Смотреть дораму Радость жизни (Joy of Life: Qing Yu Nian) бесплатно и онлайн. Серия 2 с озвучкой или субтитрами

Спасибо что выкладываете и переводите

+1 ответить

Если что, вот тот мужик в повозке за шторкой - Сяо Чжань)) скорее бы лицо показали, и вообще жаль что у него тут маленькая роль

+26 ответить

Плюсую, смотрю уже 4-ю серию и понимаю, что дико хочу поменять актеров местами... Актер, играющий Гг не заходит...Хотя роль у него интересная, Сяо Чжань справился бы гораздо лучше.

-23 ответить

@Lirin_vi Тогда лучше не смотрите, раз не способны оценить по достоинству хорошего актера. Спойлер: Сяо Чжань здесь играет какого-то умирающего лебедя. Не благодарите ^_^

+14 ответить

@Lirin_vi Ваши любимые актеры, наверное, снимаются в других сериалах, иначе вы бы о них не знали. Вот и смотрите на них там.

+2 ответить

@Lirin_vi, ЧжанЖоЮнь великолепный актер и прекрасно играет, как и СяоЧжань, каждый на своем месте, у каждого своя роль, у каждого свои проекты! Не может один человек играть в каждой дораме и только главные роли ... Задолбали фанатки, которые, не видят и других прекрасных актеров! Вон в "Расколотая битвой синева небес", так захейтели У Лэя, сыгравшего гг и прекрасно справившегося с этим, там СяоЧжань тоже во второстепенной роли, что лучше бы Чжань играл гг, что У Лэй отказался от продолжения проекта ...

-1 ответить

@GvenFlori, Я обожаю Сяо Чжаня, но ... Имейте совесть, ЧжанЖоЮнь тоже шикарный актер и есть их ещё в китайском кинопроме, нельзя видеть только одно лицо и хейтить других, Вы этим делаете только хуже своему кумиру! Портите ему карму!

-5 ответить

@Noel313, Я конечно не против актёра, играющего гг-я, но причём здесь С. Чжань? Не всё же ему играть гг-ые роли, Чжань прекрасно отыгрывает и второстепенные роли, стоит ему появится, он затмевает собой гг-ы- героев... Но не об этом... Почему всегда, когда пишут о гг-х героях, всегда пишут гадости или что-то невразумительное про Сяо Чжаня?.. Прямо обидно за моего любимку...

+2 ответить

@GvenFlori, ...согласна с Вами... С.Чжань не может везде играть гг-ые роли...К тому же у него много других проектов...Дорама "Расколотая битвой синева небес" не зашла, актёр У Лэй симпатяшка, но его персонаж не впечатлил...А вот эта дорама "Радость жизни" пока нравится, всё идёт постепенно, без перепрыгиваний. Главный актёр и его персонаж интересны пока...Что до моего любимки, то для меня уже в радость в конце каждой серии слышать чарующий нежный голос Сяо Чжаня..."Оставшиеся годы" мой любимый ОСТ...

+2 ответить

пока очень нравится, спасибо! не бросайте перевод

+2 ответить

Очень понравилось ))) жду озвучки ))) Спасибо!

+1 ответить

Интересно, но пока не понятно

0 ответить

Да уж. Включила озвучку и поняла,что не смогу смотреть. Весь :bip: юмор безвозвратно теряется. Буду ждать сабы.

+4 ответить

Музыка в ровные моменты как в индийском сериале - ничего не происходит, а атмосфера, что кого-то убили. Будто в игру Метро играю хД

+1 ответить

очень жаль, что сабы не работают, озвучка ужас конечно, женскому голосу не хватает практики и логопеда(

+9 ответить

Огромное спасибо за субтитры :)

0 ответить

Похоже киборга У форматнули

+24 ответить

Научись быть жестоким! Хороший совет внуку от бабули! <Пухлые груши> - переводчики просто жгут!

+4 ответить

Очаровательный сериал с изящным юмором. Чжан Жо Юнь в главной роли хорош - умный, лукавый, бесконечно обаятельный.

