Белые богачи эксплуатировали бедных бедняков наравне с неграми, индейцами и китайцами. Так что от фильма веет не справедливостью , а "расизмом наоборот".
Классный фильм. Первую половину просто наслаждалась классными шутками, но впечатление было окончательно испорчено традиционным китайским мочиловом в конце.
@sanja69, Это не у меня отмечено, а на созданной кем-то когда-то странице фильма. Когда у модератора доходят руки, эту надпись он убирает. Там же на странице ниже есть строчка, где обозначаются переводчики. Озвучка есть, но эти товарищи - на любителя (и по звучанию, и по качеству перевода). Советую дождаться нормальной озвучки по правильному переводу, она уже в работе :)
Инь Чжэн в образе индейца убил xDDD В моем сознании он всё еще инфантильный, но утонченный Шан Сижуй, который исполняет партию Ян Гуйфэй х) А здесь матерый мужчина - никак не смирюсь пока, что ему уже 38))
Актеры главной роли - молодой китайский Шерлок и "индеец" не очень убедили. Но, наверное, с таким звездным составом сложно соперничать.
Юэ Юнь Пэн - мощный актер. Вроде внешность такого типичного китайского чиновника, но здорово держит внимание. Эти хитрые бегающие глазки - харизма так и прет.
Чжан Син Чэня не сразу узнала, он здесь немного другой. Мне кажется, в комедийных сюжетах он ярче проявляет себя, как актер, чем в драме.
Не шедевр, чтоб прям вернуться и пересмотреть, но очень познавательно. Не знала про отмену китайцев в Америке до 40-х. Согласна с комментарием выше, интересно, было узнать взгляд китайцев на правосудие и равенство США. Ну и было любопытно почитать про Джека-Потрошителя. Слышала о нем, но никогда не интересовалась, чем он так сильно прославился.
Спасибо группе "Красота и сказка" и их замечательным переводчикам с китайского!
Ваши перевод, оформление заставок и сабов - отдельное эстетическое удовольствие!
Благодарю за труд!
Дух патриотизма и стеб над американской демократией. Намешали всего много. Здесь и детектив, с самым пожалуй известным потрошителем 20 века, и любовная история, и криминал, и историческая драма. Очень гротесковый юмор, все несколько преувеличено в фильме, порой абсурдно. Несмотря на это, познавательное кино. Умеют азиаты в занимательной форме раскрыть трудные моменты в истории наций.
Переборщили. Если с точки зрения китайцев, всю Америку построили китайцы, то остальные сотни млн людей со всего мира там что делали?
Юмористическая часть была хороша.
У Инь Чжэня маленькая роль, жалко!
Был бы не плохой фильм, если бы не их сраний коммуниз/марксизм!!! За такое зло еще и сражаться надо было? И все же, все хотят в Америку а не Китай! Может если бы не коммунизм, то людей бы привлекал Китай, так как там и правда хорошые люди.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии