Дом летающих кинжалов
House of Flying Daggers / Shi Mian Mai Fu / 十面埋伏
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
1
из
?
«Дом летающих кинжалов» (в переводе с мандаринского диалекта — «Обложены с десяти сторон») - романтическая история обречённой любви двух людей, которые вроде бы находятся в противостоящих лагерях в период упадка династии Тан в середине IX века. Хотя и представитель власти — воин по имени Цзинь, и девушка Мэй, как-то связанная с организацией повстанцев под названием «Дом летающих кинжалов», ведут собственную неясную игру, пытаясь скрыть подлинную суть своих намерений и помыслов. Они стремятся перехитрить друг друга и вдобавок не поддаться тем внезапным чувствам, которые всё равно берут над ними верх — непреложно и неотвратимо, как и смерть, что должна навсегда разлучить.
В «Доме летающих кинжалов» тайное противостояние Цзиня и Мэй, которые всё сильнее влюбляются друг в друга по мере того, как бегут от преследования царских воинов, потом осложняется из-за вхождения в этот предопределённый круг третьего участника своеобразной битвы мужского и женского начал. Лэо является начальником Цзиня, но на самом деле тоже неравен себе и вынужденно играет чужую роль. И в данном плане оригинальное китайское название, не столь красиво и романтически звучащее, пожалуй, намного точнее. Поскольку описывает безвыходную ситуацию непрекращающегося боя с множащимися в числе врагами — герои обложены с десяти сторон, обязаны притворяться и обманывать, чтобы ненароком не раскрыться даже перед тем, кто стал близок и дорог, пока они не сойдутся в финальном поединке уже втроём, когда выжить практически никому не дано.
В «Доме летающих кинжалов» тайное противостояние Цзиня и Мэй, которые всё сильнее влюбляются друг в друга по мере того, как бегут от преследования царских воинов, потом осложняется из-за вхождения в этот предопределённый круг третьего участника своеобразной битвы мужского и женского начал. Лэо является начальником Цзиня, но на самом деле тоже неравен себе и вынужденно играет чужую роль. И в данном плане оригинальное китайское название, не столь красиво и романтически звучащее, пожалуй, намного точнее. Поскольку описывает безвыходную ситуацию непрекращающегося боя с множащимися в числе врагами — герои обложены с десяти сторон, обязаны притворяться и обманывать, чтобы ненароком не раскрыться даже перед тем, кто стал близок и дорог, пока они не сойдутся в финальном поединке уже втроём, когда выжить практически никому не дано.
Режиссёр
Информация
Серии
1
Обсуждения
32
Отзывы
2
Коллекции
5
Цитаты
1
Персоны
Медиа
34
Выпуск
Завершён
Перевод
Завершён
Серий
1
из
?
«Дом летающих кинжалов» (в переводе с мандаринского диалекта — «Обложены с десяти сторон») - романтическая история обречённой любви двух людей, которые вроде бы находятся в противостоящих лагерях в период упадка династии Тан в середине IX века. Хотя и представитель власти — воин по имени Цзинь, и девушка Мэй, как-то связанная с организацией повстанцев под названием «Дом летающих кинжалов», ведут собственную неясную игру, пытаясь скрыть подлинную суть своих намерений и помыслов. Они стремятся перехитрить друг друга и вдобавок не поддаться тем внезапным чувствам, которые всё равно берут над ними верх — непреложно и неотвратимо, как и смерть, что должна навсегда разлучить.
В «Доме летающих кинжалов» тайное противостояние Цзиня и Мэй, которые всё сильнее влюбляются друг в друга по мере того, как бегут от преследования царских воинов, потом осложняется из-за вхождения в этот предопределённый круг третьего участника своеобразной битвы мужского и женского начал. Лэо является начальником Цзиня, но на самом деле тоже неравен себе и вынужденно играет чужую роль. И в данном плане оригинальное китайское название, не столь красиво и романтически звучащее, пожалуй, намного точнее. Поскольку описывает безвыходную ситуацию непрекращающегося боя с множащимися в числе врагами — герои обложены с десяти сторон, обязаны притворяться и обманывать, чтобы ненароком не раскрыться даже перед тем, кто стал близок и дорог, пока они не сойдутся в финальном поединке уже втроём, когда выжить практически никому не дано.
В «Доме летающих кинжалов» тайное противостояние Цзиня и Мэй, которые всё сильнее влюбляются друг в друга по мере того, как бегут от преследования царских воинов, потом осложняется из-за вхождения в этот предопределённый круг третьего участника своеобразной битвы мужского и женского начал. Лэо является начальником Цзиня, но на самом деле тоже неравен себе и вынужденно играет чужую роль. И в данном плане оригинальное китайское название, не столь красиво и романтически звучащее, пожалуй, намного точнее. Поскольку описывает безвыходную ситуацию непрекращающегося боя с множащимися в числе врагами — герои обложены с десяти сторон, обязаны притворяться и обманывать, чтобы ненароком не раскрыться даже перед тем, кто стал близок и дорог, пока они не сойдутся в финальном поединке уже втроём, когда выжить практически никому не дано.
Режиссёр
Трейлеры и дополнительные материалы
Трейлер
Количество зрителей 5873
Смотрели недавно
44
В процессе
117
Готово
3196
Отложено
47
В планах
1222
Оценено
0
Пользовательские
129
Любимое
1097
Пересматриваю
21
Последние комментарии
troianaleksandr
07.03.2026
0
Вы не смотрели Долина Цветов? Советую, он с похожим послевкусием, но сюжет эпичнее
Интересные факты
- Боевые сцены в фильме поставил Чэн Сяодунь, кторый считается одним из самых талантливых китайских режиссёров и хореографов современности
- Решающая боевая сцена была снята в Ивано-Франковской области (г. Косив), Украина. Снег тогда пошёл очень рано (в октябре), застав съёмочную группу врасплох, так как в это время уже началась съёмка сцены. В связи с этим было решено изменить сценарий таким образом, чтобы казалось, как будто эта эпическая битва началась осенью и закончилась зимой. Чжан Имоу был очень доволен тем, как всё обернулось, так как это задаёт идеальный тон сцене и нарочито подчёркивает кровь, разливающуюся на снегу.
*Точный перевод китайского названия фильма — «Засады со всех сторон». Так как «летающими ножами» на жаргоне китайских боевых искусств называют метательные ножи, то правильным переводом английского названия является «Клан метателей ножей».
Чтобы подготовиться к своей роли, Чжан Цзыи два месяца жила вместе со слепой девочкой.
Награды :
2004 - Европейская киноакадемия в номинации Приз Screen International Award.
2005 - Американская премия "Сатурн" в номинациях: Лучшие костюмы, Лучшая актриса, Лучший режиссер, Лучший фэнтези-фильм
2005 - Британская киноакадемия BAFTA в номинациях: Лучший звук, Лучшие костюмы, Лучшая работа оператора, Лучшая женская роль, Лучший фильм на иностранном языке, Лучшая работа художника-постановщика, Лучший грим/прически, Лучшие визуальные эффекты, Лучший монтаж
2005 - Премия канала «MTV» в номинации Лучшая драка
2005 - Премия "Золотой глобус" в номинации Лучший фильм на иностранном языке
2005 - Премия "Оскар" в номинации Лучшая работа оператора
2006 - Кинопремия России «Золотой орёл» в номинации Лучший зарубежный фильм в российском прокате
Актеры
Медиа
Ещё
Смотреть полнометражную дораму онлайн
| Фильм полностью | 31.01.17 |
Вопросы
Пока нет ни одного вопроса
Последние комментарии
Один из моих самых первых азиатских фильмов, с которых и началась моя любовь к дорамам и к азиатской культуре в целом. Как и многие, смотрела данное произведение по телевизору и просто не могла оторваться с самого начала! И спустя столько лет, даже не пересматривая, помню все ощущения, испытанные во время просмотра и после него. Просто захотелось вспомнить былое и сказать спасибо этой дораме, что в итоге познакомила меня с миром дорам. Никогда не забуду!
Честно говоря фильм меня совсем не тронул и не впечатлил. Скорее даже разочаровал. Может из-за нелепых сцен сражений, или из-за мерзки действий мужчин по отношению к главной героине...
Фильм-абсолютно не реалистичный, и по какой-то причине я не прониклась чувствами героев. Короче говоря зря потратила время
3/10
Но если вы все-таки решили его посмотреть, готовьтесь ловить кринж так сказать.
Фильм-абсолютно не реалистичный, и по какой-то причине я не прониклась чувствами героев. Короче говоря зря потратила время
3/10
Но если вы все-таки решили его посмотреть, готовьтесь ловить кринж так сказать.
