Всё так запутано, что Дон Джэ не узнать. Он такой был ёрник шилопопый в Таинственном лесе, что хотелось увидеть почему он таким то стал лизоблюдом двуличным. Но всё так же семья его где-то на периферии живёт. Вообще интересно, как там жёны детей рожают, когда муж десятилетия в Сеуле)
а в общем-то понятно, почему он вынужден быть таким "гибким" - повышения не дождался, начальница купленная, с места на место переводят... А вот не узнать - это точно. Смена сценаристов не сильно на пользу пошла.
я еще не смотрела эту, но пересмотрела специально 2-ю часть Таинственного леса. Там все концы подобрали, злодеев наказали, Донджэ ожил. Судя по описанию, отдельная история.
@Люблю_смотреть_дорамы, Это спин-офф а спин-офф это "художественное произведение, являющееся ответвлением по отношению к другому, уже существующему " а значит это продолжене Незнамкоца (который зачем-то перевели как Таинственный лес)!
@Hwang Mire, Ответвление - это отдельная история или продолжение, по-вашему?
я отвечала на вопрос Lululu Cha "Можно ли ее смотреть как отдельную дораму?" Мой ответ - да, это отдельная история, об одном из персонажей Таинственного леса. Насколько сильно связана - пока не посмотришь, не узнаешь, но героя Леса, Хван Ши Мока, тут нет.
@Hwang Mire, я ошиблась с названием группы, переводили Secret Forest, сюда не выкладывали.
В их группе в ВК сейчас остались 9 и 10 серии, предыдущие "Видео изъято по обращению правообладателя".
@Люблю_смотреть_дорамы, Боги, ну хоть где-то автосабы сохранились! В ВК удаляют. Вообще странное дело, не нашла ни одной команды переводчиков на эту дораму, хотя это ведь спин-офф "Незнакомца".
Спасибо вам огромное. Тепло в ваш дом ))
@Phantazma, за тепло - спасибище!!! Secret Forest начинали переводить, может, это их и есть автосабы, но в ВК всё поудаляли, скорее всего, из-за канала трансляции, не хотят терять платных подписчиков, ну а мы кто им... забавно, что озвучка осталась)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии