Спасибо за перевод!!! Слабоват визуал, но сюжет хороший. Император оч подозрительный, может они задумали продолжение или вбоквел ещё снять. Ну уж очень он странный этот император.
Судя по названию "Колдун 0", это предыстория Абэ-но-Сэймея, и японцы действительно задумали снять франшизу. Тем более данная тематика стала популярна в Азии и другие страны активно снимают популярные фильмы на основе истории онмёдзи и Сэймея.
Интересно интерпретировали магию. С одной стороны говорят, что это фикция, игра на сознании тёмных людей, гипноз и внушение, магии нет. С другой стороны тонкие намёки на то, что всё же настоящая магия есть, но доступна не всем, а Сэймэй тот, кто её достоин. Очень напугали показанные тёмные времена, когда все решения зависят от кучки гадателей и провидцев, а у власти только 150 аристократов, остальные прозябают в страхе. Учение действительно свет, давший нам всем равные права.
Критику костюмов считаю вкусовщиной. Просмотр начала с опаской, оказалось всё нормально. Они очень колоритные, любопытно было взглянуть на одежды той японской эпохи. На современный взгляд слишком громоздкая одежда, особенно после привычных зрителям корейских и китайских нарядов по фигуре. Было интересно увидеть, что женщины ходили с распущенными волосами.
@ralys, Насчёт цветов - понятно, что это знак аристократов. И использование искусственных цветов экологично и бережливо. С кучей дублей и часами съёмок никаких настоящих цветов не напасёшься. Для меня минус этого фильма - темп повествования. Он по-японски затянутый, я бы сказала даже нудный. Может такая философия, но имхо вместо 2 часов сюжет спокойно можно было уместить в 80 минут.
@ralys, Идите к Корее. Любители японских дорам за эту неспешность их и любят. У Японии созерцательная неспешность у Китая - бэд энд, все тлен, у Кореи одна схема сюжета на все дорамы.
@春ちゃん, Я смотрю японские дорамы и фильмы тоже, но тут медлительность возведена в абсолют. Такое ощущение, что уже мнением поделиться нельзя. Я не японофил и спокойно озвучиваю плюсы и минусы.
@春ちゃん, Пфф, понятно. Логическая цепочка странная: я считаю, что фильм в целом хороший, но из недостатков отметила медлительность повествования (имхо), но кто-то решил, что это хейтерство и мне смотреть всё японское противопоказано, потому что кто-то находится в розовых очках и любую критику святой японской фильмографии воспринимает в штыки. Ещё и по детски вернулся и поставил минусы на все мои комменты, которые поначалу его/её не напрягали. Этот кто-то очень инфантильный и незрелый.
@ralys, Я с вами в некоторой степени согласна: какие-то сцены можно было урезать, но назвать нудным не могу. Костюмы интересны: как закреплены головные уборы, что не "сбегают" с головы во время активных сцен, для меня загадка. Распущенные волосы не удивили: во многих исторических японских фильмах видела. На цветы вообще внимания не обратила В общем картинка мне понравилась, особенно последняя сцена с отражением в воде. Спецэффекты тоже хорошие (но я не специалист).
@ralys, Костюм -это одна из фишек эпохи Хэйан. Женский костюм например состоял из 12 кимоно, сочетание цветов и узоров было своего рода искусством, поскольку очень часто мужчины не видели лица женщин напрямую, поэтому и утончённое и правильное сочетание тканей могло стать поводом для влюблённости. Для каждого повода и времени года был свой набор цветов. Вот почему костюмы важны для фильмов про это эпоху. Посмотрите фильм 2000года "Колдун" вот где красота.
Немного скептически была настроена на просмотр этого Онмёдзи. Все-таки Номура Мансай покорил меня своей лисьей внешностью и большой хитрецой во взгляде в свое время (у Цин Мина в исполнении Марка Чао в тоже есть эта хитреца во взгляде, за что отдельное спасибо), здесь же отлично показано, что Сэймэй (Ямадзаки Кэнто) еще вначале своего пути, надеюсь, что с опытом он все же станет больше походить на хитрого лиса. Должна сказать, что мне очень понравился Сомэтани Сёта в роли Хиромаса.
Все очень понравилось, снято отлично. Спасибо большое за перевод. Возникло желание посмотреть старые фильмы Онмедзи, почитать роман. Надеюсь выйдет продолжение.
По-моему это пощечина оригиналу. Тут кроме имен ничего и близко нет ни к истории Юмэмакуро Баку, ни даже к манге. Тем, кто знаком с оригиналом, о манере, характере и благородстве игры Мансая Номуры не надо говорить, поэтому местное подобие Сэймэя никаких эмоций не вызывает. Если охота посмотреть что-то по мотивам, так уж лучше китайский вариант 2020 года "Мастер Инь Ян: Мечта о вечности", он намного лучше.
@Elisabeth, Колдун и Колдун2 сняты по мотивам книги, понятно, что сценаристы фильма адаптировали и сжали сюжет романов, но бережно сохранили эстетику, атмосферу, мифологию и характеры (например когда придворные попросили Сэймэя убить бабочку - по книге он там жабу кокнул - но все тем же ивовым листом и также придворные были напуганы, про госпожу Аонэ - это адаптация мифа о бессмертии через плоть русалки, который в книгах является ключевой чертой деда Сэймэя, Ёсихидэ Абэ, про биву, на которой играл Соуса во 2-й части - в экранизацию вошел сюжет о том, как был впечатлен Хиромаса ее звучанием, а магия через музыку и стихи частый мотив книг ЮБ), создание сикигами из бумаги, защитные барьеры - все это визуализирует мир книг) К тому же в эти 2 части перекочевали костюмы хэйанской аристократии, стилистика магических битв, образ Сэймэя, химия главных героев. Поэтому лично для меня Колдун 0 - это ноль сюжета из оригинала (Сэймэй таким ни разу не был). Спасибо, что тепло относитесь к оригинальному фильму))
@Boku_Girl, Согласна, атмосфера, эстетика и характеры книжных героев в оригинальном фильме переданы замечательно. Сэймей там просто идеальный!
В Колдуне 0 герои, на мой взгляд, жиденькие. Хиромаса трусло бесполезное, Сэймэй - высокомерный засранец. И совершенно не понятно, чем и как они друг друга зацепили, в отличие от оригинального фильма. За два часа можно было как-то раскрыть персонажей, но они, видимо, пустоватыми и задуманы. Когда положительный герой бросает девушку потому, что он тока на балалайке могет, а так-то у него лапки и он ее содержать не может и не хочет - это странненько. Тем более, когда этот герой Хиромаса, котрого привычно видеть храбрым, добрым и искренним, а не пельменем плаксивым.
Фильм атмосферный - понравился. Обычно избегаю японские фильмы - не мое, но после просмотра китайских "Мастера Инь Ян" и "Мастера двух начал", рискнула посмотреть и неожиданно очень даже зашло. Здесь не столько зрелищности (хотя и она присутствует), сколько житейских вопросов о внутренних демонах (драконах).
Очень неплохой фильм. Фанаты оригинальной истории, зачем вам еще одна очередная экранизация? Разные варианты одной жизни, разные образы Сэймэя - на это смотреть, по-моему, намного интереснее.
(В китайских штуках может и было больше магии, но зато здесь намного больше смысла)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии