@Skylarkmaria, Если б он всё понимал, "кина бы не было")) Он, как писатель, видимо, переносит представление о мире из книг в реальный мир, вот и совершает ошибки. Да и вообще, судя по первой серии и превью, немного замкнутый, оторванный от мира человек. Вот пусть она его и вытащит обратно в реальность) Спасибо за прекрасные переводы японских дорам. "Место, где любят ЯПОНИЮ и заряжают своей любовью других!" - это же чудесно!)