Спасибо за серию!

В корейском варианте папашка был логично гадостным. Здесь же был несчастный случай, в отличие от хангуков: он её толкнул, но не жестоко и злонамеренно ударил в лицо. Проблема была только в том, что папаня не хотел отдавать детей и перекрыл доступ к общению с матерью, пряча все её письма, открытки и подарки. Разница большая и не совсем понятная. Если у корейцев карьера на первом месте у обоих родителей, то здесь маниакальное обладание женой.

Ну, мне приятно смотреть. Как-то все наивно и мило для Тайланда.)

не переборщили ли они с контуром лица и носа .

спасибо за перевод

Чё меня всегда умиляет в тайских лакорнах, так это мгновенное и волшебное разрешение детско-родительских проблем, а как же стадии принятия? Отрицание, гнев, торг, депрессия и принятие. Если первые две ещё как-то показывают, то после них сразу волшебные разрешения ситуации и сразу после - безграничная семейная любовь, будто корни проблемы, резко как понос, исправились и заскакали розовые пони по полям ромашек, пукая радугой.