+28 ответить

жаль очень, герой быстро "вырос"(((, можно было бы нас порадовать множеством интересных находок с малышом - взрослым внутри)

+18 ответить

Согласна с Линин!!! мне тоже не зашел актер взрослый в гл роли(((

-4 ответить

Актер милашка, но и правда больше на любителя булочек похож, чем кунг-фу))

+4 ответить

слава богу хоть осмысленные диалоги и сюжет,не как в уся)) приятный перевод грамотный.спасибо SOFTBOX!!!

+4 ответить

Когда Терминатора заклинило, я думала: всё, сломался. А он про футляр вспомнил )))

+27 ответить

Старшая госпожа всегда будет старшей госпожой, шикарная актриса, в "Дочь наложницы" всё так же крута

+7 ответить

Милое прощание с бабушкой ^^

+12 ответить

Очень надеюсь,что юмор в этой дораме никуда не денется)

+4 ответить

Эта актриса, которая играет бабулю, всегда на высоте, она мне ещё понравилась в "Мин Лань". Уже с 2 серии интрига.

+9 ответить

Здесь не раскрывается момент,откуда ЯньБинъюй узнал, что у ФанСяня верительная бирка 3-его отдела. Начальник-учитель Фэй ему точно не мог сказать. А больше никто не знал. Ещё и силой пытался отнять).ХА! Кто б ему позволил. Однако, превышение полномочий. Ну едешь ты стать резидентом разведки в Ци, ну и езжай, так нет, первый раз видит Сяня, а уже точно знает, что он жесток и ...,что там он ещё наговорил?)

+2 ответить

Причём, отдавая бирку, Фэй сказал, что это приказ главы Бюро. Даже если Бинъюй узнал, как можно идти против Главы? Не логично.

+2 ответить

Интересно, что наличие этой бирки делает ФанСяня автоматически вышестоящим,а поэтому,возможно, Бинъюнь так зол. 4-ый отдел пытался убить вышестоящего по ложному приказу, За это теперь в качестве наказания ему отдуваться в Ци. Причём это вообще не их дело. Они- разведка, убийствами занимается 6-ой отдел.

+2 ответить

Хм точно... Ну в дорамах и аниме обычно много пропускают из новеллы. Может там объясняются некоторые моменты, но из смотрящих, конечно, никто не читал.

0 ответить

@MisterTwister, если судить по комментам, то много прочитавших новеллу

0 ответить

@ЛЮБОВЬ1, Да дальше видно, но этот момент никто не объяснил

0 ответить

@MisterTwister, я попробую объяснить. Всё дело в том, что в книге нет такого момента. Он без происшествий доехал из Данчжоу до столицы и ни с кем не встречался по дороге. А это уже сценаристы дорамы придумали эту встречу, не потрудившись объяснить момент утечки инфы про бирку.

+1 ответить

Не важно, какая у актера роль. Главное как он с ней справился. Можно мелькнуть на секунду и оставить о себе глубокий след. Или же светить долго и однообразно тускло. С наступающим днём рождения Сяо Чжань! Огромного счастья и успехов на творческом пути! ( ◜‿◝ )♡

+7 ответить

Очень тронул момент с бабушкой, пересматриваю его время от времени, очень эмоциональный.

+7 ответить

Вторая серия немного слабее первой... Интрига пока еле заметна...

0 ответить

Только что с "Пути снежного меча" и мысль такая: "хм... кого-то мне гг напоминает".

+2 ответить

печальные прощания слезные

+1 ответить

ай.. ,неинтересно ..вот попробуй найди кино, чтобы захватил.. ) Последний понравился про ".. летающего Лиса"

-2 ответить

Что то этот чемоданчик на футляр от снайперки похож.

+7 ответить

Спойлер

+3 ответить

Что так все пищат по Сяо Чжаню??? Мне очень нравится гг-ой!!! Интересный мальчик, очень живой, очень естественный, отличается сильно от нефритовых пластилиновых мальчиков, которые играют недоразвитых физически генералов и полудохлых императоров. Наболело. ИМХО. Никого не хотела обидеть. А у этого актера еще Путь снежного меча ( с тем же сценаристом) и Мин под микроскопом, там он , вообще, пошел в отрыв.

+5 ответить

Плюсую. Мне, например, Сяо Чжань не зашел ни в одной дораме. А Чжан Жо Юнь здесь весьма органично смотрится и играет.

-9 ответить

@IKytel, в боевом континенте )) вполне себе вот удивительно, Неукротимый - такая клевая весчь!!! но мне нравится из-за общей атмосферы, а вовсе не из-за ЛаньВаня/ВэйУсяня бр..

-16 ответить

@natome, Мне вообще этот детский сад не зашел, несколько раз начинала смотреть, ну ни как...хотя многим очень нравится...

-14 ответить

Каждому свое)) Мне вот категорически не зашел, хваленный на все цвета радуги, броманс Слово Чести ака Далекие Странники. Едва осилила половину и выключила. В Неукротимом затягивает сюжет, если не нравятся какие-то персонажи, хотя, мое мнение, Сяо Чжань и Ван И Бо хорошо справились со своими ролями, передавать драматичность у Сяо получается вкусной конфеткой, а актеры героев Сюе Яна, Сяо Синчэня и Мэн Яо, меня еще больше впечатлили!

+10 ответить

В Слове Чести же, пустой пресный сюжет, во многом картонные декорации и актеры, отметить можно лишь одного из "пары" глав. героев, актера Цзышу, второй - Кэсен, и его девочка помощница, излишне манерно кривляются, распускают перья, и оба наглые во всем. Но, что больше меня смешило, так это то, как этот же актер пытался изобразить из себя устрашающего "хозяина долины демонов", он как раз внешностью, как Вы и написали "нефритовый пластилиновый мальчик", ух, вспомнила и смахнула слезу от смеха ;-DD

+10 ответить

Если Вы еще не смотрели, то крайне не советую))) Однако, что еще хуже, если Вы вдруг захотите написать в отзыве, что какой-то из главных актеров Вам не понравился, тут же стаей набегут в лс неадекватные девочки поклонницы, доказывать, что их кумиры - лучшие в мире, а Ваше мнение, мягко говоря, пустой звук. Никогда с подобной дикостью не сталкивалась, хотя, смотрю много чего азиатского уже не первый год, но в Слове Чести попросту помешанные до сумасшествия фанатики, это кошмар!

+11 ответить

В этой же дораме, на удивление, подходящий, яркий и жизненный герой, за ним интересно наблюдать, что с ним будет происходить и как он будет справляться со всеми интригами власти в дальнейшем. Пока что, похоже на то, что беднягу кинули в террариум со змеями, жуть! И, согласна с Вами, с актером угадали на все 100%! Сяо Чжань мне тоже симпатичен, но это точно была бы не его роль)

+12 ответить

@Almeria_Mango, Мне понравились и Неукротимый и Странники (и Кэсин, значительно больше, чем Цзышу) - всем нравится разное )) просто после неукротимого не появилось маньячного обожания СяоЧжаня и ВанИбо. Вот правда СяоЧжань в боевом континенте, в ВанИбо в легенде о Фэй мне понравились больше... ну что тут поделать... И когда высказываюсь про это - огребаю минуса )) ну и лан, и пускай ))

0 ответить

Никто "не пищит"... Все персонажи на своих местах... Только не пишите плохо о С.Чжане... Что вы все умудряетесь обидеть Чжаня, когда говорите о гг- х героях по всем дорамах?.. Чжанюшка может и на минутку мелькнуть в сериале, но оставить яркий след своей игрой... Одна песня в его исполнении здесь чего стоит...

+2 ответить

@natome, ... ну пошли ..овном обливать прекрасного актёра... Вам платят что ли, чтобы так гадить на ни в чём не повинного человека?!!

0 ответить

@Lorabond, Согласна. Не смогла сдвинуться с 1-й серии-что "Неукротимые",что"Далекие странники"-хотелось таки заценить игру этого актера...Но просто не было никакого интереса к тому,что будет дальше - есть ли смысл смотреть?

-5 ответить

@KiraF, да где я кого обливала? вот специально перечитала все свои твиты - в толк не возьму...

0 ответить

Блин, эту повозку так трясёт, что меня аж укачало. (Впервые в жизни..)

+6 ответить

У пацана очешуенные учителя и шикардозная бабка. позавидовать можно ))

+10 ответить

С такими воспитателями пацан норм вышел, хотя тот факт, что он попаданец пока мало что дает. Дорама легкая (пока что))), с юморком. Гг умница не имба, но и не дебилушка ояшная. Не злодей полный, но и не сопля, чтобы нести в мир свет и добро, даже когда ему подгадили))) Серединка. Актер харизматичен, люблю его по ролям в Воробей и Судмедэксперте.

+11 ответить

Тут такой комитет по встрече был))

+3 ответить

Классно конечно подобрали мальчика для роди главного героя в детстве. Очень похожи. Пока норм дорама. Вот лько для актера играющего главного героя, не удачно подобрали костюм. Это немого сбивает.

+7 ответить

Сколько у гл.героя врагов , интересно почему?

0 ответить

ГГ: Почему этот футляр такой прочный?! Из чего он сделан?! Я: Из чешуи с :bip: дракона...

+5 ответить

Вот что хотите думайте, а У Чжу мне напоминает робота Вертера. И перемещение во времени тоже есть...

+4 ответить

Так подобрали похожих героев ( мальчик и бабушка, а также взрослый гг рерои) прям верится что они одной крови))

+2 ответить

И на фразе "живи как хочешь", у киборга заискрилась плата))

+12 ответить

Смотрю смотрю на гг и думаю, на кого же он похож.. ТАйсуие актёры есть похожи.. Ну что. Где он ещё снимался? Не помню. Вероятно это моя первая дорама с ним. Но ощущение что его уже видела не проходит. И вот оно(!) эврика. Он похож... На Чимина из бтс

0 ответить

и как такое могло придуматься? Чжан Жо Юнь - достойный актер

0 ответить

Скорее всего маман гг не погибла. Вон сколько подсказок ему оставила. Футляр небось из будущего.. Где она сама и засела)

0 ответить

Малыш играющие гг в детстве - просто ШИКАРЕН!!!

+12 ответить

а слепой дядя, чо, андроид?

+2 ответить

Сколько споров в коментах изза актеров ,на мой взгляд главный герой очень удачно подобран и он на своем месте .Нет в нем смазливой приторности и нет худосочности ,умный обоятельный и так искустно играет и умного и глупыша( в ситуации с "куринной ножкой" так и хочется его огреть ,ну включи мозги))) У меня нет особо любимых актеров я не выделяю никого (может потому что многие просто похожи друг на друга )),я смотрю на игру в конкретной дораме .В этой пока вся мужская часть актеров просто великолепна и справляются со своими ролями ,каждый на своем месте)))

+2 ответить

Дорама появилась на Иви с отличным переводом. Пошла смотреть по второму кругу, мне и первый раз все понравилось, и даже сейчас после просмотра уже 2 сезона очень приятно вернуться сюда.

+1 ответить

	Все серии	14.04.20
	Серия 1	13.01.22
	Серия 2	26.08.21
	Серия 3	20.09.21
	Серия 4	22.05.21
	Серия 5	25.05.21
	Серия 6	22.05.21
	Серия 7	25.05.21
	Серия 8	25.05.21
	Серия 9	27.05.21
	Серия 10	31.05.21
	Серия 11	03.06.21
	Серия 12	04.06.21
	Серия 13	23.06.21
	Серия 14	27.07.21
	Серия 15	08.08.21
	Серия 16	16.08.21
	Серия 17	22.08.21
	Серия 18	13.09.21
	Серия 19	14.09.21
	Серия 20	01.10.21
	Серия 21	22.11.21
	Серия 22	25.11.21
	Серия 23	22.12.21
	Серия 24	22.12.21
	Серия 25	26.02.22
	Серия 26	26.02.22
	Серия 27	09.05.22
	Серия 28	09.05.22
	Серия 29	12.06.21
	Серия 30	12.06.21
	Серия 31	12.06.21
	Серия 32	12.06.21
	Серия 33	12.06.21
	Серия 34	12.06.21
	Серия 35	12.06.21
	Серия 36	12.06.21
	Серия 37	12.06.21
	Серия 38	12.06.21
	Серия 39	12.06.21
	Серия 40	12.06.21
	Серия 41	12.06.21
	Серия 42	12.06.21
	Серия 43	12.06.21
	Серия 44	12.06.21
	Серия 45	12.06.21
	Серия 46	12.06.21

Выбор перевода

Отзывы и комментарии