спасибо за перевод!!

Какое же огромное чувство вины в глазах ГГ,как-будто до сих переваривает свой гадкий поступок.

Как хорошо играет актриса пациентку Лин!Будь моя воля - Оскара бы вручила!

Шон Доу очень понравился в Принцессе - агенте, спасибо,что могу полюбоваться им здесь.

"Шон Доу очень понравился в Принцессе", ШД - вообще умница. Он играл в полнометражках у очень известных режиссеров, у Чжана Имоу, в "Ветвях боярышника", в "Тотеме волка" и в боевике с Ником Чу, производства Гонконга

Смотришь и видишь свои пробелмы в детстве. Наверное. все родители - достаточно жадные до детских успехов. Если ты получаешь хорошие оценки они говорят, что ты бы мог получать одни 5-ки. У меня до руганине доходило, конечно, но бывало дома ныли "будь ты среьезней, была бы лучшей", хотя я и так выпустилась с золотой медалью. Надо срочно почистить чакры в отношении перфекционизма.

А меня в детстве никогда не хвалили, хотя школу закончила с серебряной медалью. А теперь сама сына не хвалю, а только критикую. Сама себя ругаю за это, но веду себя часто, как эта мамаша из больницы.

Новенькая, вот это вы зря, не надо ругать себя, это бесполезно, что вам, что сыну. Лучше пересильте себя и сначала хоть раз в неделю похвалите ребенка (ведь всегда можно найти повод:)), а потом почаще. Меня хвалили, но делал это папа:) а так хотелось чтобы и мама хвалила. Поэтому я не поступаю так со своим сыном. Я хвалю его и никогда "не давлю и не давила" на него в учебе, потому что помню как некомфортно мне было от этого. Как итог скажу, что сын с золотой медалью закончил школу))

А кто узнал в директоре Чене сумасшедшего старикашку, топившего девушек, из Чу Цяо?))

Мамаша сильно давила на дочь, требуя больших успехов, но возможности у всех разные и вот этот её бизнес чтобы доказать и сделал её больной. Если бы не все эти потуги она бы и не заболела, правда заболевают не все, это такая загадочная болезнь. Тоже самое и с мальчиком, но там папаша вообще садист.

Блин, как я её понимаю, что она даже смотреть на него не желает. Всегда пытаюсь с этим справляться, но не могу смотреть в глаза людям, которые меня обидели.

Одно режет глаз, то что состояние пациента с психиатрическим заболеванием обсуждают посреди коридора со всем мед персоналом. Нарушение конфиденциальности информации о состоянии и диагнозе пациента. Каснись мед персонал что то взболтнет и кто знает как это отразится на хрупко выстроенном доверии врача и пациеета, особенно с каким-нибудь навязчиаым состоянием или психозом. Самое сложное как раз бывает особенно если ее затащили в больничку, а не сама она пришла, установить доверие и удержать его.