Спасибо, за хороший перевод, серия динамичная, пролетела очень быстро. За что люблю японские дорамы, в них не бывает однозначных отношений между персонажами. Как между Куро и продавцом информации, или между Куро и девочкой, будущим прокурором.
@Сны белки, Еще не досмотрела последние серии, на самом деле ,тема мошенничества очень грустная...это тот вид преступлений, когда жертва чувствует огромную вину за то, что ее обманули.Плюс это один из самых трудно наказуемых видов преступлений, жаль , что таких Робин Гудов в жизни не существуют, а мошенники обманывают чаще всего не банкиров и политиков, а старушек и домохозяек (утрирую). Но тема освящена достойно.
@Lorabond, Ух, ты. Еще не досмотрели. Сериал, пусть и с такой тематикой, в целом лайтовый. Быть может вам все-таки не очень понравился сериал. Такое бывает.
@Сны белки, Если мне не нравится, то больше серии не смотрю. Интересный. перевод хороший. переводчица славно потрудилась, много терминов, и если я правильно поняла она переводила с японского, спасибо ей большое за работу. Почти не перематывала, боялась что-нибудь пропустить и потом не понять, а это показатель качества, для меня по крайне мере, в прочем, как и для всех дорамщиков со стажем.
@Lorabond, Мне кажется что тема освящена не очень достойно
Судя по всему они пригласили только католического священника
Как по мне
Что бы нормально освятить данную тему нужно было пригласить ещё и православного
Но и этого возможно не хватит
Надо позвать буддистских монахов
Вот они точно освятят эту тему по достоинству
Всей толпой во славу Будды
И что бы тему освятили реально хорошо
Надо ещё муллу какого нибудь позвать
Вот они всей толпой точно смогут освятить эту тему по достоинству
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии