Так что не выбиваются из списка на тему "взрослые играют детей"

0 ответить

@Gohatto Сериал "Повелителе волков" снимался в 2017 году Тогда актерам в главных ролях было по 27 лет. Подростков они играли в общей сложности (на весь сериал) минут 40, а здесь все 50 серий с актрисой, которая почти на 10 лет старше главного героя. И эта разница в возрасте очень заметна.

-1 ответить

@prettyarchibald В Повелителе детей 10 и ~15 лет играли взрослые люди под тридцатник целых две серии. Поэтому все три примера дорам, приведённых мною, соответствуют, той теме, которую мы затронули: "взрослые играют детей"

0 ответить

@Gohatto В принципе это для меня не так и важно, что более возрастные актёры играют "себя" подростков... Например Дарен Ван в "Волке" очень хорошо подал/сыграл своего персонажа -подростка, и по его игре и подаче/смене образа был чётко виден переход/разница-между молодым персонажем и более взрослым.

+6 ответить

@Halee Т.ж. и в"Неукротимом", актёры смогли очень хорошо показать период когда они были "учениками"-подростками,они воспринимались именно как подростки,их образы были более "лёгкие"а когда показывались персонажи через несколько лет, они уже воспримамались именно как более взрослые(повидавшие жизнь). А в "Легенде" актриса показывает персонажа именно как боле взрослую ,не 13 лет,а 17-18 летню.Поэтому я и предположила, что по сценарию персонаж всё же старше 13 лет..

+6 ответить

@Любопытный заяц Ну да, в Неукротимом герои хорошо сыграли, а здесь посмотрим... В Легенде о ЧуЦяо героиня тоже не особо на подростка смахивала ;)

+2 ответить

@Halee Героине тут явно не 13, потому как в событиях 10-ти летней давности ей было лет 5-6-7 (когда она стрелу в глаз воткнула). То есть в дораме в её возрасте уже замуж пора. :)

+3 ответить

В описании сюжета явная лажа. Никаких разбойников, никаких побегов (она вообще-то кузена вытаскивать из передряги попёрлась, а не сбегать от папы)... в общем, всё не так.

+5 ответить

Спасибо огромное за перевод! Вы просто сделали мой день!

+1 ответить

Начало бодренькое. Понравилось.

+2 ответить

Ну-с, приступим...

+1 ответить

Аааа, мой писк слышно в Китае!!!

+5 ответить

Уряяя спасибо

+1 ответить

Если 10 лет назад она была способна отбиться от взрослых мужиков, выколов одному глаз и отпихнув другого, то ей явно не 13, а 16-17 как самый крайний минимум...

+3 ответить

В комментарии выше уже писали, что она акселератка.

0 ответить

Не ищите логику в жанре "уся". Цзянху - это былинный мир, населённый супер-героями. Нечто вроде Запорожской Сечи, где каждый разбойник Илья Муромец или Добрыня. В рамках этого мира даже младенцы в колыбельках обладали непревзойденной силушкой))

+16 ответить

Там где-то по сериям родители упоминают, что Фэй скоро станет совершеннолетней. В современном Китае это 22 года и если расставлены-оставлены ориентиры, понятные современным зрителям, тогда её похищали за браслетик в 11-12.

+1 ответить

Вот бы какая нормальная команда взялась за озвучку, а то лучше 50 часов сабов дорамы почитать, чем в такой озвучке, как SEOUL BAY!

-1 ответить

Как грубо

+4 ответить

Ван Ибо прекрасно отыгрывает мимикой. Это пощечина всем хейтерам, утверждающим, что он плохой актер. Жаль, что пришлось дублировать его героя. Думаю, он справился бы и с озвучкой. Спасибо Азалиям.

+10 ответить

А мне понравился голос его дублера - подходит этому персонажу больше, чем реальный голос Ибо, имхо. И да, мимика очень выразительная. Особенно в контрасте с Лань Ванцзи. Интересно будет посмотреть на Ибо в роли совершенно другого по характеру персонажа.

+11 ответить

Вот чесслово не понимаю я всего этого сырбора из за разницы в возрасте между актерами, нашли на чем циклиться. Прекрасно они смотрятся вместе в паре! Да, у Лиин в глазах чувствуется ум и серьезность, все таки она уже стала мамой и постарше, но это ничуть ее не портит. Ведь и в жизни бывают этакие дети-старички, и эта ее г-ня из них, с таким то отношением со стороны сериальной мамы хочешь не хочешь повзрослеешь) Ибоша просто чудо)) Она серьезная, он тут улыбчивый, классно смотрятся же))

+22 ответить

И очень хорошо, что актриса на 10 лет старше, замужем и имеет ребёнка. Иначе, если бы актриса была молоденькой девчонкой, да ещё захимичила бы с Ибо, в Китае началась бы революция.. :)) Ну и девочку бы затравили. Видимо, продюсеры просчитывают такие моменты, чтобы не иметь особых хлопот от неадекватов, опять же вспомним, какой ажиотаж был из-за совместной работы Ибо с Сяо Чжанем.. Последний чуть карьеры не лишился в итоге.

+8 ответить

Ага

-1 ответить

@Ваджра опа, а что за ситуация была с карьерой Сяо Чжаня?

0 ответить

@odinajakh Почитайте в вики про сяо чжаня и так называемый "инцидент 227". Его жёстко хейтили почти весь 2020 год, карьера висела на волоске. Короче, жесть. До сих пор, по-моему, до конца скандал не унялся.. Причиной всего этого безобразия стал порно-фанфик про СЧ и Ван Ибо..

-6 ответить

@Ваджра Вроде унялся еще до выхода "Волка", иначе он бы еще долго выходил. Так что у него все налаживается). 14 декабря закончились съемки "Героические годы", а 31 декабря выйдет "The Oath of Love"

0 ответить

@Ваджра спасибо за пояснения, я сейчас прочитала некоторые статьи, и просто капец конечно. надеюсь карьера Сяо Жаня уладится и пойдет на вверх

+1 ответить

@odinajakh Я тоже надеюсь. Такие удивительные люди не должны прозябать в неизвестности. Он слишком талантлив (и красив, чо уж там) для этого. Хотя трудности закаляют..

+3 ответить

@Volition Будем надеяться, хотя насчёт "унялся" я бы не была столь уверена. Скорее заглох на время. И "Волка", думаю, не выпускали не из-за него. Там были какие-то проблемы с цензурой и его пришлось перемонтировать, опять же слыхала, что у него лицензия на показ должна была вот-вот закончиться.. Про 31 декабря не слыхала, спасибо. А про "Радость жизни-2" вы не слыхали? СЧ подтвердил участие?

0 ответить

@Ваджра На странице дорамы, кроме плаката, нет списка актеров второго сезона, а так на Weibo ничего не слышно про участия СЧ.

-1 ответить

@odinajakh Хейтерс гонна хейт как говорится) сейчас у Чжань Чжаня всё очень даже хорошо. Недавно на Tencent Starlight Awards фанаты для него устроили "красный океан любви", с такой поддержкой ничего не страшно)) инцидент давно уже сошёл на нет и после него популярность даже увеличилась. Так что если у кого-то и была цель закончить карьеру этого невероятного артиста, у него вышло наоборот)

+10 ответить

@Озорной шинигами Ага. Я ж про это и написала. Еще летом разобрались. А концерт топ) Смотрела.

0 ответить

@Озорной шинигами тогда моя душа в порядке))

0 ответить

Соглашусь, мне тоже очень нравится главная героиня и как они смотрятся, совсем она не выглядит слишком взрослой. Вообще она очень забавная по роли.))

+3 ответить

@Ваджра Если б не ажиотаж от совместной работы с Ибо, то и не было б такой карьеры и Волк его не набрал таких просмотров и рейтинги Самый красивый азиатский мужчина бы не возглавлял. Был бы среднестатистическим актёром, каких масса, так что благодарен судьбе должен быть.

-17 ответить

@liluru А вот не факт. Ещё неизвестно, у кого от совместной работы карьера скакнула выше. На мой взгляд, Ибо тоже неплохо так поимел ништяков от работы с Сяо Чжанем. И я не согласна, что СЧ выехал на ажиотаже. Его отлично сыгранная роль раздула этот пожар, а Ибо просто оказался рядом (ему повезло). Ещё когда я смотрела первый раз "Неукротимого", ничего не зная ни про новеллу, ни про СЧ и Ибо, мне было очевидно, что основной успех дораме пришёл из-за харизмы, красоты и таланта СЧ.

+13 ответить

@Ваджра тоже так думаю, у Сяо Чжаня очень выразительная и живая мимика, он прекрасно умеет играть эмоции даже взглядом. как по мне, он намного интереснее, притягательнее и живее Ван И Бо

-8 ответить

@聖Sei Да, если трезво посмотреть на актёров, то всё так и есть. Их актёрские способности тоже несопоставимы (на тот момент), сложность ролей так же. Смотреть коровьим взглядом, приоткрыв рот, изображая чувства к Усяню, совсем не тоже самое, что и вся гамма эмоций, которая выпала СЧ в его роли (и он просто отлично справился). Я понимаю, что просто роль такая, что тяжело изобразить эмоции для персонажа "лицо-кирпич" и Ибо вобщем справился. Но звезда сериала всё ж СЧ..

-10 ответить

@Ваджра Ммм, оба актёра сыграли весьма достойно, вам не кажется? Показать эмоции и чувства поворотом головы, движением, выражением глаз и не изменив при этом само выражение лица - как бы не сложнее, чем все яркие эмоции, тем более зная, насколько богата мимика Ван Ибо...) А сериал успешен благодаря их общей работе, несколько грубо преуменьшать роль кого бы то ни было)

+19 ответить

@Lesnayadevochka Хоть один нормальный комментарий из всего этого потока, +1005000 вам! Что Сяо Чжань, что Ван Ибо, выложились по полной в Неукротимом, и эта дорама им ОБОИМ принесла успех и подняла популярность. Никто ни на ком не нажился славы, как написали выше. Просто бред какой-то (－‸ლ) Чжань и Ибо - замечательные талантливые актеры, как вместе, так и по отдельности. Особенно повеселило, как не зная многих подробностей о скандале с Чжанем, сказали, что все это случилось именно из-за фанфика, ога (￢_￢;)

+15 ответить

@ElleV, Я нигде и не писала, что сам Ибо при чём-то. Была спланированная атака на СЧ, фанфик послужил поводом. Раздуть пытались разные поводы, сработал именно этот, вот и всё. Ибо тоже хейтили и не раз, просто у него агентство более расторопное и умеет гасить скандалы.

0 ответить

@Ваджра, да ладно. Вы и без прямых обвинений достаточно на Ибо своего субъективного :bip: налили. Да, прямо, очень повезло! Рядом оказался с лицом-кирпичом! Не стыдно писать такие мерзости? Фу.

+7 ответить

@ElleV, Попуститесь уже - у персонажа Лань Чжаня по канону лицо-кирпич. И я написала, что Ибо "в целом справился" при всей своей на тот момент неопытности, как актёра.

-7 ответить

@Ваджра, о, так вы не только хейтерша, вы еще что в каноне Лань Чжаня, что в актерских навыках Ван Ибо разбираетесь аки свинья в апельсинах. И когда уже попустит вас, соло-бедолаг? Жизнь не мила без ненависти.

+9 ответить

@Ваджра, за что на него спланировали атаку? он же такой лапочка, мне прям жаль его что пришлось отбиваться от проблем.

0 ответить

@ElleV, Браво так заткнуть человека, я аж в ладоши похлопал(не сарказм)

+1 ответить

Ура! Приятный нежданчик) Вышла раньше, чем ожидала) даже на онгоинг согласна! Нужно больше Ван Ибо, мнооого Ибо!

+5 ответить

Так и подначивает сказать: ничо не понятно, но ооочень интересно :) Одно жаль - персонаж И Бо говорит не голосом актера. Думаю, было бы уместней. Но, как сделали, так сделали

+9 ответить

Мне тоже это не очень нравится, но я поняла, что иначе никак... привыкла к этому голосу.) Вообще, наверное, сложнее играть, когда твои интонации - не твои.

0 ответить

Кстати, я одна считаю Ван Ибо, приглашающего в бамбуковую рощицу (реклама), смущающим?

0 ответить

Пришла сюда после просмотра Неукротимый, чтобы оценить игру Ибо.

+1 ответить

Вау вау мне уже нравится))) нравится мне эта актриса, да и Ван Ибо хорошо играет)) отлично вместе смотрятся)))после Лань Чжаня аж не привычно видеть его эмоции))

+5 ответить

они как будто поменялись местами с Усянем))

+3 ответить

Я боюсь приступать к просмотру. терпеть не могу этц актрису. ну вот так вышло. некоторые дорамы с ней даже не дотянула. а тут она с любимым Ван Ибо. ну что мне лично за облом(((!!! рада за тех кому все зашло

+8 ответить

Ничё против неё не имею, но в тандеме с Ибо смотрится ужасно, как мама и сын!

+2 ответить

@liluru Да ладно! У неё внешность специфичная, девчачья. Возраста не заметно. Какая мама? :)) Ну максимум, старшая сестра. Просто вы знаете, сколько ей и знание накладывается на образ.

+7 ответить

@Ваджра Ну я и Сяо знала сколько лет, когда они снимались, только выглядел он как ровесник Ибо, даже засомневаться можно было кто старше.

+2 ответить

@liluru Возраст у взрослых людей вообще понятие условное. Люди взрослеют и стареют с разной скоростью. Ещё и от образа жизни сильно зависит. Кто-то в 30 выглядит уже сильно пожившим (особенно если с юности пьянки-гулянки), а кому-то и в 40 дают лет на 15 меньше.. Всё очень относительно. А 6 лет разницы у взрослых людей вообще ни о чём. Это только в детстве непреодолимая преграда. :)

+4 ответить

@liluru Не гоните! Какая мама? Какой сын?...капец, мне лично все нравится и то что героиня старше - незаметно. Вот взять Галкина и Пугачеву, то да - мама и сын.

+4 ответить

@liluru Да где вы там маму увидели? Они прекрасно смотрятся, девушка молодая и озорная, то, что надо))

+3 ответить

@Ваджра, вот согласна. Я не зная возраст актрисы и не читая комментариев сначала даже не заметила что она может быть старше, хотя и после комментов я не вижу слава Богу.

+1 ответить

У Ван Ибо мимика от Сяо Чжаня ))) Никто не заметил?

+10 ответить

Заметили))

+3 ответить

с кем поведешься- того и наберешься)))

0 ответить

Меняемся ролями) Лань Чжань теперь Вэй Ин Так мило)

+12 ответить

ага вей ин 2.0)

0 ответить

Оригинальное появление. Весь в чëрном!

0 ответить

не знаю кому что там не нравится но Ли Ин милашка)) а в Ибо я вижу пока что самого Ибо :D те кто знает его не только по фильмах то может заметить что мимика в дораме очень похожа с мимикой самого Ибо на других шоу,интервью и тд. ))

+5 ответить

Вот и мне так показалось. Именно Ван И Бо, а не персонажа Вэй Ина. Небольшая частичка от самого актёра и личность персонажа, получился гармоничный образ. Его улыбка открытость, но при этом более зрелый образ. Приятно наблюдать, за таким перевоплощением.

