Фильм простой, но концовка неплоха. Трактовать можно по-разному, по мне так госпожа Жун сделала все, что могла, для императорской семьи и государства, и наконец решила пожить для себя. И император ее решение уважил. Романтика для персонажей здесь менее важна, чем их отношение к свободе и долгу. А может, тут еще и идеализм/перфекционизм примешиваются — вроде того, чтобы сохранить момент молодости, красоты и любви в памяти, и не испортить его будущими старением/смертью/проблемами итп. Как знать.