Впервые посмотрела, так сказать, в здравом уме. То есть не только ради любования Такеши, а ради истории. В общем то добавь мотивации, достоверности, диалогов хотя бы немного больше, чем полстраницы и получится кино вроде "Ледяного цветка", про внезапную плотскую страсть ломающую жизни всем в радиусе десяти километров. Реализм такой, не люблю. А вот в формате стилизованной сказки вышло волшебно. У сказок свои законы.
И музыка и картинка.. Ооо, какая тут работа с цветом! романтика почти не проговариваривается и потому интригует, а финал трогает, ведь глаз не замылен 50ю сериями драматических поворотов.
Такеши просто создан для этой роли. От партнерши не в восторге, но может, это просто ревность))В жанре "романтическая уся" для меня до сих пор идеальный фильм, хотя понадкусывать успела многое.
И музыка и картинка.. Ооо, какая тут работа с цветом! романтика почти не проговариваривается и потому интригует, а финал трогает, ведь глаз не замылен 50ю сериями драматических поворотов.
Такеши просто создан для этой роли. От партнерши не в восторге, но может, это просто ревность))В жанре "романтическая уся" для меня до сих пор идеальный фильм, хотя понадкусывать успела многое.
Классный фильм, фильм из моего детства)
Фильм в жанре фэнтези. И смысл фильма куда глубоко, неопределённость в своих же чувствах.
Можно увидеть красивых сцен. Фильм уже 2004 году вышел поэтому сравнить качеству с сегодняшним даже не стоит.
Фильм в жанре фэнтези. И смысл фильма куда глубоко, неопределённость в своих же чувствах.
Можно увидеть красивых сцен. Фильм уже 2004 году вышел поэтому сравнить качеству с сегодняшним даже не стоит.
Помню 2004 год, мне 13-14 лет и я смотрю этот фильм завороженно в час-два ночи. Как же поразили тогда эти безумно красивые кадры, хотелось распечатать буквально каждую секунду.Тогда ,то что между героями казалось любовью, просто вау,а через несколько лет уже по другому воспринимаешь, больше похоже на страсть или обычную похоть. Пересмотрю в третий раз,уже в 32, интересно что за чувства теперь вызовет эта картина?
Несколько раз посмотрела в силу того, что с первого раза не все успеваешь осмыслить (ну я лично), слишком много противоречий в фильме.
Первый раз смотрела этот фильм спозаранку несколько лет назад, поэтому наверное 4 звезды всего поставила. Ничего не поняла и до последнего думала, что Цзинь тот еще козёл так с женщинами обращаться, как он обращался в Публичном доме с Сянь Мэй. До последнего была против него, прямо до последней минуты титров и еще весь оставшийся день.
Однако сейчас, пересмотрев, поняла, что это генерал Лю, который в самом начале подговорил на задание с побегом Цзиня, настоящий козёл. Грубый, слабый, жестокий, не способный на настоящую любовь - а только на ревность и на желание обладать человеком.
Еще я в промежутках между двумя полноценными просмотрами, наткнулась по тв на кусочек фильма, и подумала, как же китайцы вообще не парятся над сюжетом, а просто используют самый простые и выгодные приемы, дабы был ажиотаж и интерес у зрителя. Я бы даже назвала эти все трюки дешевыми (трюк в данном фильме в том, что весь фильм построен на противоречиях одного другому). Назвала бы, если бы не посмотрела второй раз полноценно фильм. И всё-таки я поняла, что фильм великолепен.
Первый раз смотрела этот фильм спозаранку несколько лет назад, поэтому наверное 4 звезды всего поставила. Ничего не поняла и до последнего думала, что Цзинь тот еще козёл так с женщинами обращаться, как он обращался в Публичном доме с Сянь Мэй. До последнего была против него, прямо до последней минуты титров и еще весь оставшийся день.
Однако сейчас, пересмотрев, поняла, что это генерал Лю, который в самом начале подговорил на задание с побегом Цзиня, настоящий козёл. Грубый, слабый, жестокий, не способный на настоящую любовь - а только на ревность и на желание обладать человеком.
Еще я в промежутках между двумя полноценными просмотрами, наткнулась по тв на кусочек фильма, и подумала, как же китайцы вообще не парятся над сюжетом, а просто используют самый простые и выгодные приемы, дабы был ажиотаж и интерес у зрителя. Я бы даже назвала эти все трюки дешевыми (трюк в данном фильме в том, что весь фильм построен на противоречиях одного другому). Назвала бы, если бы не посмотрела второй раз полноценно фильм. И всё-таки я поняла, что фильм великолепен.
Загрузка...
Отзывы
Входит в коллекции
Цитаты
Когда ветер приносит лишь запах горечи.
