Пздц))думала что то веселое,хорошо что перематывала,ща бы рыдала навзрыд!!!

Для любителей душераздирающих историй.

Спасибо за перевод! Фильм понравился, Дин Юй Си очень химичный и актрису подобрали хорошо.! Иногда так надоедают ванильно-зефирные сюжеты...

Рыдать-матрешка-колотить! Это очень грустно... Красиво, но грустно и однозначно лучший вариант, чем не познать любовь совсем... Спасибо всем (кто над ней трудился) за историю!

Ай, да китайцы, ай да молодцы! Намешали, всё что можно было, некий винегрет, из всех возможных драм. Ей, богу. Вроде задумка, была не плохая в начале, актёры супер талантливые, красивые и способные. Но, получилось всё как-то скомкано, быстро, даже не продумано. Слишком много событий для фильма, а дорама думаю была бы удачной. Но, это же китайцы, они любят делать вот такие не понятные драматические фильмы, с дурацкой концовкой. В общем в ихнем репертуаре в прочем, как обычно)))

Ох почему я не прочитала комменты до того, как начала смотреть фильм?(((

Фильм очень теплый и нежный, смотрится просто на одном дыхании, несмотря на то, что послевкусием служит небольшая грустинка. Здесь нужно отдать должное режиссеру, чтобы сгладить печаль в конец истории включили альтернативное завершение, но в тоже время, не забывая о главном повествовании, получилось просто замечательно.

Я заплакала всё-таки!

Грустная история.

Мальчики-актёры, не играйте вы такие мистические роли с плохим концом. После историй с актёрами Годфри Гао, Миура Харума , такие роли смотреть страшновато.

вот зачем впихивать две болезни?? для максимального трагизма??? слишком много бед и страданий...

и вправду намешали... много чего напомнило. поэтому наверно не зацепило. актриса очень симпатичная (не сразу вспомнила, что это г-ня фильма "река скорби". и актер мелькнул оттуда же). и хорошо отыграла. а вот актер... не доиграл, на мой вкус. не поверила. но здесь удивило одно... что очень не банально. причина почему он исчез на долгие годы.

Для меня пара не сложилась и эмоционального взаимодействия в ней я не увидела. Жэнь Минь переигрывала, Дин Юй Си не доигрывал. Сюжет настолько расхожий, что просто диву даешься и реализован он на редкость банально.

и вообще не люблю такие сюжеты, что-то я плохо рассмотрела жанр, думала будет романтика, а тут трагедия... народ, скажите, я упустила момент, когда закончилась реальность и пошли ее фантазии? если она в конце все говорит в будущей форме глагола, значит с того момента, как он пропал из ее жизни - все остальное ее фантазия?

да уж, не позавидуешь судьбе героев китайские фильмы видимо без ведра для слез нельзя смотреть, любят стекло снимать т-т

Это фильм ещё и на 14 февраля выпустили... ну-ну :(

Очень грустная история...что же здесь непонятного?... Она решила последние дни и месяцы его жизни по возможности сделать счастливыми...Когда смерть дышит в затылок , некогда слишком долго думать, нужно здесь и сейчас решать, как прожить последние дни как можно счастливее...тем более ,что она сама врач...Спасибо за перевод.

Утонула в слезах! очень грустная история тт.тт

3-ий фильм, где гг играют вместе)))

А я верю в хорошее. Иногда счастье лечит, и безнадежные состояния отступают, будто их и не было. Буду считать, что счастье остановит болезнь и Ггой станет здоровым, и жить будет.

Хорошая дорама. Актриса сыграла, молодец. А осты какие, и переводы к ним, очень трогательные, такие полные смысла и трогают до глубины души. Тепло после просмотра.

Спасибо, "Луна"! После "Бесконечной тоски в разлуке" по возможности выбираю только ваши переводы - очень душевные :)))

Второй круг. Эта история очень трогает душу. Печальный конец, но запоминающаяся любовь.