Смотрю, в основном, с сабами. В данном случае, уже согласна с любой озвучкой. Обычно софтбокс всё подряд хватает. Странно. Невероятно достойная дорама, а желающих перевести ноль
абсолютно согласна.такой закрученный,умный сюжет.герои,посыл,атмосфера.какой то затерянный алмаз в куче непонятного шлака,который переводят через час после выхода
@PeppermintCandy, я говорила в целом о тенденции перевода таких крутых дорам,и какогото ромкома очередного.я о конкретных переводчиках не писала.а популдярность и активность публики говорят сами за себя,под чебольской историей любви 100 коментов,под этой 10
@naninoni, Это нормально. У криминальной темы аудитория меньше, спасибо, что в принципе переводят. Люди больше любят истории любви, а не убийств и членовредительств) Что до крутости этой конкретной дорамы... Первые две серии были очень неплохи, дальше съехали в штампы и использование сюжетов западных сериалов на подобную тему.
Бандит-бейсболист ведет себя очень уверенно, не делает ошибок, просчитывает ходы на сто шагов вперед. Использовал адвокатишку, как бумажку в укромном месте и выбросил. Ах, ловок, подлец.
Вотэтоповорот, как говорится. Ну а на что адвокат рассчитывал? Что До Ён настолько тупой, и не догадается о подлянке? Он уже сколько лет в этих кругах варится и привык всегда быть настороже и все просчитывать. А адвокат пришел всего пару месяцев назад, состряпал пару дел, деньжат незаконно заработал, и уже мнит себя всесильным и самым умным, хотя по сути, у него ничего нет, ни власти, ни верных помощников. Удивительно, что До Ён его просто отпустить решил, или это тоже часть стратегии?
Ну, разочек надо было показать Донсу, где его место, а то совсем зазнался
Впредь будет знать, как против батьки идти
Оказывается, расставаться Доён умеет так же красиво, как и ухаживать
Вот что жадность делает с человеком. Как-то Дон Су забыл, что он ходит в подаренном До Ёном костюме, ездит на подаренной машине. И ювелирку жене купил, благодаря заработанным с помощью До Ёна деньгам.
Идея с онлайн казино, конечно адвоката. Но не будь До Ёна в его жизни, никогда бы идея не пришла в его голову, а уж реализовать её он бы вовсе не смог, ибо не было у него ресурсов для этого, ни денежных, ни человеческих. Раз уж так жизнь повернулась - скооперироваться бы и дальше сотрудничать, но нет, внутренний жадина и монстр уже развернулся.
как-то нехорошо он решил его кинуть... вообще, в таких делах, если нет железной хватки, то либо тихо ходи под кем-нибудь и молись, чтоб не убили, или вообще не суйся. в больших играх и ставки большие, над об этом помнить.
адвакатишка сам виноват начал кусать руку которая его кормила, пошел против Со До Янга, не смог быть благодарным и за жадность и мести начал мнить себя великим
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии