Баллада: Неназванная песнь о любви

Когда неудачи и жизненные трудности разом сваливаются на голову Синити, он убегает к старому дереву у статуи Будды помолиться о том, чтобы обрести смелость и мужество. В следующее мгновение он появляется в феодальной Японии эпохи Сэнгоку Дзидай в провинции Касуга, в самый разгар сражения. Здесь он сближается с известным самураем по прозвищу Онидзири (Демон Идзири). Идзири бесстрашен в бою, но на любовном фронте его преследуют неудачи. Ещё в юности он был влюблен в принцессу Рэн, и эта любовь была взаимной, поэтому самурай тешил себя надеждой когда-нибудь сделать ей предложение и жениться по любви. Но когда могущественный лорд Такатора просит руку принцессы, она не смеет отказать ему, опасаясь за жизнь своего клана. Семья Синити ищет своего ребёнка и невероятным образом тоже попадает в прошлое. Они находят друг друга в Касуга, но вместе с этим приносят шокирующее известие о том, что в Истории ни разу не упоминается об этом клане, как если бы его никогда не было. Все родовые ветви, многовековые традиции, победы в великих битвах с другими кланами оказались всего лишь иллюзией. В свете этой новости, принцесса Рен нарушает своё обещание выйти замуж за грозного лорда Такатора. Идзири вне себя от радости, как и принцесса Рэн, но повелитель не привык к отказам, и его гнев приводит к страшной битве…