Пока фильм очень нравится. Спасибо за перевод

Медленно и упорно идут к цели-во что же это выльется=

Вполне можно понять чувства женщины, которая чувствует себя купленной игрушкой, тем более, что каждый день, утром и вечером, получает подтверждение такого отношения к себе от "папеньки". Её муж - тряпка и ничтожество, желает обладать хотя бы этим телом, раз на всём остальном имуществе лежит тяжелая рука отца. Но в каждой измене, даже при самых благовидных её оправданиях, за спиной женщины маячит образ "Госпожи Бовари".

3с. а тут уже персонаж гг-я стал неприятен - весь такой правильный и рассудительный был, и на тебе концовка - даже без тени сдержаться хотя бы для приличия. тьфу.