Смотреть дораму Такая далекая любовь (Far Away Love: Yuan De Yao Ming De Ai Qing) бесплатно и онлайн. Серия 1 с озвучкой или субтитрами

мне вот интересно ХэДжин сам по-китайски глаголит или его озвучивают?

0 ответить

озвучивают это 100%, тембр голоса не совпадает с оригинальным

0 ответить

а я за произношением китайским тембр голоса вообще не могу различить)

0 ответить

Ну, когда ШиВон играл в "Не сдавайся!",его точно озвучивали.Где-то читала об этом, да и заметно было

0 ответить

точно озвучивали.Он на конференции с переводчиком был.Мда,вот же китайцы актера любят:неудобства

0 ответить

такие терпят, хотя могли бы взять своего актера и проблем бы не было

0 ответить

перевидите, кто-нибудь

0 ответить

Перевдят ее уже...ждите

0 ответить

Китайские сериалы в принципе озвучиваются после съемки, и даже китайские актеры часто говорят чужим

0 ответить

голосом.

0 ответить

Как можно оценивать дораму, когда ты ее еще не посмотрел? Это же не рейтинг ожидания.

+1 ответить

Я посмотрела только 18 серий и то не рискую оценивать, хочу сначала до конца посмотреть.

+1 ответить

Начало мне понравилось, диалоги интересные. Дорама местами веселая местами грусная. Актеры играют ок

0 ответить

как-то ХеДжину голос не подходит совсем китайский((

0 ответить

онни, переведите дорамку, плиз

0 ответить

Замечательное начало! А когда переведут?))

0 ответить

А героиня страшновата. Подруги посимпатичнее будут.)))

-1 ответить

вы знаете китайский Unamarinka? я думала, те, кто знают язык здесь не сидят))

0 ответить

Megumi_333 : А почему бы и нет. Интересно почитать, как переводят. Да я и сама перевожу.

0 ответить

Под конец дорама испортилась. Интересные моменты и диалоги испарились и начались сопли и нудятина.

0 ответить

Unamarinka, я без слов это поняла,типичные ходы мелодрам)))Любовалась Хэ Джином)))

0 ответить

смотрю Хэ Джин пользуется популярностью у китайцев, несколько уже дорам с его участием

0 ответить

но Хэ Джин всегда говорит чужими голосами, видимо китайский не знает :)))

0 ответить

мальчик на велике такой милашка

0 ответить

интригующее начало! мамочка конечно, миленькая, но... а сыночек очень даже ничего!

0 ответить

и завязка такая активная, правда, не понятно, почему это ггня должна расплачиваться за придурошную

0 ответить

парочку??? может дальше она будет не такой бесхребетной, а то такие люди притягивают к себе

0 ответить

неприятности, будто просят "обидь меня", хотя видно, что она очень хорошая, не зря у нее такие

0 ответить

хорошие и заботливые подруги!

+1 ответить

ХеДжин тут такая лапочка

+1 ответить

пасибки,ждем-с очень,дорогие переводчики!

0 ответить

млии-и-и-н!До сих пор сердце болит за "Сыром",так хочется Пак Хе Чжина еще увидеть!!!

0 ответить

хотела вторую серию посмотреть хоть в оригинале, а ее удалили... грустно...\

0 ответить

так сколько лет ребёнку гг? То 10, то 15 говорят. По логике 10 лет.

0 ответить

ему 15 просто в машине она имела в виду что эт было 10 лет назад

0 ответить

если малому 15, сколько же гг-не лет?

0 ответить

Какой он красивый, глаз не отвести!!!

0 ответить

А героиня получается в 13 лет родила? Странно, может мальчик не родной, а приемный((

+1 ответить

Чендерелла, вы такие молодцы, взялись переводить, как мы и просили, теперь у нас два супер

0 ответить

переводчика!! Я аж возгордилась, буду и с вами смотреть, удачи!!!

0 ответить

урааа!!! Чендерелла люблю-целую :)) будем значит дальше телепатией заниматься :))

0 ответить

NatashaN, спасибо за поддержку, мы не могли вас не послушать)) Хороший сериал посоветовали

0 ответить

lobe, мы ведь уже как родные стали, я по нашей "телепатии" соскучилась)

0 ответить

Дорогая фансаб-группа Чендерелла!Пожалуйста,не бросайте этот проект!Спасибо за ваш прекрасный ТРУД!

0 ответить

SofiHelen, не бросим, я фанатка Пак Хэ Чжина)) Спасибо)

0 ответить

гг вся ботоксом перекачена

0 ответить

очи черные?? :))) улыбнуло :)))

0 ответить

вот не понимаю я вкусы азиатские на счет г героинь.. все красотки, кроме гг-ни

0 ответить

видимо в их понимании Золушки - страшные чмошницы без вкуса. эта хоть вежливая

0 ответить

Что 15 летний? Ей же 28!!! Т.е. она родила его в 13 лет?!?!? Бред...(((

0 ответить

Никакого бреда там НЕТ! Смотрите внимательно и поймёте в чем дело!!!

0 ответить

скорее всего перевели неправильно))) ребенку или 10 лет, или 13))) но скорее 13

0 ответить

Там, где Пак Хе Джин в душе играет инстр. версия "Очи чёрные":)))

0 ответить

Начало очень понравилось! будем смотреть. Подруги отличные, героиня не такая страшная, как казалось)

0 ответить

порадовала русская музыка)))

0 ответить

Дорогая фансаб-группа Чендерелла!Во-первых,огромное спасибо Вашему коллективу за то, что Вы сдержали

0 ответить

своё обещание.Ваша работа прекрасна во всём.Вы открываете нам новый мир. Дарите настроение,оптимизм,

0 ответить

стремления.Но к Вам еще одна просьба.Пожалуйста, перевидите прекрасную дораму Бриллиантовый

0 ответить

возлюбленный с Рейни. Переведено 19 серий из 68 под названием Бриллиантовый любовник.Очень бы

0 ответить

хотелось увидеть Ваш вариант работы. Я стала Вашим поклонником в мире создателей саб. Если Вы

0 ответить

согласитесь, то Вам будут благодарны не только Ваши поклонники.Очень хочется увидеть дораму именно в

0 ответить

Вашем варианте. Заранее благодарна Вам. С нетерпением жду Вашего решения, желаю Вам успеха во всём.

0 ответить

смотрибельно если отключить мозг и выкинуть его в мусорку.С трудом чудом дотянула до 18серии

0 ответить

Надеялась,что некоторые сюжетные ходы,которые я подразумевала все же будут и выстрелят интересней

0 ответить

чем то, что получилось.ГГ-й шикарен и это вся фишка сериала.Время впустую(((

0 ответить

Приятно было услышать мелодию романса "Очи чёрные", но почему именно её в этот момент поставили?

0 ответить

Кроме Пак Хэ Чжина все остальные играют просто отвратительно

0 ответить

Уф, собралась с духом и приступила к просмотру 8) китайская комедийная дорама - всегда испытание

0 ответить

Для меня, дораму Относительная Любовь смотрела в режиме 'facepalm' XD

0 ответить

Спасибо ФГ Чендерелла, буду смотреть с вашим переводом!

0 ответить

Человека в дУше можно показать привлекательно и сексуально, а можно ни о чем или даже отталкивающе

0 ответить

Хэ Джина тут показали как-то не очень. А песня Очи Черные, видимо, чтобы показать его шикарность,

0 ответить

Граничущую с китчем. Ресторанный Коля Басков. Или Хворостовский XD

0 ответить

Главная актриса, конечно, перекроенная, аж мимика почти пропала. А без мимики только Сталонне может)

0 ответить

Чёт я все равно не "въеду",народ! Как парнишке может быть 15,а героине 28?!!Или там и правда какой-т

0 ответить

о подвох,или какие-то мысли нехорошие в голову лезут.А поскольку это не такой жанр дорамы,то точно

0 ответить

подвох.Когда же нас просветят?

