Переводчикам спасибо за работу и возможность познакомиться с фильмом.
Любителям школоты и японского кино понравится. Мне подобные школьные страдания от первой любви "по-японски" не заходят, совсем. Меня удивляет в азиатском школьном кино эта осведомлённость всех вокруг в чьих-то чувствах и гипертрофированные страдания от неразделённой любви.
Мне тоже не заходят японские школьные страдания, они именно что гипертрофированные и неестественные. А вот китайская и корейская школота отторжения не производит.
@Lukolana, Может это местная специфика, но со стороны их действия выглядят какой то бессмыслицей. Понимаю, что глубокого смысла искать не стоит, но хоть малую толику какого нибудь смысла хотелось бы)
Максимально милый фильм, хоть тема "школьные страдания от первой любви" не нова, мне понравилось. Такие фильмы смотрят чисто расслабиться и не стоит искать здесь какого-то супер глубокого смысла.
"Она такая страшная!" - сказали явно не блистающие красотой девахи. Всё ждала, когда тот задрот-ботаник очнётся и поймёт, какую милую девочку упустил, жаль, что до него так и не дошло.
У меня вообще было стойкое ощущение, что весь этот фильм - этакий спин-офф о той самой девочке, которую обычно отвергают в яойных историях, когда ее угораздит случайно влюбиться в укешу. Уж больно этот ботаник похож на характерного персонажа яойной манги. И вот я прям порадовалась за то, что у бедняжки все хорошо закончилось, если рассматривать историю с данного ракурса :)
@elinаGMMTV, у них это в порядке вещей для молодых актёров, так они себе популярность набирают и узнаваемость, потом переходят на обычные дорами и лаки, потому что у тайцев та же :bip:.
Спасибо большое переводчикам! С удовольствием посмотрела фильм. Достойное в своем жанре. ГГ невероятно красивы оба. Слышать в адрес Майи уродина было странно. Она же прям фея и эльф в одном лице)) Но это видимо азиатская особенность фанатов, не давать жизни своим кумирам и портить жизнь их близким. и как всегда был прекрасен любимый мною Итагаки Рихито. Как же он умеет играть глазами. Вот перед нами милашка, и вдруг ррраз и мурашки по коже от ужаса от этой недоброй бездны в глазах.
Давно я таких по доброму наивных сказочек не смотрела) Это именно сказочка, т.к в реальности никто бы в такие игры играть не стал) Тем боле в такое время, как сейчас. Аж, на душе тепло стало.
Очень милая история. Ну и пусть что сладенькая, главное, обеспечивает полтора часа хорошего настроения - после рабочего дня в заслуженный выходной - самое оно! Спасибо за хороший перевод и качественную озвучку!
У этого своеобразное лицо, тем более он им постоянно играет. Сколько ни смотрю с ним фильмов- он привлекает внимание всегда этой своеобразностью. Бекхен - более классический тип лица)
Да, блин фильм про очередную золушку, с заниженной самооценкой. Я бы рост героини хотела бы увидеть, что она гоняясь за парнями, увидела наконец то что развтла в себе из за своих игр в преследование нарример. Никто не придаст до конца тебе уверенность, кроме тебя самой.
Где мои шешнадцать лет? ))) В школе все именно так и бывает, когда страшно, что предмет любви увидит твои чувства. Но еще страшнее, что увидев, пройдет мимо. Мило и расслабляюще )
Очень слабый фильм по сравнению с мангой. Сильно изменили сюжет и вырезали много сцен, Чигира в фильме получился слабаком, а Майя - недостаточно неуверенной в себе и слишком яркой.
Очень миленько, мне понравилось. Им нужно было на эту роль взять страшненькую девочку, если так ее все обзывали, потому что актриса очень даже красивая. Вот в цветочках (корейской версии) актриса как раз не особо привлекательная, а в нее там все повлюблялись, так что не мне судить о вкусах азиатов. Не знаю, выйдет ли у них что нибудь в будущем, все таки парня так красотки сталкерят, что трудно будет в будущем удержаться, но будем надеяться на серьезность мальчика))).
Вчера вечером полтора часа, повелась на чью-то рекоммендацию. Мне нравились японские разные дорамы, школьные романтические среди них. Смотрела много. Эта не понравилась.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии