Смотреть дораму Децибел (Decibel: 데시벨) бесплатно и онлайн. Серия 0 с озвучкой или субтитрами

ого!унаконец выложили.режим ждуна сабов активирован.

+9 ответить

Пожалуйста, пните, когда будет хотя бы ансаб <3

+4 ответить

в зиппер для донов перевели

0 ответить

Урааа….очень жду перевод

0 ответить

Фильм же еще в прокате и не собрал даже вложенные деньги, а его уже слили в сеть? Или его перевели на платный стриминг?

0 ответить

Обычно, когда фильмы выходят в кинотеатрах, ровно через месяц выпускают в сеть

0 ответить

@Wonixx, Да? Спасибо за ответ. На американских фильмах я этого не замечала. Обычно долго нормального качества ждать приходилось. А здесь наоборот. Фильм, на который очень хотелось сходить в кино, так быстро в сети. Насколько я знаю, прокат в Америке еще идет, а в сети есть уже фильм с сабами. Переживаю, что первый крупный фильм ЫнУ может не окупиться :(((

0 ответить

@Марика Ми, "крупный фильм Ын У" смешно читать он в фильме на 3 минуты засветился.

+19 ответить

@oevdos2, По сравнению с первой его ролью в полном метре, да. Там у него даже реплик не было. Каст хорош, бюджет большой, при продвижении фильма всячески подчеркивали его дебют. Да и вообще, для сериального актера, айдола в первую очередь, даже эти три минуты большой прорыв и признание как актера. Все начинается с малого. И прогресс от той маленькой роли, от веб-дорам до фильма, вышедшего на мировой рынок, огромен. Я его очень уважаю за этот путь на фоне всего вылитого на него хейта.

+13 ответить

@Марика Ми, Как актер он средний, как айдол он хорош.

+2 ответить

@Лисю, Ваше мнение - Ваше право. Его и как айдола раньше хейтили нещадно. ЫнУ очень переживал, что может быть обузой для группы. Он не гений, не всем дано родиться гениями, к сожалению. Ему есть куда расти, и он растет. Хоть и медленно, так как это не основная его работа. Как я сказала раньше, все начинается с малого. Я восхищаюсь людьми с таким трудолюбием и упорством, честно. Именно эти качества меня привлекают в нем.Особенно сейчас, когда самой хочется превратиться в амебку, и чтобы не кантовали )))

+12 ответить

Так, что-то это превратилось из вопроса о релизе в обсуждение отдельно взятого актера, даже не касаясь непосредственно его роли в этом фильме. А ведь я его еще даже не посмотрела ))) Все, жду хотя бы ансаба, а то меня спойлерами закидали.

+6 ответить

@Лисю, но он очень старается, молодец, мальчик. У него и голос - ну, не Хоныч, прямо скажем, но трудолюбие бешеное. Пусть работает, а мы будем его любить)

+3 ответить

@Алена_Ру, за старение уважаю, пусть растет как актер.

0 ответить

DECIBEL обогнал «Пограничный остров» и «Поезд в Пусан» и стал вторым самым кассовым корейским фильмом всех времен в Индонезии!

+4 ответить

@oevdos2, Индонезия нам не указ, а вот сабы хотелось бы уже)

+1 ответить

@oevdos2, за старение? Все там будем, хотя где мои двадцать пять)) Вырастет, я в него верю.

0 ответить

На Subscene уже появился ансаб

0 ответить

надеюсь, фансаберы уже подхватили. А то я уже и ОСТ скачала и балдею, а фильма и не видела)

+2 ответить

Ну что ж, моё сердце разбито вдребезги

+14 ответить

Кажется, это самая обновляемая страница в браузере за последние 10 дней. А ютуб на английском подарил столько спойлеров, будто я посмотрела три четверти фильма )))

+3 ответить

Очень жаль братьев. Очень жаль Ёну. Первого - не жаль. Был бы достойный человек - пошел бы и застрелился. А его даже признаться заставили только обстоятельства.

-3 ответить

Не поняла зачем вплели репортера, вроде как есть, а толку ноль, ну да ладно)))

+2 ответить

Так ракету на подводную лодку направила Корея, сама на себя, для чего???

+3 ответить

вот да, первоначальную интригу не раскрыли. и если они ее "потеряли" она сама чтоль новую цель задала(лодку)? какая умная ракета

+3 ответить

@Александра Гущина, Да, такие ракеты так и называются - самонаводящиеся

+2 ответить

Фильм интересный. Слишком сложная ситуация чтоб осуждать первого, а как бы вы поступили на его месте? Братьев жаль, но и людей которые умерли от взрывов тоже жаль

+17 ответить

Лучше бы первый разрешил меняться, хотя из-за этого бы шумиха поднялась. Если капитан мстил первому зачем убивать других? охранников, моряков, военных? если личная месть разобрался бы лично с Первым. Но фильм шикарный!

+6 ответить

вы чем фильм смотрели? извиняюсь. он мстил не только командеру но еще тем кто пустил торпеду ( а торпеда была страны Юж.Корее) из за которой случилась трагедия. Их начальство решило скрыть ошибку и сказали что члены команды погибли из за переборки подводной лодки, которая повредилось. И даже в конце ни чего не показали, что виновные понесли наказания.

+4 ответить

@oevdos2, Я имела ввиду накой :bip: он убил невинных людей, вы когда читаете комментарий читайте его полностью, и не вырывайте слова из контекста

+1 ответить

@oevdos2, Так виновных герой ЧонСока в процессе подорвал. А капитан сам во всём сознался. Кого там ещё наказывать?

0 ответить

Всем жалко братишку, а мне жаль отца и новорождённого, которые никогда не увидятся!(( На месте капитана, я бы отдала свою нитку отцу, и братьям разрешила поменяться, ведь капитан покидает корабль последним. Конечно, тут и хаос начался бы, все захотели бы вернуться, но вопрос - кто добровольно отдает свою длинную нить, тому разрешить

+17 ответить

Так капитан и хотел, но тот ему сам не позволил - мол, ты нужен команде, чтобы как раз хаос не начался, потому что ситуация очень напряжённая - только спичку поднеси и паника начнётся. Но вот то, что не дал поменяться братьям - это да. Хотя, я думаю, ТэРён не согласился бы отправить хёна на смерть. В итоге, они бы передрались, и пришлось бы всё равно делать так, как решили изначально.

+14 ответить

поведение гг считаю неправильным с начала и до конца.нельзя жертвовать одними ради других и нельзя жертвовать другими ради семьи:он ездит практически без дороги по людям.ему видите ли семью спасать надо!

+8 ответить

Ну чтож...герой побеждает, злодей наказан...до только ещё не ясно кто тут есть кто! Лично я согласен с тем что сделала этот "злодей"! Наказать всех виновных за всё что они совершили - вот это и есть справедливость! Кровавую дань ещё НИКТО В МИРЕ не отменял! Так что я ни осуждаю брата и явно не поддерживаю капитана! Они просто с самого начала...должны были либо умереть все вместе, либо он должен был разрешить меняться. А если нет, то ОБЯЗАН был раскрыть ПРАВДУ с самого начала!

-4 ответить

Вот такие трудные решения принимают мужественные капитаны. И такие серьезные методы отмщения выбирают разъяренные родственники. Немного перелили пафоса в конце, а в целом - пристойно.

+9 ответить

Спойлер

+6 ответить

В тот момент командир мог: 1. Разрешить братьям поменяться, это было так очевидно и логично. 2. К примеру, дать всем морякам 5 минут на то, чтобы по желанию поменяться местами. Но командир не стал. Пошел на принцип. А надо оставаться человеком в любой ситуации, особенно в такой сложной. Фильм хороший, тема грустная. Лучше всех сыграли Ли Чон Сок и Чха Ыну.

+2 ответить

Интересно, почему никто не принимает во внимание мнение самого ТэРёна? Неужели вы правда думаете, он согласился бы на такой обмен? И смог бы после этого спокойно жить?!

+14 ответить

Каждый раз убеждаюсь, что Ли Чон Сок потрясающий актер. Считаю, что герой Ким Тэ Вона поступил не правильно . Он его брат и мог согласиться на их обмен. В этой роли Ли Чон Сока как "злодея" (хотя таковым он и не был, а просто хотел отомстить за тех кто погиб без причины) я поддерживаю.

+9 ответить

Капитанам всегда тяжело принимать решения в экстремальных ситуациях . Но в этом случае выбор был правильным и не стоит его судить. Очень тяжело на сердце, осознавая что это не единичный случай.

+17 ответить

Спойлер

+13 ответить

Думала нам покажут выживание на корабле, а в итоге показали бегатьню за бомбой. Разочарована фильмом. Сценаристы просто ужасно написали. Фильм вытащили актеры и все. Только из-за них досмотрела.

+1 ответить

Мне кажется, там по трейлеру было понятно, что фильм про гонку за бомбами и их создателями?

+10 ответить

Очень понравится тандем Ли Чон Сока и Ча Ыну, а говорили Ыну играть не умеет - выкусите) Они по сути весь фильм вытащили, хотя история и грустная, но эти двое прям кайф.

+9 ответить

Герой Ли Чон сока здесь однозначно не прав. Капитан подлодки сделал всё что мог в той ситуации. Хороший фильм.

+17 ответить

Спойлер

+8 ответить

@Izyel, если он выжил, кто мешал ему самому раскрыть правду, а не готовить взрывчатку?

+4 ответить

Спойлер

-1 ответить

Они трое братья?

0 ответить

Нет

0 ответить

родные братья только Тхе Сон и Тхе Рен, а в конце сцена была, нам показали что до этой трагедии Первый относился к младшим как к братьям, и просил что на когда они наедине называли его "Хён"

+1 ответить

Грустно. Но наши 72 метра мощнее

+4 ответить

Где могу смотреть с субтитрами?

0 ответить

Где сабы? Жду

0 ответить

мне кажется, но большинство защитников ТэСОна просто больше смотрели из-за ЧонСока, ахха а мне вот жалко репортеришку, который влип в историю. Да и на месте капитана не знаю, как поступила бы... Что скрыл правду это плохо, но хоть те 22 офицера выжили... нужды большинства, и тд, и тп. Но поддерживаю тех, кто понимает что это тяжкое бремя быть командиром в замкнутом пространстве. ПС. РеВон в белой униформе -мама, тушите меня семеро! шикарен, сил нет.

+6 ответить

а вообще такого рода сюжеты реально не проходят гладко - нет ни одного решения правильного...

+4 ответить

какие-то непонятки со званиями.. перерыла инет, чтобы понять почему комментаторы пишут одно, а я слышу и понимаю другое)) в фильме РэВон имеет звание старпома, а в комментах все приписывают ему - капитана (Чон Сок)..

+1 ответить

Вы правильно слышите). Рэ Вон: должность - старпом, звание - коммандер (морск. коммандер/капитан 2 ранга, = сухопутн., авиация - подполковник). Чон Сок: капитан-лейтенант. Нашивки и погоны соответствующие)

+9 ответить

Некоторые пишут, почему капитан не сказал правду, как была повреждена подлодка. А вы не задумывались, что попытайся рассказать он правду, правительство просто могло заткнуть ему рот и обвинить в чем-то, что бы его слова казались ложью. Правду насчет торпеды должно было сказать правительство, а не капитан. А насчет решения о смерти половины команды, на то он и капитан, что бы находить и принимать решения в чрезвычайных ситуациях для спасения жизней своей команды.

+18 ответить

Абсолютно согласна. Они бы и избавиться от него могли

+2 ответить

Переводите сабы пожалуйста

+2 ответить

Спойлер

0 ответить

такое впечатление что кокосы сняли фильм про нашу подлодку КУРСК...

-1 ответить

Осталось двойственное послевкусие. Почему то совершенно не жаль старпома. Жаль девочку.Может его решение было единственным в той ситуации. Но прошло время, был занят собой и семьёй. И ни разу не поднял вопрос поднять останки оставшихся в море. И если бы брат не начал мстить, так и дальше протирал надгробия и считался героем. Никогда не рассказал бы правду. Метод героя Ли Чон Сока напомнить всем о той трагедии конечно радикальный. Но старпом сволочь, даже в конце не попросил прощения у родных.

+11 ответить

Правдв.Непростое решение, но решение капитан принимал о чужих людях, а не о своем родственнике. А тут два мальчика -кровных брата. Их решение он должен был уважать и разрешить им меняться нитками, в конце концом каждый выбирал, а ГГерой ВЫБрал поменяться.. Получается никакого выбора для них не было, а был приказ умереть конкретному человеку. Нельзя было скрывать,За это капитану всю жизнь на коленях ползать, их смертью купил свою жизнь. Семья цела и ему все равно хорошо

+2 ответить

Спойлер

+2 ответить

Мне кажется сначала надо было добровольцам предложить выбор, а затем жребий.

0 ответить

Спойлер

0 ответить

Часть про всю эту беготню за бомбами мне не зашла, какая-то бессмысленная получилась. А вот воспоминания в подлодке довели меня до истерики( Фильм хороший, но на один раз. Актеры потрясающе справились, очень трагичная история

+1 ответить

люди, которые пишут про «должны были умереть все вместе» поражают меня. кому стало бы от этого легче? погибшим? их семьям? каждая жизнь имеет огромное значение. кто-то из этих 44х единственный кормилец детей, кто-то долгожданный единственный сын своих родителей. старпом принял тяжелое но самое логичное решение - не надеяться на чудо и постараться сохранить максимальное количество жизней. он должен был рассказать правду? а кто бы позволил ему и обошлась бы эта правда без последствий для старпома?

+2 ответить

я не поддерживаю действия героя Ли Чон Сока. личная месть должна оставаться личной. он не должен был впутывать в это десятки других невинных людей, травмируя их психику. более того, ему не за что было мстить старпому. если он отчаянно хотел правды, то должен был раскрыть ее сам, ценой жизни. старпом сделал все, что мог в той ситуации и даже хотел отдать свою нить другому. просто герой Ли Чон Сока хотел винить хоть кого-нибудь, хотя виновник был один - злосчастные обстоятельства

+4 ответить

Мощный фильм. Не хваитло бОльшего раскаяния командира. Не хвалило лиц родителей- жен и детей погибших.Не хватило покаяния не одного капитана, а всех чинуш, скрывших правду. Кино такое кино. Одноклассник брата Миша погиб на Курске. И сам бы он погиб там же, если бы случайно я не нашла ему место на другом корабле, когда они оба туда были распределены. Страшная судьба. Такие же чинуши умалчивали, не поднимали лодку.ГГероя жалко. Его не осуждаю. Кеп остался при своем и семье.одним поклоном отделался

+1 ответить

А должен был не постаменты протирать, а в ногах у родственников валяться и попытаться сказать неприятную правду. Пройти свой ад, как прошел его ГГерой, тогда не было бы ни терактов ни ненужных смертей, а то получается спрятался в скорлупку своих дел. Надо понимать какого дракона можно родить своими решениями.

+3 ответить

Брат с Мишей проучились в школе 10 лет, в школе мичманов вместе были. Он был единственный сын родителей. Рядом живем, Рядом похоронен. Распределение было за четыре месяца до окончания. Случайно нашла брату место в другой в/ч, через собаководческих знакомых, и он попал на другой корабль. Миша ушел и никогда не вернулся. Первый рейс. Последний рейс. Бедные родители.

0 ответить

Не скажу, что сам по себе фильм - шедевр (хотя крайне обидно - с таким шикарным кастом и идеей получилась такая странная, невнятная штука), но замысел крутой. Страшная ситуация и тяжелый выбор, бремя которого потом придется нести всю оставшуюся жизнь. Действительно не хватило лиц родственников погибших - то, как отразились события на выживших показано очень скупо, экшен погонь их перебивает и даже юмор кажется ни к месту. Для боевика в духе "Крепкого орешка" слишком уж серьезная тема взята.

0 ответить

Не согласна с осуждением капитана - типа, должен был в ногах родственников погибших валяться, а не жить счастливо со своей семьей. Он ни минуты счастливо не жил. А на счет того, что правду скрывал - это армия, плюс за каждым его шагом следило начальство - кабы чего не сболтнул лишнего. Тхэ Сон, если желал справедливости, должен был разбираться с капитаном лично, а не убивать бывших товарищей, за жизни которых умер его родной брат. Своими действиями он только обесценил жертву брата.

+4 ответить

А разве капитан не должен остаться в тонущем корабле, по законам море? Или это на военных не распространяется?

0 ответить

Фильм про тяжёлые жизненные выборы, когда приходится решать, кому умирать, а кому жить. Жаль парней, но се ля ви...

+1 ответить

Порой пересматриваю дорамку,зацепила,очень близка по духу.Ли Чон Сок как всегда шикарно отыграл роль♥

+4 ответить

О фильме такого понаписали, что браться за него страшно, а жизнь и так нынче не в радостных тонах! Хоть и обажаю Ре Вона, а смотреть похоже не буду.

0 ответить

Не думаю, что братья должны служить на одном судне. Тот, кто выбирает профессию война должен понимать, что от него в .какой-то момент, может поребоваться жертва. Это прежде всего личный выбор профессии, тем более подводники, где в замкнутом пространстве жизнь каждого зависит от другого. Убить стольких людей, фактически из-за брата, который принял свою участь мужественно. Да герой Чон Сока просто превратился в убийцу- террориста.

+4 ответить

Какой впечатляющий,сильный фильм.Момент с красными нитями,прям до слез.Прекрасный актерский состав и сюжет,который никого не оставит равнодушным.Обязательно к просмотру

+4 ответить

Ли Чон Сок как всегда красавчик. Чха Ын У тоже молодец. Фильм классный!

0 ответить

Выбор перевода

Отзывы и комментарии