В смысле странная?) Это вы тут странная. И походу не смотрели серию. В Корее, Китае и Японии женщины в большинстве своём не умели пользоваться настоящим оружием, а иногда не могли по закону, и поэтому носили при себе такие маленькие кинжалы, что бы в случае чего либо хоть как-то защитить свою честь, либо покончить с собой, если защитить не удалось. Такие кинжалы были синонимом женской чести. В той же Корее женихи, например, часто дарили их невестам на помолвку, показывая, что вверяют девушке честь его семьи. Абсолютно логично, что когда девушка вместо красавца-жениха увидела незнакомого мужика со страшным шрамом на всё лицо, который тут же повалил её на кровать и игнорировал все её вопросы, то она решила, что на её честь покушается чужак и защитилась так, как подобает знатной женщине, которая с детства с таким кинжалом за пазухой ходит.