Спасибо за перевод))

Интересно, на какой такой наркоте сидит вдовствующая королева

Хороша дочь второго советника.. супер! Настолько цельный персонаж

Только сейчас поняла, что Кетон не имя, а прозвище.

Еще думала, что "Кетон" звучит слишком знакомо, вспомнила перевод -

Странная парочка, никакой искры нет.

Вот и я все 9 серий в непонятках, как гг-ню могли назвать созвучно "собачьей какашке"

О.О оказывается прозвище :)))

ни одно платье не подошло.. эврика! - проблема с лицом .) лицо не подходит ни к какому платью

Ой, не надо женить Му :bip: и дочь советника, бедный Ма Хун, это же мегера. Ей самое место во дворце. С её характером, амбициями и целеустремленностью, она станет хорошей королевой, и короля сделает достойным правителем. Поэтому, в невесты короля её, в невесты короля. Глядишь и король, наконец, перестанет быть вечно страдающим мальчиком с кислой миной. Ну надо же себя в руках держать. Кузнец же бывший, с металлом и огнём знаком с детства. Трон - это тоже огонь и металл.

Давно подозреваю, что Ке Тон дочь бывшего советника Юна. Не зря нам их постоянные встречи показывают.

А не, не родная.

Упс, а я-то думала, что наша дикарка всё-таки благородных кровей, а тут такой обломчик

Вот это поворот! Что у этой девахи в голове, вообще не угадаешь...

Оо да. я за такую концовку. У них характеры похожи.. будут много споров, но и взаимопонимания. Оба из знати, оба в амбициях, да ещё советники будут в родстве и не придётся враждовть во дворце. Идеально!)) А КеТон оставьте Королю. У него кроме неё никого и нет..не надо ему приплетать ночного друга. Пусть так в служанках и сидит и портки стирает))

Меня очень сильно раздражает ГГ-ня. Невоспитанная хамка и хабалка. Жизнь её вообще ничему не учит. Жаль сына первого министра, она ему попортит ещё много крови.

Как мне нравится дочь второго советника в плане характера! Да - злыдня, да суровая и пр. Но ей пришлось с детства быть такой, чтобы добиться уважения отца, который жалеет, что она - не мальчик. Вот она и ведёт себя как мужик, что правильно подметил влюблённый в неё Цветочек. Как бы там не было, девушке тоже не сладко живется, и видно, что если бы не отец, она была бы обычной девочкой, мечтающей о намтняшей любви и принце на белом коне)

Получается, что Хун женат, и Кэтон играет роль его жены, и никто не в курсе? Или свадьба была ненастоящая всё-таки?