а почему доктор развязная?

@Lu_Lula, «Развязанный человек» — это обычно человек с излишне непринуждённым, бесцеремонным и фамильярным поведением в обращении с другими. Хоть это и звучит как отрицательная характеристика, но всё же соглашусь, что героиню можно назвать развязной в соответствии с этим определением. Но данная легкость в контактировании с любым человеком наоборот положительная черта персонажа. Директор же умный дядька. Он просто давно отодвинул все мысли о себе и своём счастье в дальний угол. А врач стала задавать ему простые и логичные вопросы, ответ на которые сподвигнули героя переосмыслить своё место в жизни и свои выборы в прошлом. Одно дело, когда ты как машина без вопросов выполняешь всё по чьим-то приказам, а другое дело, когда ты начинаешь критически оценивать эти приказы. Он стал задумываться и осознал, что больше так жить не хочет.

@Lu_Lula, Потому что у них в обществе не принято задавать незнакомому человеку прямые вопросы, тем более давать советы. Но эта дева с современными понятиями, а значит, с традиционной точки зрения "развязная". можно было употребить слово "невоспитанная", но у него более негативная коннотация.

@Иксайтинэйм, У них-то не принято прямые вопросы задавать?! У Корее как раз принято. Влезть человеку в личную жизнь - норма. Даже глядя на "бутылочку" можно это понять.

@Иксайтинэйм, мб скорее прямолинейная, или искренняя

Прекрасная аллегория