гг-ня вроде перфекционистка, и деньги имеются. так что это за сцена с маникюром-педикюром??? неужели за столько лет никого не нашла более качественного, чем то, что сама наделала((
Неужели у некоторых настолько плохо с полушариями, что они не могут понять, что многим фиолетово на оригинальные голоса актёров? Вот мне всё равно какие у них там голоса. У меня нет пунктика на этот счет. Главное, чтобы голоса озвучки были приятные. Терпеть не могу сабы. Я хочу смотреть только фильм и не отвлекаться на чтение субтитров. А плохое зрение у всех что ли? К тому же, многие смотрят не особо интересные моменты сериалов фоном.
каждый человек индивидуален. я очень чувствительна к дубляжу. я за субтитры двумя руками и выберу именно их. так что лучше не сориться а иметь возможность выбирать вариант удобный для себя.
Терпеть не могу озвучку!!! Дорамы смотрю с 2008 года! Тогда были только субтитры и пара русскоязычных сайтов! Спасибо переводчикам и всем, кто тратил своё время на эту работу! Благодаря субтитрам язык почти выучила за столько лет! И да, лучше слушать оригинал и читать субтитры, мозг будет работать лучше!
да, конечно сабы наверняка лучше, не где взять столько зрения чтобы годами читать сабы, пересматривая по тысяче дорам и от него хоть что-то осталось)))
согласна, похоже нас ждет ремейк "за бортом". только в развернутом варианте 16 серий-взбалмошная богачка и трудолюбивый нищеброд. который преподаст ей уроки жизни и хороших манер)
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии