Ряска

2022-й год. Чемпионат по ралли в Китае. Пилот Сюй Тайлан после победного финиша произносит благодарственную речь, в которой упоминает, как полагается, свою команду, штурмана, спонсоров и... отца, заставлявшего сына заниматься ненавистным делом, не понимавшего и не разделявшего, как казалось Лану, его интересов. Это закалило характер будущего — на тот момент — чемпиона, но подпитывало растущую ненависть к отцу, отношения с которым осложнялись и самоубийством матери на фоне послеродовой депрессии. В смерти матери Лан винит отца: незадолго до рождения сына тот сел в тюрьму. 
Чемпионат окончен, титул получен, отцу доказано всё, что должно было, но этого недостаточно, решает Лан. Мало увидеть мастерство со стороны, надо оценить его лично, сидя на пассажирском сидении. Однако во время очередного трюка случается то, чего Лан не предвидел, они попадают в аварию. Вся жизнь проносится перед глазами — и вдруг он приходит в себя в 1998-м, где встречает своего молодого отца и понимает, как сильно, на самом деле, тот любит мать Лана, почему попал в тюрьму и почему заслуживает уважения и понимания, несмотря на все совершенные им ошибки.