Интересно, кто нибудь возьмётся за перевод?

Очень ждала этот фильм! Здесь ещё и Ли Бён Хон и Чон Хе Джин, очень понравившиеся по последним их работам. С нетерпением ожидаю перевод!)))

Кто нибудь взялся за перевод?

Я знаю что переводчики не обязаны, но пожалуйста

У Зиппер вышел перевод )!

Ага ещё властелин колец там тоже два парня на вулкан ходили =) Классный фильм! Спасибо за перевод!

У колобков в группе озвучка, если кому надо

Обалденный фильм! Дуэт Ха Чон У и Ли Бён Хона очень понравился. Ли Бён Хон оф*гительно хорош! Так грустно за его героя, больше всех понравился. Сюзи очень необычно видеть в такой роли. Смотришь на эмоциях. Одним словом - бомба. Я в восторге! Спасибо огромное за перевод! Именно с субтитрами его нужно смотреть, слушая голоса актёров. Ох, голос Бён Хона просто до мурашек! Балдею)))

Отличный фильм!! Рекомендую к просмотру всем!! И всплакнула и посмеялась!! Умеют же корейцы посмеяться над собой! Молодцы!!))) Даже не ожидала - не могла оторваться!!

а слабО было по-тихому договориться с северокорейцами по поводу закладки ядерных зарядов? Ведь общая для этого полуострова беда была. А то как-то не ах было смотреть как они друг друга расстреливали. А тут еще и друзья южнокорейцев амеры подвалили, действовали как хозяева, не стесняясь. Такая катавасия завязалась. Честно, перематывала много.

неуклюжесть героев была на высоте, все было так натурально. А ГГ такие милые. суперфильм

Классный дуэт вышел!!! В стиле америкосов, но всё же актерская игра лучше)))

мне понравился. вулкана было минут 10 а вот шпионы с северной кореи, америкосы, перестрелки, тыренье ядерных боеголовок и не убиваемое такси. ну прикольно. нормуль.

Тема Север-Юг не нова, но вот то, что америкосов приплели, тем более, в таком негативном ключе - это неожиданно. Они ведь с южными вроде союзники. Не поняла, что за необходимость была в гибели одного из ГГ? Подобному самопожертвованию не было никаких причин. Просто корейцы любят нагнать излишний драматизм.

Спецэффекты нормальные, не хуже Голливуда. Фильм на один раз хорошо прошел.

Первая половина фильма гораздо слабее второй. Это фильм про просто невероятную удачу героя и стёб над своим несамостоятельным правительством и армией. Непобедимое везение героя - залог успеха операции. Иначе как бы всё это стработало, когда там хозяйничали и мешали американцы, а команда сапёров затащила в роли спецназа? Вообще и смех, и грех, как у них операция была спланирована. А американцев наконец-то в роли русских показали, т.е. в роли злодеев. Фильм гипер фантастический.

Это фильм катастрофа или боевик? Смешали все. Не впечатлил.

Здесь хорошие только спецэффекты, сценарий никакой. Я достаточно смотрела фильмы катастрофы- этот фильм слабый.

Так мальчик или девочка? XD

героиня Сюзи какая-то супер боевая, беременная доплыла до суши и еще с сумкой

как то странно, самолёт с Альфой падает и ни кто с него не прыгает, а с соседним самолётом всё нормально, но с него все прыгают...

обычная, не обученная, вспомогательная команда будет делать всю работу... бред сценариста...

Мне понравилось

Отличный фильм с высокой динамикой, при этом всех основных героев успевает раскрыть через действия, а не болтовню. Актерская игра хороша, БенХон украл шоу (он умеет!), может быть каким угодно и всегда достоверен на все 100%. Трикстер из него тоже обаятельнейший, глаз не оторвать. Люблю такие финалы, все понравилось!

Нууу... как боевик - вполне неплох, на уровне. Как фильм-катастрофа - слабенько, вот совсем. Все-таки от такого фильма я ожидала больше драмы, опасности, динамики... словом всего того, что обычно сопровождает фильмы подобного жанра. Тут же вышел больше стандартный околополитический шпионский боевик. Убрать вулкан и придумать любую другую причину украть ядерку у СК - фильм бы просто стал короче минут на 15, т.к по самой катастрофе хронометраж примерно таким и был.

Очень хотела посмотреть на Сюзи в такой драматической роли, но ее, как и Ма Дон Сока в кадре оказалось совсем мало, как и взаимодействия между этими двумя, хотя задел был. В общем, именно как катастрофу - сценарий конкретно не дожали, с драмой чуть получше, но тоже недостаточно... Очень многие моменты притянуты за уши или выглядят ну совсем сомнительно.

Очень понравилось!!!

Хочу такого мужа .

Все живы ? Нет , я умер .

В целом фильм ничего, не то, чтобы шибко интересный, но событий и экшна происходило очень много.

У меня нету слов описать эмоции,супер хороший фильм боже , спасибо всем вам большое спасибо, за такою прекрасный фильме ,смотрите не пожалеете 1000/1000

А мне все понравилось, рекомендую)) Герои необычные такие вот "парни с соседнего двора". Этот фильм пример поговорки друг познается в беде. Вот каждый человек в экстремальных условиях ведет себя по -разному и мне понравился моральный посыл и муки выбора главных героев.

1. Почему в начале из второго самолёта все не попрыгали также быстро, как эти? У них же просто двигатели загорелись, времени, чтобы прыгнуть с парашютом был вагон... 2. Амеры в военный штаб чужого государства, как к себе домой. С - суверенитет. 3. В Северной Корее прям почти все военные за раз умерли? Не верится, что можно зайти на объект с ядерным оружием и встретить там двух с половиной человек. Мне кажется, северные корейцы настолько сильно на самом деле охраняют это дело, что даже открыв ту дверь огромную, персонажи увидели бы не просто пустой зал с боеголовками, а толпу военных. 4. В моменте с включением детонатора, когда и северные корейцы, и южные, и амеры, и китайцы... честное слово, если б там откуда русский вылез, я бы уже не удивилась х) 5. Жертва в конце непонятна. Либо я что прослушала-просмотрела. Нельзя было просто отправить эту штуку на лифте одну вниз? Какое расстояние он там её по земле тащил в определённую точку? Весь же раненый и без сил. Явно пару-тройку метров. Неужели останься она на месте лифта, взрыв бы не вышел настолько качественным? P.s. вопросы риторические, пожалуй. Просто как впечатление от фильма. На один раз было неплохо, хоть сюжет частично провисает. За то актёрская игра отличная и, на удивление, все комедийные вставки (в как бы драматичном фильме-катастрофе) мне понравились)