Спасибо за перевод!

Сериал о слишком сложных материях.Чтобы понимать подоплеку действий борющихся сторон,необходимо понимать в макроэкономике,как минимум.С одной стороны, предприятия, не приносящие дохода, особенно большие, связанные с подрядчиками и субподрядчиками, не могут платить налоги,а значит, являются мертвым грузом для государства.С другой стороны,количество людей,получающих там зарплату,слишком велико,чтобы в плохой ситуации можно было избежать социального взрыва. Все еще не ясно, на чьей стороне правда.

Но главный банкир выведен каким-то полуидиотом. Получил инвестиции для банка и решил, что раз уж он ежиножды довел его до банкротства, то с новыми деньгами ему позволят развлекаться таким же способом. Хмм.

Иксайтинэйм, рада, что мы смотрим с вами. оставила большой коммент на нашем старом сайте. Оборонные предприятия вещь неприкосновенная в любой стране. Если убыточное, то проверяют комиссии, находят оптимальный вариант дальнейшего развития и дотируется государством. Но Хо хитрец, отдал контрольный пакет акций банка, через который эти предприятия получили кредит, иностранному инвестору.

По закону Кореи в этом случае государство не имеет права вмешиваться в процесс объявления банкротами этих предприятий. И все новейшие технологии оборонки этот инвестор за огромное бабло начинает продавать другим государством. Ужасное преступление на уровне госизмены.

Начинается в дораме самый острый период. Наконец-то до правительственных структур дошло что произошло и начинается процесс поиска виноватых и раздачи люлей. Трупы уже есть в наличии, но учитывая какие деньги здесь замешаны и интересы государства, их будет еще много.

Вот за что уважаю корейский кинематограф так вот за такие фильмы. Отлично снят, можно посидеть и подумать, и даже поинтересоваться дополнительным материалом по поднятому вопросу (хотя до этого пока не дошла). На пальцах рассказывают обывателю как делается экономическая политика государства на конкретном примере.ФСГ, переводящим такую классную дораму, нижайший поклон.

Галлея, не могли бы вы подсказать. в какой серии говорилось, что чеболь, который собирается потопить нахальный герой Тео Ю, является оборонным предприятием? Я поняла совсем иначе - господа из чеболя (неизвестного направления деятельности, хотя обычно у чеболей полная диверсификация, то есть направлений много) уже получили в прошлом заем, выданный этим банком и поддержанный правительством, благополучно его проели и сейчас опять на грани банкротства, даже если не требовать возврата прошлого займа

Слово "оборонным" в дораме нигде не упоминается. Но по названию предприятий, пользующихся услугами этого банка (Полупроводники, Инженеринг...), видно, что это предприятия высоких технологий. Ведь не просто так иностранцы положили глаз на этот банк Банк им до одного места, им нужны были эти предприятия.

А где важнейшее использование этих высокотехнологичных компаний? В вооружении. Да и по тому как наконец-то вздрогнул министр видно, что затронули важную для государства сферу. Да даже по тому как быстренько и успешно стали искать покупателей для продукции (а какова продукция!) понятно насколько они важны.

А насчет дотаций. Так это коррупция в надзорном органе (председатель Хо! везде он!). Если бы честно проверяли расходование государственных и банковских средств, то быстрее бы нашли утечку денег, плохое руководство и навели бы порядок. Таких людей как И Хон и умница-девчушка по пальцам можно пересчитать в любом государстве. Если бы все были такие!

Жужелица, как я рада, что вы здесь со мной смотрите эту дораму. Ни на одном сайте никто не смотрит, сама с собой разговариваю. Жаль, что вас нет на старом сайте. Если что неправильно поняла в фильме, приму любые комментарии. Открыта для критики.

лихо все заворачивается

Галлея, давайте дальше посмотрим. Пока что мне кажется, что большая чебольская проблема - основная идея сериала. Они в каждой второй дораме рассказывают, как это плохо - иметь непрозрачную структуру собственников и некачественное управление, да плюс еще многочисленные фонды в составе конгломератов, в которые уходят денежки мимо налогов, и которые почти невозможно отследить.

Эдакий тонкий намёк в адрес США и их инвестиции в Южной Корее.

а еще кто интересуется остами... пишите...

я интересуюсь остами

Спасибо за комментарии.Если что-то не совсем понятно, после прочтения все устаканивается. Очень атмосферная дорама.

Спасибо комментаторам выше за разъяснения. Я, наконец-то, стала большую часть понимать из происходящего, но такие заметки всегда важны и нужны, чтобы полностью погрузиться в происходящее.

Ну хоть один нашелся трезвомыслящий человек, который взялся за этого предателя Со! Интересно, сколько этот Иуда получил от Юджина и белобрысой бабы за свою измену родине?

Я не пойму: персонаж Ли Сон Мина герой или злодей? Может быть, он все эти события просчитал, предвидел, знает, что будет дальше и возродит экономику страны? Очистит верхушку от коррупционеров, а рынок от убыточных предприятий?

Когда у чиновника есть административный ресурс, соблазн выйти из этой чиновничей банки с пауками с хорошей пенсией слишком велик. Профессор был прав.