Неуважаемый simbapower. Мы перевели этот фильм, и нам это дорогого стоило. Но благодаря таким как вы, которые смотрят фильмы с нашими переводами, а потом за глаза прилюдно с :bip: смешивают, отпадает всякое желание переводить новые фильмы. Честно. Хоть бы извинились за свое хамство. Админы - не нужно удалять этот комментарий, страна должна знать своих "героев".
@АрхиAsia С такими милыми переводчиками как вы, проще японский выучить и смотреть в своё удовольствие.
Не нравится неблагодарная работа с переводом? Не переводите, вас не заставляют.
Не нравиться, что смешивают с чем- то? Так вы не за бесплатно вообще- то это делаете. Вам теперь ноги за перевод целовать должны? Не вы фильм переведете, так другие это сделают лол
АрхиАзия оказывается истеричка.
@SweetNuki Переводы, это наше хобби. За все время существования АрхиAsia, никто из нас ни копейки не получил. У нас нет спонсорской рекламы, как вы могли заметить. Мы не устраиваем сбор средств с подписчиков. У нас даже нет кнопочки "донейшн". При всем желании, никто, даже если бы и захотел, не смог бы нам заплатить. Откуда у вас взялись столь чудовищные выводы, что мы за деньги переводим фильмы и сериалы?
@АрхиAsia Ну тогда не переводите, раз это такой неблагодарный труд. Делов- то?)
И с овном мешают и даже за это не платят лол
Открывайте частные онлайн залы и там показывайте тем, кто вас за это потом расцелует, а не истерите под безобидным комментарием незнакомого вам человека.
@SweetNuki Ну, он не совсем "не безобидный". Он написал о нас гадости под другим фильмом. И чисто случайно, я увидел его комментарий тут, под этим фильмом. Мы с ним общались в ЛС, кране невежливый человек. Одним словом - хам. При этом, у него в "Закладках" в "любимых" есть несколько фильмов, которые мы переводили. Как это называется? "Плевать в колодец из которого пьешь" ?
@АрхиAsia Вы всех по комментам потом вычисляете?Не пойму,то ли вы мелочны,то ли я отстаю от чего- то. Вступать в полемику с людьми ради чего? Переписываться с ними в лс что бы что?Смотреть фильмы с вашим переводом вы ему никак не запретите, а оставляя подобные комментарии вы только создаёте о себе не самое приятное мнение.
Я бы посоветовала вам вообще не читать комментарии и никак на них не реагировать. Свою работу (хобби) Вы выполнили,а нравится это кому- то или нет, это уже не должно никого заботить.
@SweetNuki Знаете, это "немного" обидно, когда тебя обвиняют и унижают, непонятно за что. Отслеживать все сообщения нет нужды, т.к. все адекватные люди просто пишут "Спасибо" и все. Вы тоже, просто могли бы написать "Спасибо", но зачем-то полезли в бутылку.
@АрхиAsia Потому что ваш коммент отбил всякое желание смотреть фильм, который я хотела посмотреть после тяжело дня. Априори не хочется иметь дело со склочными людьми, а так как я не могу смотреть с озвучкой, то пришлось вообще отказаться от просмотра. Теперь вам ясна моя причина « полезть в бутылку»?
Классный фильм и очень приличная работа цу:яку (переводчика)!!! Молодцы!! А тем, кому проще хаять чужой труд, а также "проще японский выучить и смотреть в своё удовольствие - остается предложить "быстренько" выучить язык и наслаждаться фильмами в оригинале))) Гамбаттэ-кудасай!
Спасибо simbapower и SweetNuki за то, что вызвались переводить вторую часть фильма профессианально и решили показать как нужно Правильно переводить! Благодаря вам посмотрим вторую часть!!
А если серьезно, спасибо АрхиAsia за перевод! читал мангу, и фильм с удовольствием посмотрел!
почему основные герои будто бы лет 25 максимум? в манге они скорее 35лет
вообще сумбурно развивается сюжет...сложно уследить и мало повествования. Ржачные моменты все убрали((
Мне после аниме было интересно смотреть ! Есть нехватка юмора или "профессиональной" туповатости в игре ГГ, но история все равно цепляет и снято достойно. Заводская драка затянутая это да, из-за этого ощущается что Басня не так уж и крут местами, хоть и разрулил. Рисунки у него офигенские выходят
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии