@Frozen rose, Точно.
Но я подметил, что любительницам корейского как-то чаще не сидится там у себя в корейском. Забегают в непонятные им японские сериалы то и дело. И ноют.
Видно, что-то их тревожит подспудно. Вроде корейские сериалы такие качественные, вроде играют там в стотыщ раз лучше, но тревожит что-то. Мол, а почему корейские сериалы вдвое длиннее японских сериалов? Это точно хорошо, когда сопля растянута? А почему корейские сериалы приходится женщинам называть японским словом "дорама", как так вышло? А почему японцам американские "Оскары" с 1950-х годов дают, а корейцам только в 2020-м разок дали? Это точно потому что корейцы страшно лучше японцев играют? И в таком духе.
@lohankin, Честно говоря не совсем поняла вашу терраду, но в японскую тыраму, как выговорите,,я зашла только из-за Хан Хё Джу,поскольку люблю эту актрису,вот и всё ;)
@Frozen rose, Тырама - это корейский сериал, слово такое корейское.
Дяньшицзюй - это китайский сериал, слово такое китайское.
Дорама - это японский сериал, слово такое японское.
Но, конечно, если называть то, что по умишку - дорамой, ты какбэ выше поднимаешься, прямо как интеллектуал становишься, тоже дорамы смотришь.
>из-за Хан Хё Джу
И вам не понравилось, что здесь, в японском сериале, она может раскрыть свою милоту и женственность и играть по-настоящему, а не как принято играть для домохозяек-аджум, чтобы у тех не бомбануло, верно?
@Frozen rose, Мужчина, конечно. Видите же сами - я на актрис не хрюкаю злобно. И даже корейским актрисам сочувствую и искренне желаю им все хотя бы раз в жизни сыграть в японском кинопроизведении.
За что я не смотрю японские сериалы, это за манеру играть, женщины или переигрывают в своей какой-то истерической манере, думаешь или ÷банутая роль, или актриса так плоха. А у мужчин другая история, у них мимика опаздывает с реакцией тела , лицо ещё каменное ,а тело уже реагирует. А тут вроде и актриса супер,люблю её,но эта японская манера играть ,отравляет все удовольствие от увиденного.
Такой и должна быть качественная актерская игра - потому японские фильмы чаще южнокорейских получают награды международные и потому японские телесериалы на Венецианском и Берлиноском кинофестах показывают, а корейские нет.
Ну а, корейские актеры стараются угодить домохозяйкам, а не ценителям киноискусства - вполне себе выбор, конечно. Но поэтому корейские сериалы даже женщины в рунете зовут именно японским словом "дорама", подчеркивая тем самых их вторичность, слабость и подчиненность по отношению к японским элитным сериалам, которые действительно культурное явление мощное.
@Scuici25, @Scuici25, несомненно разное, у меня и у организаторов и членов жюри международных кинофестивалей - одно, у вас и многих других простых женщин - другое.
И вроде женщин больше, а все равно им приходится японским словом "дорама" корейские сериалы звать. Так же всегда и бывает, когда что-то такое невероятно качественное, но слово для как-то не находится своего и приходится подглядывать как ценители киноискусства называют японские сериалы, не очень понятные женщинам простым.
@Scuici25, Ну, вы же женщина и ревнивое злословие в адрес актрис японских и героинь ими сыгранных - тоже типично женская эмоция.
Я тут женщин наших понимаю - японские актрисы действительно очень яркие и милые, а женщинам нашим приятнее и комфортнее смотреть на корейских серых мышек, которых на фоне серой стены и не разглядишь т.к. они сливаются с фоном.
Вот тут, к слову, показательно, что корейская актриса вырвалась из этой серой рутины корейских мыльных опер, снятых для женщин, и смогла раскрыться, показать в японском сериале свою милоту и женственность, которую нужно было от аджум-зрительниц скрывать раньше. А женщины-тырамосмотрительницы, в вашем лице, это осудили тут же.
@lohankin, Я осудила манеру игры что женщин,что мужчин. Играют плохо,сыро,больше на ноте истерики. Тут сама манера раздражает. Как по мне, у Кореи и Китая актёры лучше играют. Хотя по первости, я начинала только с Японии, потом был Таиланд, ну и дальше КК. У японских сериалов очень хорошие сценарии,и это все что хорошего у них есть.
@Scuici25, >Играют плохо
То есть играют очень хорошо, тонко, на полутонах.
>Как по мне, у Кореи и Китая актёры лучше играют.
Но вам подобных не берут в жюри международных кинофестивалей, верно?
Потому Япония выше там оценивается.
>У японских сериалов очень хорошие сценарии
Да все у Японии в сериалах хорошо. Потому-то интеллектуалы и стали японские смотреть задолго до того, как первая доисторическая (в районе в 2005 горда, примерно) домохозяйка в рунете впервые корейский сериал нашла по запаху и обрадовалась, что он ей худо-бедно понятен, в отличие от японских сериалов.
Сразу видно актрису корейскую, по привычке с набитым ртом разговаривает. Придётся перематывать всё кроме Баканиши. Огурчика люблю, но чёт нетфликсовая съёмка жрёт всю прелесть японской дорамы.
Божечки мой любимый актёр... Мой Огури Шунчик... Давно не смотрела с ним дорамы.. Исключительно талантливый актёр... Героиня тоже умничка.. Прикольный тандем Япония Корея... Но в принципе сюжет очень интересный.. Но зашла смотреть исключительно из-за моего Шуна... Значит фильм стоящий..)))
не могу что то смотреть из-за корейской актрисы, по мне она так наигранно играет, чем убивает вайб дорамы( Очень жаль, так как все японские актеры классные
Актриса главной роли так играет, что будто ее героиня либо даунита, либо наркоманка, либо бухая. Очень сложно такой героине сопереживать. Ещё и с такой неправдоподной проблемой. Ничего кроме раздражения больше не вызывает. То же самое касается и героя Огури, как часто в жизни вы видете людей с такой проблемой? Для кого снят этот сериал, для подростков пубертатного периода? "Стиль" нетфликса убивает привычное японское очарование. Вроде был заявлен жанр комедии, однако я ни разу не посмеялась за весь эпизод. Оригинал французский, с которого делали сериал, видела первее, понравился больше.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии