Смотреть дораму Цветочки после ягодок (тайская версия) (F4 Thailand: Boys Over Flowers: หัวใจรักสี่ดวงดาว) бесплатно и онлайн. Серия 4 с озвучкой или субтитрами

эрл грей высокий класс? серьезна? аххаахахахах очень смешно

-10 ответить

Ну, Елизавета II пьет эрл грей. Наверное, бывает разный.

+29 ответить

То что мы пьём это чай с ароматизатором, настоящий Эрл грей это чёрный чай с маслом бергамота, довольно дорогое удовольствие

+52 ответить

@manunia, в Америке это не считается дорогим,а наоборот то ...что есть в каждом доме. как туалетная бумага

-21 ответить

@Catt123, Забавно, когда вы про Америку написали, вспомнила какой они кофе пьют.

+8 ответить

Сначала я смеялась с их свидания ))) Потом с разговора в столовой ))) Потом восхитилась подружкой Гойи ))) А конец серии меня заставил напрячься! Ох, что ж вы делаете ребятки, как дожить теперь до следующей субботы?

+31 ответить

Здорово! Спасибо!

+12 ответить

Что то натянуто в этой тайской версии мне больше понравилось в китайской, ну ещё смотрительно было с ли мин хо в корейской. Парни здесь не как не могут нормально играть, а ведут себя как куклы с витрины, хотя они могут быть более живыми. Хотя им подходит роли, но тайский юмор и понятия как то сильно натянуты

-4 ответить

Мне кажется речь очень сильно на восприятии сказывается. Голос для аткера - не последнюю роль играет. Я вот к лакам и их щебетанию долго привыкала. А корейцы, японцы и китайцы для меня как родные, и интонации их, или ироничные, или с вызовом легким, как у кореянок, люблю их всех без озвучки. Все имхо

+35 ответить

мне показалось похожим на японцев, уж кто-то, а японцы гротеск любят. Так и тут. Китайцы просто больше тяготеют к реалистичной манере.

+3 ответить

@Lion0608, Ага, больше напоминает японскую дораму. Мацумото и Огури шикарные персы. И мне кажется что персонажей старались подобрать под них, только со своим колоритом.

+15 ответить

@lezel, Мне мальчик, который играет Рю (Лея) напоминает смесь Китайского Ван И Бо и японского Аяно Го.

+1 ответить

@Lion0608, Го Аяно я невзлюбила после Ворон, вернее того персонажа которого он играл. А так что то есть.

+10 ответить

@Lion0608, Вернее Вороны 2 Продолжение. А в Ганце там триндец роль у него была, Роберт Патрик из терминатора 2 нервно курит в сторонке. А по уроборосу я его совсем чет не помню

0 ответить

@lezel, в Уроборосе он не в главных ролях. По факту он играет больше таких трепетных, стеснительных немного парней. Самая показательная для меня роль - в старой японской дорамке "PR военных сил", или "Аист" про врача-гениколога, который роды принимает. Там он просто милый, только что нимба над головой нет. В Воронах вообще его не помню. Играл мезоту в "Получеловеке", и нечто странное во "Франкенштейне" разноплановый актер, что сказать)

0 ответить

@Lion0608, В Воронах он играл садиста из школы Хосен, самого омерзительного персонажа попробуй еще поискать.

0 ответить

Так смешно читать про не живых парней из этой тайландской версии вспоминая Хен Джуна из корейской))) там прям жизнь так и била ключом

0 ответить

Онгоинг это просто жуть. Хоть бросай смотреть и дожидайся выхода последней серии...Неплохо закрутили тайские сценаристы. Содержание известно, но смотреть ООчень интересно. Спасибо за перевод! Все актёры на высоте! Не забывайте, четверка - все богатенькие снобы, не привыкли нормально человеческие чувства и эмоции выражать, их душит собственное богатство и высокое положение. Думаю, в конце кокон спадёт и мы увидим их Людьми. Более искренними и живыми.

+35 ответить

Не говорите) я каждый раз зарекаюсь не смотреть онгоинги, но как тут устоишь

+5 ответить

@Alfi-Ya, Вот и я думаю что смотреть онгоинг это такой треш, все ждешь и ждешь, но все равно смотришь, из-за полюбившихся актеров. что тут поделать. )))

+2 ответить

Фух, меня аж отпустило. В этой серии герои реабилитировались в моих глазах. Смотрела с удовольствием, гг безумно милые в этой серии. Очень хорошо показали все его взгляды на героиню, он ещё сам не понимает, насколько сильно вляпался :D на моменте с платком у меня лично мурашки пошли, Тама стало откровенно жалко, хоть и понимаю, что любви её он ещё пока не заслужил. Короче, сделаю вид, что прошлой серии не было : D

+30 ответить

И да, подруга гг в этой версии отличается от всех остальных, что тоже радует, ведь это что-то новое. В общем, пошла смотреть ещё раз)

+17 ответить

Мне понравилась идея с цветочным магазинчиком, вроде как намек на цветы и забавный хозяин. У японцев был упор на вторую часть пословицы, про данго. И хозяйка там зачетная была. У китайцев как-то совсем пресно, чайный магазинчик.

+14 ответить

У японцев тетька была такая классная, эти её истории :D

+23 ответить

@Нео-Армстронг-Пушка, О, да эти ее истории! Мне еще нравилось, что начальница в японской версии носила юкату или кимоно, уже не помню точно.

+13 ответить

Бда, так зонтиком друг друга отходили по очереди, такого ни в одной версии не было. Видимо, тайцы прямо обожают контраст между любовью и ненавистью и это везде показывают.

+20 ответить

Спойлер

+26 ответить

Он оппортунист...с медвежьей мордой...DDD Автоперевод жжет...)))

+24 ответить

"перехожу в комнаду Гои" охх, я прям жду когда все друзья Тама будут защищать их любовь

+16 ответить

На данный момент, это лучший лакорн, что я смотрела! Шикарная актерская игра, прекрасная адоптация манги! Супер!

+13 ответить

Серия понравилась, игра норм, много забавных и грустных моментов. А аавтоперевод- прям в некоторых местах умереть можно от неожиданности))

+16 ответить

Спасибо переводчикам Яойный яой. Можно только шрифт чуть чуть поменьше сделать . Не совсем удобно читать

+9 ответить

Гаа.Гиии. Прекрасно собачатся Гоя и Там ))). А Вин походу на подругу неровно дышит. Или мне Так кажется.

+3 ответить

Снова смеялась до слез) Классный лакорн. Брайт милашка.

+21 ответить

Яойщики вошли в чат. Рубрика "паралельная реальность). Я живо в этой серии вместо Гои представила Вина. Забавно получилось. Особенно перебранка на лестнице.. А сцена в столовой ну просто тотальный каминг-аут. вышла.

-7 ответить

Я тоже смотрю на все это безобразие и думаю не того ты человечка выбрал Там? Шучу конечно! А так вообще-то лакорн достойный! Но по моему мнению корейскую версию переплюуть будет сложновато!

-15 ответить

Блин, да с Вами вообще мир никогда не будет прежним)))

0 ответить

На мой взгляд самое логичное развитие событий и отношений из всех просмотренных ранее вариантов. Очень нравится!

+21 ответить

Меня все устраивает, кроме двух моментов. Первое- операторские решения. Не считаю это плохой работой оператора, скорее, не не нравится подход выбранный оператором и режиссером. Слишком много качающейся камеры, как у журналистов, и учитывая, что это и так формат типа вебки, где верх и них кадра обрезан, не очень комфортное ощущение, учитывая, что головы всем часто обрезают.

+12 ответить

Особенно в начале серии. Мой вестибулярный аппарат чуть не сломался

+18 ответить

Второй момент - это Там. В нем выделили карикатурность поведения из оригинала, добавили моменты, где он не дурачится, а ведет себя искренне, такой хороший парень. Но в нем какой-то породистости не хватает, что ли. Чтобы он был действительно представителем элиты, а не просто мажорчиком. Тут же он в мехах не слишком отличается от друга-ухажера главной героини из нуворишей (из оригинала). Хотя рано делать выводы. Прошу прощения у тех, кому нравится больше эта версия и этот герой.

+21 ответить

Понимаю, о чем вы. В этой версии парниша очень милый, даже когда пытается быть плохим. В японской Домедзи до конца оставался довольно жёстким, несмотря на то, что сильно изменился. Но ещё не все серии вышли, может, он ещё покажет себя более твёрдым.

+29 ответить

@Нео-Армстронг-Пушка, Да, согласна) Но я и еще немного про манеру держать себя. Ощущение, что другие версии показывали более таких аристократичных что ли парней. Корейский мальчик - апофеоз этой манеры. Тут просто слегка надменный персонаж.

+13 ответить

Это первый не BL лакорн, который я смотрю!

+17 ответить

Спойлер

+27 ответить

Спойлер

+13 ответить

наконец Там не щурится, мне прям понравилось как он в этой серии смотрел на Гоя. Тайцы решили подккоректировать сюжет, добавили сцены в ночном клубе плюс Рен почему - то влюблен в подругу детства, а не сестру Тама, но мне так даже больше нравится, интересно, что дальше будет.

+3 ответить

Путаете, он нигде не был влюблен в сестру ГГ

+11 ответить

@Марфа Борецкая, как же? А в японской версии разве нет?

0 ответить

@I_love_doramatv, нет, там была их общая подруга детства, которая с ними тусовалась. Мира (а в оригинале Шидзука) Сестру завли Цубаки. Сестру мать гг выдала замуж ради капиталовложений. Поэтому Цубаки так защищала и гг и его любовь к главной героине, помогала им. Цубаки и Шидзука имеют иероглифы, которые обозначают на японском названия растений. Цубаки - дословно "камелия". Шидзука - "глициния". Там и какой-то смысл есть у каждого растения. Основа ведь манга, во всех версиях есть и сестра и Шидзука.

+23 ответить

@Lion0608, ох, значит действительно напутала

+14 ответить

Спасибо за озвучку SlothSound Знатно удивили скоростью и качеством как всегда все на высоте , было приятно смотреть и слушать

+8 ответить

И спасибо за быстрый перевод команде по переводу Asia story любим

+20 ответить

Все во имя шикарной озвучки) Сабы отдали, а сами еще не выложили серию)

+11 ответить

@Dean_W., Боже спасибо вам! Благодарю вас что радуйте нас переводом , без вашего труда мы бы не посмотрели серию

+18 ответить

@Таканаси Тива, Рады, что вам нравится :)

+1 ответить

Жестокая несправедливость. Серии раз в неделю и смотрятся на одном дыхании

+19 ответить

Как же мне нравится наклевывающаяся пара КавинКанинг!))

+4 ответить

нееет, за что, я же вся изведусь за неделю, нельзя так(((

+2 ответить

Не могу не отметить что у tHAI MIRACLE великолепные сабы

+23 ответить

почему заминусовали? о.о

+2 ответить

@I_love_doramatv, Конкуренция.

+13 ответить

Пусть Брайт как актер не айс. Но какой же он лапочка! Из-за его красоты, его косяки совсем не раздражают))

+18 ответить

почему минусуют комментарий? ему как актеру еще явно есть куда расти

+7 ответить

@ajj_, Наверное его фанаты минусуют)

0 ответить

сейм xD я после первых трёх эпизодов этой дорамы посмотрела "Потому что мы вместе", там он то ли лучше играет, то ли персонаж более близок, но так влюбилась в его мордашку, что пришлось пересматривать моменты этой дорамы с ним

+1 ответить

Спойлер

+17 ответить

1 серия в неделю-слишком мало(

+3 ответить

да что они все друг друга пихают так?? лол больше всего мне здесь нравится, что ггерои шутят друг с другом, особенно если говорить про предпоследнюю их общую сцену, мне кажется такое очень важно для развития отношений

+3 ответить

ойойой, последняя сцена... что же будет потом. Я не могу дождаться следующую серию. Мне очень интересно, что на это скажет Там

+3 ответить

Ну, наконец-то, главный герой перестал раздражать, и я даже уловила некое подобие пресловутой химии между этой парочкой. Может, хоть к середине сериала актер лучше разыграется, в девочке-то я не сомневаюсь, играет она на порядок лучше корейской мороженой воблы.

+27 ответить

ахахаха.. +1 к вобле... точнее воблы поевшей кислого кимчи)))

+6 ответить

@Соджи, +++

+1 ответить

Блин меня одну бесит гг-ой? Нарцисс абьюзер. Это нормально распускать руки(даже если он толкнул), орать? Терпеть не могу такое отношение... Блин, девочки не видитесь на такое отношение .. это не норма! И человек не сможет поменять другого... если тот сам не решит измениться. Блин какой-то больной ребёнок гг-ой

-1 ответить

это лакорн. все орут и бьют друг друга, все норм)

+5 ответить

Нее, Брайт хорошо играет, передана психология персонажа - богатый избалованный, но не любимый мальчик. Он даже не знает, как показывать эту любовь и то что он чувствует ему самому не очень понятно.

+11 ответить

@forgetmeyes, к сожалению, в жизни таких тоже хватает..

+1 ответить

не норма) это когда обдолбанная золотая молодежь сбивает людей на своих красивых машинах... а толкаться, будто вы в 9 классе... и капец как девчонка нравится но бесит... это нормально.. это не опасно)

+5 ответить

а вы другие версии смотрели? Там все примерно тоже самое. Ведь в оригинале самой истории далеко не все так светло и радужно. Есть определенный канон, которого создатели придерживаются, вот и все )

+4 ответить

@MeyLi88, Тут над гл.г. еще не особо сильно то издеваются. Вот в корейской версии, там вообще жесть. Мне так гл.г. было жалко.

0 ответить

@Котяра Персик, знаю, я смотрела корейскую версию, как и другие ) Поэтому и написала про канон в первоисточнике истории и то, что режиссеры придерживаются его. Разве что степень этой самой жести в разных версиях экранизации разная

+3 ответить

согласна, совсем не норм, поэтому я еще ни одну из версий целиком не посмотрела, сил нет выносить гг-я...

+1 ответить

По крайней мере в этой версии гг раздражает меньше, чем в корейской, в первых сериях.

+2 ответить

Классная дорама) Но почему одна серия раз в неделю? Лучше уж досняли бы до конца, смонтировали и выпустили попозже, чем растягивать так надолго сериал. Интерес теряется.

+3 ответить

ох, мне доводилось быть на месте Гойи в хост-клубе, прямо очень похожая сцена было. Противно будет смотреть, если ее будут гнобить за это в следующей серии. Когда была в таком месте, но знаешь, что ничего предосудительного не делала, а эти тупые окружающие все... Бррр... Страшно дальше смотреть, маякните, если все обойдется, плиз))

+7 ответить

скажу так, что по итогу все разрешиться и тот, кто это опубликовал ответит за свой поступок )))

+7 ответить

@MeyLi88, Ее ж подруга одноклассница и сделала ))

0 ответить

Дааа, какая любовь без драки в школе.

+1 ответить

Спасибо))

0 ответить

Не знаю даже. Может тема приелась. Не удерживает внимание.

-1 ответить

эта серия заметно лучше остальных.. игра стала посерьёзнее.. посмотрим что будет в следующей серии

+8 ответить

Мне с самого начала зашло, но действительно, актеры как будто еще сильнее прониклись ролями. Особо Тан, какие он взгляды выдает, как будто в душу смотрит. И все-таки, я убедилась, что тай снимает четко по японскому оригиналу, практически без отсебятины, что меня очень радует.

+15 ответить

Мой 2 лакорн, в шоке от этих драк и распусканий рук. Особенно от доброго Рена удивилась, что так толкал Гойю в прошлой серий. Но сюда по комментариям это нормально в лакорнах :’-D

+1 ответить

Смешно, что Кавином восхищаются и любят. Хоть он всем известный бабник и частый клиент таких заведений. Ему повезло он богатый и парень, так что осуждать его никто не будет) Я считаю, что это дело каждого, пусть живут как хотят. Просто тут парад лицемерия у одноклассниках. Немного подушнила, понимаю, что все просто не любят Гойю и делают все, чтоб ее унизить, а Кавин завидный богатый жених)

+9 ответить

Не просто не любят. Они ей завидуют. Особенно ее "лучшая подруга".

+4 ответить

АХАХАХАХХ начало угар

0 ответить

22:03 какие то наташкины турецкие песни))

0 ответить

Начало серии смешное, как же они подначивают друг друга, Тхам и Гойя стоят друг друга в пикировке, два сапога пара))) Кадры свидания забавные, два обычных подростка - дурачатся, спорят, подкалывают друг друга. Как Тхам хавчик у Гойи таскает - очень естественно))) Что мне нравится в этой версии больше всего - герои РАЗГОВАРИВАЮТ друг с другом. Становится понятно, почему Гойя начала проникаться Тхамом. Хорошая сцена на лестнице, всё в тему, без лишней воды.

+12 ответить

Все сцены с главными героями, диалоги между ними отлично написаны, всё работает на развитие истории и отношений между героями. В очередной раз браво сценаристам. Понравилась сцена визита Тхама домой к Гойе. Впервые я чувствую умиление, а не стыд в этой сцене.

+8 ответить

Такие милые детишки, стиль одежды тот же самый, что и у взрослой версии XD

+18 ответить

Ахаха дааа, прикольнул этот момент

+2 ответить

ну начало такое было интересное ,а потом пошло как обычно ,родители заняли деньги ,дети решают их проблемы ,ГГ-ня вся такая была гордая а потом костумацией согласилась заниматся ,Странные тайцы с таким восторгом показывают насилие над человеческой личностью , драки , унижения , а как они во вкус входят ,когда показывают открыто любовь ге"в ,но нормальные человеческие, телестные отношения между М+Ж это считают постыдно или не приемлемо ...спасибо за перевод ,

+2 ответить

Первые 4 серии пролетели незаметно. Надеюсь, дальше не испортят Диалоги между гг и вправду такие живые и теплые.

+9 ответить

незнаю почему но мне нравится их актерская игра

+16 ответить

Спойлер

+2 ответить

Для 16-ти серийной версии это слишком чот оперативно. И как-то герои наши парни здесь намного добрее.

0 ответить

Я не понимаю, его мать в интернете не сидит, или у нее нет сотрудников, которые следят за новостями?! Я так понимаю по данной версии F4 почти что айдолы - дают интервью и т.д. По телеку крутили ролик, как он на свиданку пригласил, мать со своей командой это пропустили?! Куча прислуги тоже знать не знают?! Они там все от мирской жизри чтоли отошли?! Зачем приказывать следить за рим в школе, если можно погуглить и вылезет куча роликов и информации. Или я чего-то не понимаю. Сестра же нагуглила?!

-9 ответить

Приглашение на свидание было скорее всего показано не по телевизору, а записано и воспроизведено на школьных экранах. Там еще хорошо заметно было, до и после видео, слайды с фотографиями школы. Так что скорее всего это было только в школе, а не по ТВ)

+17 ответить

Ну так, здесь всё гораздо легче, не так коллоритно как в Корейской версии, да даже не так в Японии, очень скромно, ну если так разобраться, какие пакости? Облили водой, порезали туфлю, всЁ, ну это конечно не приятно, и даже и очень, но явно не изевателства, вообще все паврни тут достаточно добрые, нет коллорита, да и музука, не понимаю к чему, вроде как есть что-то западющее, но не так как в Японии, там OST у меня по кругу заклинил)) Вообщем пока быстро развивается, и смотрим дальше)

+4 ответить

Я считаю, что игра актеров просто ужасна, извините меня, можете забить камнями, но они какие-то вообще поверхностные, даже в таком жанре -другие версии не были настолько пустыми, их вообще не было , а тут просто...

-1 ответить

Эта версия мне намного больше нравится. Обожаю Ли Мин Хо, но Брайт больше подходит для роли школьного хулигана. Не знаю, игра актеров на должном уровне. И сюжет развивается динамично- тоже хорошо, да и чрезмерную жестокость не люблю. Здесь все как надо))

+12 ответить

ужин такой душевный, мне аж туда захотелось. у меня тоже никогда такого не было, потому что только мама осталась, которая страдает от депрессии и выпивает

+6 ответить

и мне тоже. И в каждой версии))

+1 ответить

Мне очень понравилась это мораль во время семейного ужина - не приуменьшать ничьи проблемы))

+14 ответить

О, как же мне нарвится эта версия! Какой кайф от каждой серии. Всегда казалось надуманной история с иностранцем. Тайцы - молодцы! Отлично переделывают сюжет, не меняя его сути.

+15 ответить

Ужасная версия...актеры играют детсадовски. Макино мышь какая-то забитая. Домедзи вообще как типиковый парень. Ничего в нем особенного нет .да и играет не особо. Все какие-то картонные.Но самое обидное, что тот,кто нрав Макино Рюи (а не Рен), он в манге тот еще персонаж..и в аниме тоже. Ероме Японской версии остальные детсад Но по факту кроме аниме(9 серия и восторг и омерзение!запомнилась на всю жизнь) и манги-остальное фигнотень полная,провал просто.дешево и непонятно.психологии подростков 0

-12 ответить

Какая же сладкая Бурундук! обожаю эту малышку-кремень, аж на слезу пробила.

+4 ответить

Куда делась озвучка Amazing Dubbing?

+2 ответить

Тоже огорчилась, что ее нет. Очень хорошая озвучка.

+1 ответить

	Все серии	20.12.21
	Спецвыпуск	14.02.22
	Серия 1	11.10.22
	Серия 2	20.02.22
	Серия 3	20.02.22
	Серия 4	21.08.25
	Серия 5	21.08.25
	Серия 6	21.08.25
	Серия 7	21.08.25
	Серия 8	21.08.25
	Серия 9	21.08.25
	Серия 10	21.08.25
	Серия 11	21.08.25
	Серия 12	21.08.25
	Серия 13	21.08.25
	Серия 14	21.08.25
	Серия 15	21.08.25
	Серия 16	21.08.25

Выбор перевода

Отзывы и комментарии