+5 ответить

При всем уважении, не соглашусь. Тут мимикой он скорее похож на Вэй Ина, чем на себя. Вообще, если сравнить Лань Чжаня, Се Юня и Ван Ибо, то это абсолютно разные персонажи. За что ему огромный респект. Мальчик талантлив и много работает, и у него получается.

+3 ответить

Посмотрев первый эпизод,скажу:Мне понравилось.Не будучи знаком с новеллой,ничего не могу сказать о достоверности как в отображении образа героев,так и их возраста.Не смотря на критику,относительно разного возраста актёров,лично для меня они оба,отразили образы своих персонажей в рамках сюжета и своих героев.На мой взгляд,персонаж Ли Ин (А-Фэй) выглядит на свои 18 лет,а персонаж Ван И Бо (Сей Юнь/Меймей) на 27-35.Учитывая,что их герои,практикую духовные практики,он гораздо старше,чем выглядит.

+2 ответить

Спасибо всем, кто трудился, над этим эпизодом проекта. Пойду смотреть следующие эпизоды.

+1 ответить

Ну да, Фэй явно не тянет на 13-ти летнюю, как сказано в описании)) Вообще, заметила, что подростков в дорамах отыгрывают взрослые актеры. Наверняка, это связано с тем, что дети не смогут выполнить такие же трюки, как, например, той же Фэй пришлось много "мечом помахать" уже в первой серии. Насчет Ли Ин, ну... иногда она выглядит одного возраста с Ибо, бывает, кажется старше, но в основном рядом с ним смотрится как старшая сестра)) А Се Юнь прям такая контрастная роль Ибо после Неукротимого))

+6 ответить

Есть уверенность, что в Китае полно детей и меньшего возраста, способных на более сложные трюки. У них есть спортивные и театральные школы, где они с малых лет впахивают по китайски жестко. А вам всем настолько нужно чтобы именно дети играли? К чему эта «достоверность» если все сюда на «красавчиков» пришли смотреть. Не одно так другое. Зачем постоянно изливать свой негатив или недовольство. Что это изменит? Лучше станьте режиссерами или спонсорами и снимайте документальные фильмы.

+1 ответить

Я понимаю, сказка и все такое . Но какие то избирательные смертельные струны. То камни на ходу режут, а листики и мечи не могут.

-1 ответить

некий рифлёный предмет? как насчёт чипсины?

+1 ответить

у меня полыхает жёпя от мамаши, ненавижу таких персонажей лютой ненавистью

+1 ответить

Отличный сериал. Ибо прекрасен. И партнерша понравилась. Спасибо, что озвучили!

+1 ответить

я как-то пропустила, когда было сказано, что Фэй 13 лет.. если это действительно так, то на тринадцатилетнюю она не похожа, конечно, но девушка вполне милая первая серия нормальная, не сказала бы, что особо зацепила, я так понимаю, тут будет очевидная романтическая линия... жаль я такое не очень люблю :D Ван Ибо прекрасен <3

0 ответить

еще половину серии думала, что Ли Шэн - сын госпожи, а Фэй как бы приемный ребенок в их доме, не могла понять, почему такое отношение к ней, если она всё же дочь, но потом Фэй вдруг назвала госпожу мамой, тогда сомнения развеялись :D Ван Ибо в чёрном ханьфу заставил моё сердечко остановиться на секунду <3

+4 ответить

это ВэйУсянь с лицом ВанИбо - уже пятую серию не могу отделаться от этого ощущения... персонаж характером просто один в один - те же ужимки и подкаты, те же усмешки и "байки", ну ведь один в один! не знаю пока какой у него бэкграунд, но чёрт, это странное чувство, никак не пойму идёт ВанИбо этот типаж персонажа или нет...

