Спасибо за перевод! Глядя на омерзительного папашу, вспомнился безбашенный фильм " Жмурки", и персонаж Саймон ( Дмитрий Дюжев): - А я считаю, что детей бить нельзя. Вот меня отец в детстве порол, и что толку? До сих пор его убить хочу. И ещё кого- нибудь. ))) Вот, по сути жизнь Корна покатилась под откос из- за отца, потянув за собой и всех остальных членов семьи, которые уже вряд ли когда- нибудь будут счастливы. У Ом Павата, всё- таки здорово получаются драматические роли, от души, наотмашь!

А Фэй Патара опять играет злодея. ) Так ему идут эти персонажи, они получаются у него такие симпатичные, обаятельные, очаровательные, что за них болеешь, сочувствуешь и переживаешь, и хочешь, чтобы они победили! ))) А вообще, все актёры красавцы, здорово играют!

Об отце, конечно, много слов хочется сказать и все они нецензурные, мать , позволяющая издеваться над своим сыном, тоже доброго слова не стоит, а вот дети в этой семье, на удивление, просто золотые - и мне очень нравится смотреть насколько они близки , как любят и заботятся друг о друге))) Очень жалко Корна, бедный ребенок , случайно оказался в непростой ситуации, а помочь ему некому((( Так хочется надеется что все эти трудности временные и все у него будет хорошо...