Фу, как некрасиво. "Денег не берем - не жалуйтесь" звучит так себе. Тогда лучше не беритесь, раз так переживаете из-за критики. Уж лучше никак, чем абы как. Неплохо бы подключать редактора который знает хотя бы "аниме-вокабуляр" типа "брат", "сестра", "мама", "папа". Иногда это важно.
@Lady_Yui Если вам нужен такой редактор, найдите нам его. Мы не считаем, что ошибка настолько критична. Мы всегда заменяли имена на "брат", "сестра" и наоборот. Вы посмотрите фильм какой-нибудь на английском, а потом гляньте на перевод. Очень удивитесь, насколько вольным он бывает. А уж придираться к тому, что мы вместо имени написали "брат" - ну такое себе.
@swimmer0303 Мне? Мне не нужен :) Я же не команда по переводу. Да я и без него понимаю, благо. Я лишь написала вам, что ведёте вы себя некрасиво, вам указали на то, что это было важно (оно и было, в данном случае), а вы нахамили человеку с такой банальной отговоркой. Но, после вашего ответа стало понятно, что, видимо, без хамства лично у вас (сейчас даже не беру в расчет вашу команду) не получается. Желаю вас в будущем научится такту и эдиту) Всех благ!
эх братишки..надеюсь скоро все уладится)) у Томы такие комплексы но вообще-то и сам виноват ведь он сдался даже и не трудился стать хорошим поваром и просто винит всех вокруг что не уделяли внимания
Большое спасибо "Альянсу" за сабы. Во всех дорамах выбираю их, если есть. Пусть не везде гладко, но самый приятный текст из всех.
Ямазаки страшненький такой, но при этом такой обаятельный, прямо вообще)
Здорово, что не развели семейную драму на -дцать серий. Быстренько все решили и уладили.
Каната - добренький.
шершавый плод(и колючий)-а внутри мягонький...может даже сладенький.кто колючек не боится - возможно и попробует его на вкус!
а возможно-для особенного человека-он захочет и снаружи помягчеть...
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
Отзывы и комментарии