Для буддистов Христос - святой, пррсветленный, оставшийся на земле, не ушедший в нирвану, что бы помогать людям избавлятлся от страданий. То есть бодхисатва. Поэтому елка - символ рождения одного из великих бодхисатв не может быть кощунством в храме
Shizonik - если гуглпереводчик не врет, то в конце кадры из "Когда нибудь я вспомню эту любовь и заплачу"
Большое спасибо всем, причастным к созданию этой дорамы. Море удовольствия. слез, смеха и в любимые однозначно! Буду скучать по водопаду.
Раньше была кнопка, чтобы поблагодарить переводчиков. Сейчас ее не вижу. Green Tea - спасибо огромное! Замечательная озвучка, диктор отличный. Море удовольствия не только от сериала, но и от вашей работы. Благодарю!!!
Есть такая пословица "Уходя уходи", раньше я слабо ее понимал, но глядя на последнюю серию я увидел неискренность героев. Соотв. последние эпизоды фальш на фальше. Натяг, братцы... Насколько я верил слезам в музее, настолько не поверил в концовку. Так как уходят в музее уходят навсегда. Полагаю, это сравнимо с ампутацией ноги или руки без наркоза. Более того, героиню по сути обесчестили перед зрителем линией ее поведения в том же музее. Ибо проступил сексизм, а эпизод визита бабки его подчеркнул
Вобщем, концовка выдалась в моих глазах натянутой и сказочной. Это все из-за бабки и ее решающей роли в финальных эпизодах. Если на то пошло, то могли бы лишнюю серию создать, чтоб глубже и правдивее раскрыть покаянные действия бабули. А то ее эпизод с прочтением письма Джунко внуку выглядел дешево. В принципе, ради предыдущих серий можно себе нафантазировать как бабка прозрела, но это уже в пользу бедных. И хотя финальный поцелуй был неплохим, постановочно красивым, но и это слабое утешение
Вот она - настоящая любовь, у шефа Киёмия. Он в очередной раз меня не разочаровал. Потому что когда человек любит, он готов пойти на всё, чтобы сделать счастливым любимого. И он сделал. И не воспользовался ситуацией. И вообще он самый крутой тут)) В копилочку любимых персов) Жалко Мишиму, но он тож молодец) В общем, получилось слишком сказочно, но мне понравилось, за это и люблю романтику. Но монаха так и не полюбила :D
Классный сериал. Все актеры замечательно сыграли. Сатоми Исихара красавица, замечательная актриса, и просто обворожительная девушка. ЯмаПи здесь тоже молодцом.
ох, вот я стала чуточку счастливей ^^, люблю такие дорамы- нежные, романтичные без пошлятины и постельныхсцен, очаровательные и невинные *вздох умиления*
спасибо переводчикам и озвучечникам <3
А мне противно как она унижалась перед ним в музее.Он ведь ясно сказал= не приходи и не ищи меня, я тебя не люблю..А она унижается, даже, если дальше он сменит "гнев" на милость.Гордость здесь ни при чем.Есть у нормальных людей самоуважение,которое не позволяет ползать на пузе, когда тебе дали отставку.И не важно какой сказочный конец нас ждет.Осадок от его предательства(пусть он хоть 1000 раз её любит)-остался и у неё тоже.И любая женщина НИКОГДА УЖЕ НЕ ЗАБУДЕТ ЭТОГО ПРЕДАТЕЛЬСТВА.
Празднуют Рождество 25 января.Бред!И мне не понравилось история в конце.Выходит он её бросил из-за Каури ,пока она сама не ушла и бабки...Нет , ребята все не так,и конец так себе, совсем не тронул и не рассмешил.
Это просто капец какой-то... Она за ним бегает, делает всё ради него, в храм к нему прибежала, а он ёлочку украсил... Орёл! Что-то не верится мне в силу его любви. Слабенькая она какая-то. Вот Джунко, да, продемонстрировала и силу характера, и настойчивость, и решимость. Она совершает настоящие поступки, отважные, а он - сопля какая-то рядом с ней. Даже его невеста сильнее него, нашла в себе силы отказать ему. Слабак. Смотреть на него противно..
"Я сделаю тебя счастливой... Будь моей женой"...
А несколько дней назад говорил, что женится на Каури.
Цена его словам - грош, а она и уши развесила. Послезавтра он ещё что-нибудь скажет. Нельзя мужчинам верить на слово...
Слава богам, что не сделали из неё невестку храма, что всё же она имеет право выбирать сама то, что хочет. Хотя опять же, это современная повесточка в Японии. По итогу, главная героиня, очень хорошо играет. Фавориты также БЛ фанатка, сестричка красавица, и мелкий в храме. А так, типичная дорама, где все все негодяи в конце становятся добряками. Ну камон, что в этом плохого? Тёплые воспоминания хоть оставляет дорама. Ну а Ямасита, он везде Ямасита (кроме Я - мужчина, предназначенный тебе судьбой)
Ничего так, один раз посмотреть можно. Главный герой совсем не впечатлил, если мужчина не может защитить любимую, то с таким "героем" лучше расстаться. Такане учился в университете, значит не был всё время заперт в храме, откуда у него такая зажатость в общении с людьми? И романы с девушками были, а нам его преподносят чуть ли не как монаха. Храм больше смахивает на секту под управлением бабули, особенно когда бойцы (монахи) выстраиваются в ряд.
И непонятно, что же у них за вера такая, если позволяет так относиться к родственникам, в частности к родному брату и к окружающим? Какому Богу молятся в таких храмах и чему эта вера учит? Стоять под водопадом усмиряя плоть?
Ну что за красавец он в костюме, да вообще в любом одеянии, "во всех ты, душечка, нарядах хороша". Дорама супер, я НЕ фанатка японских дорам, но если смотрю, то это любовь, 100раз пересмотренные некоторые моменты. Да и главная актриса Любимая, люблю ее после дорамы "Богатый мужчина, бедная женщина".
Неплохо) Понравилось и было бы 9, если бы сценаристы не "замочили" все последней серией. Причины ненависти бабушки к гг-не совсем не убедительны и похожи скорее на старческий маразм и впадание в детство: должно быть по моему и никак иначе. Как не убедителен уход Каори и моментальный переход от ненависти к любви и заботе о старшем брате младшего. Впечатление такое, что было велено срочно сериал завершить, что и было сценаристами сделано, вопреки развитию сюжета.
Неприятный ХЭ. Присоединяюсь к комменту, лучше бы она укатила в НЙ, а он в храме остался. Сначала не поняла коммент, думала они же должны быть вместе, такая любовь. Теперь понятно. Все испортили его предательством, а он мне так нравился, болела за него. Получается, что храм ему дороже и если бы бабка не согласилась, то они не были бы вместе, потому что ради нее он бы оттуда не ушел. Разочарована в парне. Думала отправлю дораму в любимые, нет. Пересматривать не буду, очень неприятное послевкусие.
Что ж, было весело и легко до последних 2-х серий)
Нравится атмосфера таких вот "стареньких" дорам~
Если закрыть глаза на некоторые сомнительные моменты, то разок все же стоит глянуть)
Бабуля ну так хотела отделаться от ГГ-ни, так зачем она попросила, чтобы ее не отправляли в Нью-Йорк? Джунка уехала бы и.. дело с концом. Разве не так? Избавилась бы от неё не своими руками.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии