пока ждала перевода уже забыла о чем дорама))) пришлось пересматривать, спасибо за перевод, труд огромный

Ужс,она на тебя сама свалилась,:bip: ты извиняешься...Кажется,та что типо упала на какого-то Чжао(имя не помню),вроде и есть,та что любила главного героя и палки в колеса главной героине вставляла.Если я не ошибаюсь и это правда она.Быстро же разлюбила свою "любовь"

Я тоже постоянно путаю, а второстепенных могу путать и до конца дорамы, но это не мешает наслаждаться просмотром))

В этой серии служанка сказала, что "Научилась этому из дорам", может не так перевели?

Талисовна: скорее там в оригинале слово Drama его часто переводят как - дорама, скорее всего она имела в виду уличные представления и спектакли которые в ту пору были популярны, или книги для женской аудитории с романтическим или драматическим сюжетом.

Да точно я потом пересмотрела и поняла, что ослышалась, она сказала драма.

Я что то наверное непонимаю героиню 3 раз подставляют, а что ее есть за что подставлять???

да что ж этот порошок в каждый второй чай сыпят ))) мне кажется, что во всем виноват папаша этого несостоявшегося жениха нашей гг и его банды, ну по крайней мере туда все дороги

хотя служанка тоже вызывает подозрения теперь, тк избавилась от стражников

Я боюсь дальше смотреть, её четко к казни подводят!

Я вот что думаю, если он её вырастил 18 лет, так она ему как сестра должна быть, или даже как дочь; не должно ему на неё смотреть как на женщину!

Где это видано, госпожа исполняет все советы служанки, глупые кстати, а не наоборот!

Глупый фильм, помучаюсь ещё пару серий