Спасибо за перевод серии!!! Дорама замечательная! Герои интересные (ну и красивые тоже)! Думаю, что пересмотрю заново, когда все серии будут переведены. Интересно, кто из двух братьев является приемным? Неужели судья? Тогда они с ЧуЧу будут двумя детьми бунтовщиков. И, в принципе, они бы росли вместе, если бы не так называемый бунт. (((

Огромное спасибо команде переводчиков! Низкий поклон за то, что следите ща смыслом и сюжетом, сами субтитры сменяются очень быстро, но это исходный тайминг, тут всё понятно. Но с вашим переводом хотя бы не тратится время на осмысление происходящего, перевод выше всяческих похвал! С вашей помощью этот сериал принес огромное удовольствие от просмотра многим поклонникам китайского кинопрома.

Кота из Шрэка рисовали по портрету Чу Чу.

Цзин И - самый крутой персонаж)))хд

жалко принца,какой удар для него.прям сердце разрывается-смотреть на его страдания... ...казнит себя за то,что "подарил"предателю этого Сюй Жугуя - а ведь самое важное (драгоценное!) - доказательства и улики,которые оставил его отец - ему не доверил,сам лично повез - потому что умничка!

Я вот тоже думаю может усыновлён это Сяо Цзиньюй, поэтому его и учил принц Чан. Но старшим братом называют генерала Сяо, раз он раньше родился, то может он приёмный...

у гг глаза как у кота из шрека, когда она смотрит) это очченнь мило выглядит

какая все же эпичная, красивая и спокойная заставка... и без слов... смотрю и не проматываю ее

ну хоть узнал. Теперь как бф разрулить ситуацию?

Вот хоть и нет между героями горячих поцелуев, но теплоту отношений актерам удалось передать на все 100. Браво сценаристам, диалоги между персонажами интересные и содержательные.

какие невнимательные люди) под каждой серией гадают, кто же приемыш... и никто не заметил слова Чу Чу, когда она сказала, что принц не может быть сыном прицессы и знахаря, по генетике не похож)

какой же лапушок этот генерал, они его же трюк с двойным дном использовали, а он и не допер) такой тупой, но забавный, без него было бы скучно)

- Если он задумал всё с самого начала, то зачем ему было учить и защищать меня, все эти годы...? Нууу наверно потому, что знает, что ты не родной сын принцессы Си Пин и у него были свои планы на твой счёт... ⚆_⚆

Очень сильная сцена в конце между Чу Чу и Цзиньюем. Действительно, в кризисные моменты только такой понимающий и верный партнёр может успокоить и вернуть в колею. Ван Цзы Цзи очень сильно сыграл в ней.