-14 ответить

Кому как, а меня чет раздражает жутко вот это постоянное сравнение с Сяо Чжанем и Вэй Ином. Что, во всем китайском кино не было других персонажей такого типа? Сходство довольно поверхностное, как по мне. Только в том смысле, что характеры персонажей слегка похожи. А внешне - не больше общего, чем между любыми другими персонажами-весельчаками. Ясно, что у всех людей с похожими характерами мимика чем-то похожа.

+11 ответить

Подозреваю, что 13 лет гг было именно в первоисточнике. А при адаптации решили увеличить возраст, как, например, было с Игрой Престолов.

+3 ответить

Напрягает всё-таки 51 серия, первая серия мне не зашла. На остров чужаки войти не могут, так и жители не могут выйти, своеобразный железный занавес.

0 ответить

Лиин немного деревянная тут, да и красят ее чрезмерно, макияж делает ее лицо вообще амимичным

0 ответить

Мне тоже не нравится. Но ещё момент, что это у неё за куча складок на верхнем веке, типа полиевропейские глаза...

0 ответить

Третий принц...слов нет. Идиот

0 ответить

Ура-ура))) Посмотрела...и спешу поделиться комментариями! Мне хотелось бы охарактеризовать данную дораму как дорама странствий, герои бесконечно в пути,совершая параллельно поединки и отстаивая честь и достоинство простых китайцев)) Мило,романтично, есть высокая идеология в этом, мне понравилось. В целом дорама рассчитана на любителя драк и боевых искусств))) И дорамка очень милая, тянется себе и тянется,все герои становятся родными, включаешь ее каждый день- а все те же родные лица на экране...

+8 ответить

Героине 13 лет? Может быть три раза по тринадцать)))

0 ответить

Если кто смотрит из версии "все серии" проверяйте какая включена! Я уже не первый раз так попадаюсь и начинаю вместо первой смотреть последнюю серию. (не обвинение, сама не внимательна, но мож кому поможет)

+1 ответить

Дедуля-рыба -- украшение серии.

0 ответить

пока на 8 серии, приятный фильмец). в первой серии, оператор кажется не понимал , с каких ракурсов снимать Лиин.

0 ответить

	Все серии	17.12.20
	Серия 1	02.07.22
	Серия 2	02.07.22
	Серия 3	02.07.22
	Серия 4	02.07.22
	Серия 5	02.07.22
	Серия 6	02.07.22
	Серия 7	14.08.21
	Серия 8	14.08.21
	Серия 9	14.08.21
	Серия 10	14.08.21
	Серия 11	14.08.21
	Серия 12	14.08.21
	Серия 13	14.08.21
	Серия 14	14.08.21
	Серия 15	14.08.21
	Серия 16	14.08.21
	Серия 17	14.08.21
	Серия 18	15.08.21
	Серия 19	18.08.21
	Серия 20	18.08.21
	Серия 21	14.09.21
	Серия 22	01.10.21
	Серия 23	01.10.21
	Серия 24	27.11.21
	Серия 25	27.11.21
	Серия 26	16.10.21
	Серия 27	20.10.21
	Серия 28	08.11.21
	Серия 29	08.11.21
	Серия 30	22.11.21
	Серия 31	22.11.21
	Серия 32	28.11.21
	Серия 33	19.12.21
	Серия 34	19.12.21
	Серия 35	02.09.21
	Серия 36	03.01.22
	Серия 37	06.01.22
	Серия 38	25.01.22
	Серия 39	25.01.22
	Серия 40	14.02.22
	Серия 41	14.02.22
	Серия 42	20.02.22
	Серия 43	20.02.22
	Серия 44	22.02.22
	Серия 45	23.02.22
	Серия 46	08.03.22
	Серия 47	08.03.22
	Серия 48	08.03.22
	Серия 49	08.03.22
	Серия 50	08.03.22
	Серия 51	20.03.22

Выбор перевода

Отзывы и комментарии