о да, приветствуем нового глав.злодея. причем в паре с демоном Вороном что стал теперь повелителем демонов.

@my_kicune, я про другого персонажа

@ulia4, если не эти два, то кто тогда? сестра друга?

@my_kicune, У БинЧжу терпелка лопнет.

А я думала, вы про героиню писали )) Ее ж Хун Е учил могучему колдунству, пока они на лодке плыли :D

Биджу наряд без шлема идет больше, кмк.

Давно пора)))

такой взгляд Бинджу на 3.15-3.20 - тут уже без вариантов)

Простите, но что значит сами озвучили? Все актеры сами себя озвучивают в фильмах, разве нет?

@Dark-Mint, Не всегда сами они озвучивают себя. Бывает, что актеров озвучивают профессиональные актёры дубляжа. Это происходит по разным причинам.

@Dark-Mint, В Китае частенько озвучивают не сами, у некоторых актеров есть акцент. У них много диалектов. Но тут да, сами.

@Викки Фиолетовая, Для меня это сюрприз, потому что я с сабами смотрю и одни и те же актеры разговаривают своими голосами (одним голосом в разных дорамах). Или у них есть "прикрепленный" озвучиватель, который всегда только их озвучивает?

@ulia4, Спасибо за разъяснения

@Dark-Mint, Я знаю, что например Лео(Ло ЮньСи «Светлый пепел Луны»)принципиально все свои роли сам озвучивает. Но выше написали про одну из причин, по которым применяют дубляж. В Китае разные диалекты и чтобы убрать акценты у актёров, прибегают к помощи этого метода. Иногда у режиссёров разное представление складывается по поводу голоса того или иного персонажа и тогда тоже применяют дубляж. Другие роли Мин Хао глянула с сабами, поняла что тут он сам озвучил свою роль. Его харизматичный голос ни с чем не спутаешь)) Кстати, раньше тоже смотрела с сабами Корею и Китай, когда смотрела онгоингом дорамы и не хватало терпения дождаться озвучки. Но сейчас то ли быстрее делают озвучку на русский, то ли я дзен отрастила, но смотрю чаще с переводом. Отмечу, что когда смотрела с сабами, выучила много слов на японском, корейском и китайском. Интересный опыт)))

@Викки Фиолетовая, Понятно. Буду теперь обращать на это внимание, раньше наверное просто не обращала внимание и казалось, что одни и те же голоса. Или может они подбирали голоса похожие на актеров. Теперь хочется посмотреть какое-нибудь видео как они озвучивают свои же сцены :)

@Викки Фиолетовая, у мин хао чудесный голос! а он ещё и травиночку сам озвучил)

да у них голос хорош, но вот у г героини мне прям жуть как не нравится, скрипучий такой

@Raspberyl, Согласна, клянусь, на все сто процентов!!! Тоже самое! Я думала одной мне :bip: приходится от ее голоса))