Я буду рада помочь тому, кто попал в беду!

В целом, дорама неплохая, но с романтики немного не хватило. Больше был акцент на рабочую тематику. Актерский состав довольно хорош. Инукай Ацухиро приятно радовал глаз. Благодарю переводчиков за проделанную работу!

Согласна, романтику не вытянули совсем. Как всегда наивный японский сериал - вроде как про трудовые будни с элементом расследования и перевоспитания, а так ни о чем. Жалко актера, вроде интересный и талантливый, с хорошим комедийным заделом,  можно было его и в более сложные по сюжету и драматизму сериалы применять. Актриса отыграла стабильно собирательный образ большинства японских женских персонажей с вечной застенчивостью, но в конце с всемогущей верой в себя и лозунгом "файтинг" закругляя свою историю... середнячок с жирным минусом (за концовку).