Для тех, кто как я и Цилин готов зарыдать"СИЛЬВЕР!", китайцы сообщают, что еще не все потеряно, и в третьей части Гильгамешь поможет. Вот. Не плакайте сильно.
@Cvin2009 ну, я с новеллой сравнивала. все же первоисточник. У сериала тоже сильно сюжет поменяли. Все три вещи с разными сюжетами. Но исходник- наше все!
Говоря кратко, я разочарован. Каких-то персонажей с 1 части просто потеряли, любимую старушку БинБин заменили... Кем-то непонятным. Да и персонажа буквально слили в середине. Очень некрасивым образом. Сюжет и так был не прост, так к концу превратился в некую ядреную кашу, от которой у меня задергался глаз. Надеюсь, в 3 части будет лучше, а "Надя" умирает последней.
ну БинБин вляпалась в скандал, так что тут даже не стоило надеяться на то, что ее бы оставили в касте (возможно, из-за этой ситуации так задержалась премьера).. хотя мне тоже ужасно жаль, что ее заменили.. новая Лотос вообще не харизматичная..
В этой версии истории у меня к некоторым персонажам даже отношение поменялось (на Юку, например, я по другому посмотрела. Была ненавистным героем, а тут неплоха). Характеры другие, персы другие, но мне понравилось. Этот фильм прям бромансный. Про оригинал и сериал я такого не говорю, а тут такая эмоциональная привязка у Цилиня сильная, прям бррр
Неужели я дожила до сего светлого момента, аж прям не верится (Т_Т)
Мне понравилось)
И наконец объяснили, что это за пещера такая, откуда властители появились, в дораме, все же, не очень понятно было ^^"
кто не понял концовку я вам щяс обьясню Целинь Стал Властителем тобиш Новым Силвером и Прыетом Остался На острове где погиб Силвер и Гельгамеш но при етом в Дверях каменых появился на 20 сек гильгамеш и таким образам передал ему силу и Целин Стал Силвером Апнувшегося в Гильгамеша
и теперь будет разепыват Аслан и Всех Властителей в месте со Жрецами
я смотрела дораму, там это все более подробно , но...суть одна, Сильвер :bip: пойми куда делся ( вроде умер, но нам дают надежду что жив) и я плачу от химии между Цинь Лином и Сильвером ТТ-ТТ ибо они такие пуськи
последняя треть фильма сожрала мою энергию ци, буквально всосала её как черная дыра - в никуда. десятки раз повторенная битва в вариациях под мои непрекращающиеся вопли: ПУСТЬ УЖЕ КТО-НИБУДЬ УМРЕТ!!! я устал и растроен.
Инь Чэнь - серебряная пыль. Имена переведены в соответствии с существующим переводом книги-первоисточника, её, в свою очередь, переводили с английского, а автор английского текста назвал Инь Чэна Сильвером, Ю Мина - Дарком, Ю :bip: - Юкой и тэдэ.
Это еще хорошо, когда хотя бы Сильвер, а не Серебро)) Некоторые переводчики вообще не заморачивались)
А вообще, конечно, хороший перевод очень многое меняет в восприятии картины. И смысл более глубокий, если с оригинала переводить. Или кто на слух хорошо китайский воспринимает и память имеет хорошую, то может отличить, где подлог. К сожалению, при переводе с ансабов такое часто встречается. Английский сильно упрощает образность, заложенную в китайском.
ох..все же превосходная интересная и сложная вселенная..начало было таким улыбательным...а парочка темных все же искренне дорожит друг другом...ох не ожидал от Зиллаха такого...какие все там живучие сколько не протыкай, но это хорошо, а то мне было бы оч грустно...не очень поняла, что в самом конце делал Цилин..не знаю оригинал и дораму (кот не тянет смотреть из-за отзывов и рейтингов), но тут мне нравится как сделали и духовные связи тоже..жрецы ад...эх, если 3я выйдет опять с первой смотреть
и еще..если первый это сильвер..то кто из них первоисточник? и почему их так много осталось, если типа остается один сильнейший...или они не связаны? тогда почему одинаковые?
Эта часть мне понравилась больше, чем первая, хотя нет, она мне очень понравилась. Графика на высоте как всегда, но и сюжет развивался более гармонично и медленно, прям так, как надо, я довольна)) И МНЕ НУЖНО ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!
О да, батя вернулся и покажет где раки зимуют!! Правда в дораме под конец прибили жрецов, но тут видимо будет в 3-ей части, если 3-я часть вообще будет. Смакую отношения Сильвера и Цилина (ღ˘⌣˘ღ)
И даже тут я не понимаю мотив Зиллаха почему он так слепо подчиняется жрецам.
Наверное стоит прочесть новеллу, видимо там все объяснится.
Как не странно, тут Терея и Дарк мне понравились, в конце так вообще зауважала их, в дораме хотелось прибить Терею, а актер Дарка был слишком милым (спасибо закадровым сьемкам), хотя и играл хорошо. Тут Дарк конкретно крутой мужик))
Жду возвращение Сильвера, бедный Цилин будет слишком страдать без него, а впереди еще куча всяких роялей в кустах...
Хорошо, когда не читала, не смотрела дораму, не играла в игрушку, а просто вот нравятся полнометражки и дунхуа. Мне очень понравилась и первая, и вторая часть. Всё понятно, все логично. Графика обалденная, сюжет без недостатков. Мне сравнивать не с чем, я воспринимаю каждое произведение, как отдельное искусство. Актеры, с которых писали цифровые копии - все красавцы и очень талантливые, обожаю Ван До, из-за него, собственно, и посмотрела.
Очень надеюсь, что У И Фань вернется и доснимут оставшиеся части, ну или снимут с похожим актером. Не мог :bip: письку в узде держать, а зрителям теперь страдай.
Dark это нечто, такой шоумен, хахаха, я прям балдею от него. Ну и конечно наши Yin Chen (Silver) и Chiling, какие же они классные. Один непреступный, а другой такой шалопай-обаяшка. Точно пойду читать книгу, мне мало. А вот сериал не могу смотреть, увы, актеры для меня ни те.
Кто читал саму книгу, можете сказать, Сильвер вернётся? И вообще до конца доживёт?)
Только сегодня нашла это произведение, Сильвер сразу полюбился, и теперь смотреть страшно...
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии