Смотреть дораму Детективная коллекция мисс Эс (Miss S: Ai Si Xiao Jie Tan An Ji) бесплатно и онлайн. Серия 10 с озвучкой или субтитрами

опять сработало проклятие китайских сериалов: начали переводить и бросили! Очень жаль, нам зрителям только и остается робно надеяться, что дело когда-нибудь сдвинется :((

+1 ответить

Не бросили, это платный проект, поэтому переводят по мене поступления средств и времени.

+2 ответить

спасибо что ответили, только вот люди никогда не поймут, что перевод и редакция занимает далеко не 10 минут... так что нытье о брошенках будет вечно

+2 ответить

@vikyku Та пожалуйста, сама филолог, есть друзья переводчики, понимаю всю боль... Ну да, вместо того, чтобы спрашивать когда, отследили бы кто переводит, посмотрели на каких условиях, помогли бы денежкой. А люди сейчас падки на халяву ещё и требовательны к срокам безосновательно!!!

+1 ответить

@adadul уважаемая(ый), возможно мы и падки на халяву, но вопрос, для чего существует данный сайт? если это клуб по интересам единомышленников, тогда обратитесь к модераторам, создайте закрытую группу и общайтесь в своей вселенной. Если вы все же выкладываете для зрителей, но не желаете слушать нытье тех кто увлекся и очень хочет продолжения, просто сначала переведите все и выкладывайте, Хотите денежку: ок, так и вставляйте в условиях демонстрации: сайт платный, а общаться через губу считаю неприличным

-14 ответить

@Petropav никто никого не заставляет смотреть до выхода всех серий оО хотите посмотреть сразу весь сериал - милости просим, уважаемая администрация для таких вещей закладки создала, даже обновления показывают! Увидели что переведен весь - бегом за попкорном и смотреть столько раз, сколько влезет :)

+3 ответить

Добавьте серии

0 ответить

Яблочный суп?!! что блин?!!Тиаичное русское блюдо - яблочный суп о_О

+2 ответить

сценаристы решили добавить своих стереотипов... там еще борщ с рисом есть :D а яблочный суп действительно существует, но относится к немецкой кухне

0 ответить

Так там и не говорили что это русское блюдо, им просто предложили поужинать, это бабушка русская к русской кухне это отношения не имеет, но как писали ниже, имеет к немецкой, учитывая что бабушка явно аристократка, а говорит она с прислугой на французском, то вполне может быть повар немецким который готовит разнообразные блюда европейской кухни

+1 ответить

Давно так не отдыхала душой, с супом смешно возможно это моченые яблоки имелись ввиду

+1 ответить

выше же сказали, что яблочный суп реально существует, но в немецкой кухне, учитывая что бабуся со слугами говорила на французском, то вполне мог быть поваром француз или немец, который просто готовил европейскую кухню. Никто и не говорил что это русские блюда

0 ответить

Подкупил такой момент: "русская бабуля" говорит с внуком действительно на русском (без акцента!), это прям порадовало.

+9 ответить

Интересно, что русская диаспора действительно в Шанхае была в 30 годах, это в основном аристократы и остатки от белой армии, бежавшие через Владивосток от Советской власти. И жилось им там не очень весело, многие потом иммигрировали в другие страны. Но если я правильно помню, до сих пор в Шанхае есть православный храм и русское кладбище. А современная диаспора русских в Шанхае выросла за последние годы.

+6 ответить

Бабку Алферова что-ли играет?

+1 ответить

	Все серии	08.09.20
	Серия 1	15.04.22
	Серия 2	05.02.22
	Серия 3	05.02.22
	Серия 4	15.05.22
	Серия 5	25.05.22
	Серия 6	13.06.22
	Серия 7	05.02.22
	Серия 8	05.02.22
	Серия 9	05.02.22
	Серия 10	05.02.22
	Серия 11	05.02.22
	Серия 12	05.02.22
	Серия 13	05.02.22
	Серия 14	05.02.22
	Серия 15	05.02.22
	Серия 16	05.02.22
	Серия 17	05.02.22
	Серия 18	05.02.22
	Серия 19	05.02.22
	Серия 20	05.02.22
	Серия 21	05.02.22
	Серия 22	05.02.22
	Серия 23	05.02.22
	Серия 24	05.02.22
	Серия 25	05.02.22
	Серия 26	12.02.22
	Серия 27	12.02.22
	Серия 28	12.02.22
	Серия 29	12.02.22
	Серия 30	14.02.22
	Серия 31	04.03.22
	Серия 32	04.03.22
	Серия 33	04.03.22
	Серия 34	04.03.22

Выбор перевода

Отзывы и комментарии