0 ответить

Пак Хэ Чжин опять как замороженный,но ему такие роли идут.

0 ответить

И чего бы я гналась за сыном.Он что,домой не придет?Вот тогда и решишь все вопросы.

0 ответить

это же корейский актер играет главной роли Пак Хе Чжин мне это актер нравиться

0 ответить

что за песня в конце ?

0 ответить

У китайцев такие актрисы считаются красивыми? Видно же, что глаза увеличила аки сейлормун

0 ответить

ГГероиня до ужаса похожа на актрису из Плохих парней. То же лицо, так же бесила. Это проклятье

0 ответить

Хэ Чжина, сниматься с такими бесячими актрисами?

+1 ответить

я в ауте, только что день был, сходили пожрать бац ночь. И куда ее сын делся, а она спокойная такая.

0 ответить

Актриса нормальная, и сын уже не младенец.. что за злые коменты

0 ответить

Народ, ну какое родила в 13 лет. Там потом как обычно окажется, что ребенок не ее.

+1 ответить

Вы на ее поведение посмотрите. Такие девушки в 13 не рожают. Скромная, забитая, покладистая... и т.д

+1 ответить

Господи,что же она такая мордатая г.г-ня?.Это каким же должен быть сценарий,чтобы"любоваться" ею 39с

0 ответить

о госпади это она что в 13 родила?

0 ответить

ну или может дите не ее потом окажется ,других логических объяснений у меня нет...

0 ответить

эээ только вчера смотрела китайскую дораму у гг имя такое же было )))

0 ответить

голос гг не его точно вообще не похож

0 ответить

Своровали велик, а потом пострадавшего обхамили? Очень по-китайски

0 ответить

А подружка у главной героини шлюховатая

0 ответить

Гг-ня напоминает мне Тэмина из шайни ХД

0 ответить

Своровали велик, а потом пострадавшего обхамили? Очень по-китайски (2)

0 ответить

Ну, в случае с великом героиня хоть молчала, хамила подружка. Но в ресторане эта с виду мышь

0 ответить

показала, что стоит своей подруженции. Вообще, что это было?

0 ответить

Ладно, сбежала. Но с какого людям, которым должен, в лицо тортом фитилить?? Дикие китайские женщины.

+4 ответить

aoma21, чтобы выиграть время и отвлечь их внимание, очевидно же. :D

0 ответить

начинаю смотреть по второму кругу!!!

+3 ответить

Ребенку 15 лет, а маме сколько? Или она не его мама?

0 ответить

извините, мне нужно помыть руки))

+1 ответить

Так и думала, что дерево грохнут, стекло хрупкий артериального, как ружье на стене. Готовы

0 ответить

Хэ Джин красавчик, просто любуюсь им.

0 ответить

	Все серии	07.04.20
	Серия 1	07.04.20
	Серия 2	07.08.16
	Серия 3	07.08.16
	Серия 4	07.08.16
	Серия 5	07.08.16
	Серия 6	07.08.16
	Серия 7	29.03.17
	Серия 8	29.03.17
	Серия 9	29.03.17
	Серия 10	29.03.17
	Серия 11	29.03.17
	Серия 12	29.03.17
	Серия 13	29.03.17
	Серия 14	29.03.17
	Серия 15	29.03.17
	Серия 16	29.03.17
	Серия 17	29.03.17
	Серия 18	29.03.17
	Серия 19	29.03.17
	Серия 20	29.03.17
	Серия 21	29.03.17
	Серия 22	29.03.17
	Серия 23	29.03.17
	Серия 24	29.03.17
	Серия 25	29.03.17
	Серия 26	29.03.17
	Серия 27	04.04.17
	Серия 28	04.04.17
	Серия 29	04.04.17
	Серия 30	04.04.17
	Серия 31	04.04.17
	Серия 32	04.04.17
	Серия 33	04.04.17
	Серия 34	04.04.17
	Серия 35	04.04.17
	Серия 36	04.04.17

Выбор перевода

Отзывы и комментарии